U fokusu/In focus

Moja omiljena tema, gradski pejzaž. 😊
Amorfna masa zgrada sa obe strane kao da drže horizont u fokusu da se ne raspline. Poneki pešak razbija kompozicijsku hladnoću. Kolorit oslikava jesenje predvečerje. Počinje proces:

My favorite subject, the cityscape. 😊
The amorphous mass of buildings on either side seem to keep the horizon in focus so that it doesn't fade away. The occasional pedestrian breaks the compositional coldness. The color reflects the autumn eve. The process begins:

Sama skica mi se već dopada, dobar start.

I already like the sketch itself, good start.

Kiša je pala na ulice, potopila je žedan asfalt. Nazire se predivna ljubičasta boja kao deo duginog kolorita...

The rain fell on the streets, soaking the thirsty asphalt. A beautiful purple color appears as part of the rainbow color..

Zgrade sam ofarbala u narandžaste tonove da dočaraju poslednje zrake sunca koji su bljesnula po staklima i fasadi...

I painted the buildings in orange tones to evoke the last rays of the sun that flashed on the windows and the facade...

Naravno, odrazilo se refleksno i na široki asfalt...

Of course, it also reflected reflexively on the wide asphalt...

Oživeli su i automobili koji su se kretali u svim pravcima. Sever, jug, istok, zapad..
Pala je noć. Svi su uključili farove. Sve je utonulo u mrak,automobili su izgledali kao mali svici u noći...

The cars that were moving in all directions came to life. North, south, east, west..
Night fell. Everyone turned on their headlights. Everything went dark, the cars looked like little scrolls in the night...

Skoro da čujem zvuk..
Da, vreme je za spavanje...🌆🌃🌆

I can almost hear the sound..
Yes, it's time to sleep...🌆🌃🌆

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!