Iako ste navikli na moje pretežno gradske pejzaže, i danas ću vam pokazati jedan gradski pejzaž,ali ovoga puta umesto automobila su ljudi.
Krećemo, 3, 2, 1...sad 🖌️🎨
Although you are used to my mostly cityscapes, today I will also show you a cityscape, but this time instead of cars, there are people.
Let's go, 3, 2, 1... now 🖌️🎨
U akvarelu su prikazane ljudske siluete koje prolaze kroz gradsku ulicu, obavijene suptilnim bojama i prožetim atmosferom melanholije.
The watercolor depicts human silhouettes passing through a city street, enveloped in subtle colors and imbued with an atmosphere of melancholy.
Dugačke senke prate njihove korake, stvarajući osećaj prolaznosti i neizvesnosti.
Long shadows follow their steps, creating a sense of transience and uncertainty.
Gomila se kreće pored lokala, dok se u daljini naziru dve plavičaste kule,hladne i nedostižne, nagoveštavajući svet udaljen od svakodnevice.
The crowd moves past the bar, while in the distance two blue towers can be seen, cold and unattainable, hinting at a world away from everyday life.
Toplina ulica, sa tonovima zlatne i narandžaste, pruža privid utehe, dok hladni odsjaji kula naglašavaju osećaj distance i otuđenosti.
The warmth of the streets, with tones of gold and orange, offers a semblance of comfort, while the cold reflections of the towers emphasize the feeling of distance and alienation.
Ova scena ističe otuđenost u masi – prisustvo mnogih, ali povezanost s nekolicinom.
This scene highlights the alienation in the crowd – the presence of the many, but the connection with the few...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!