¡Hola, esto es Waralwa!
Hi, I hope you are feeling great!
Si bien las temáticas de este concurso fueron peruanas, hubo varios temas donde no tenía idea de cómo dibujarlas...y creo que es por desconocimiento de tal lugar o tal costumbre. También hubo temas conocidos para mí y allí si le puse mi toque waralwa.
Although the themes of this contest were Peruvian, there were some themes where I had no idea how to draw them...and I think it is because of a lack of knowledge of such a place or such a custom. There were also some themes known to me and there I did put my waralwa style.
Aquí estaba entre Lenin y Killary. Ambos cantan en lengua Quechua y sus canciones son de mis preferidas. Elegí a Lenin ya que en sus composiciones expresa el sentir de la población Quechua y nos invita a ser parte de ella con su frase: Todos somos Amaru. Para este dibujo fusioné 2 temas de Lenin, Intiraymi y Cuando estoy Aquí (Tusurikusun).
Here I was between Lenin and Killary. Both sing in the Quechua language and their songs are among my favourites. I chose Lenin because in his compositions he expresses the feelings of the Quechua population and invites us to be part of it with his phrase: We are all Amaru. For this drawing I fused two of Lenin's songs, Intiraymi and Cuando estoy Aquí (Tusurikusun).
Esta laguna está ubicada en el departamento de Ica, Perú. Es un atractivo turístico por el hecho de ser un oasis en el desierto. Aunque, en la actualidad me parece que es artificial, convirtiéndose con fines netamente turísticos.
This lagoon is located in the department of Ica, Peru. It is a tourist attraction due to the fact that it is an oasis in the desert. Although, at present it seems to me that it is artificial, being converted for purely tourist purposes.
Si me hablan de cocteles o tragos como le decimos aquí, la mente se me pone en blanco, jaja. Una vez probé el famoso Pisco Sour de sabor fresa...sin comentarios.
If you talk to me about cocktails or drinks as we say here, my mind goes blank, haha. I once tried the famous strawberry-flavoured Pisco Sour... no comment.
Y llegamos a mi tema favorito. Susy Díaz es un personaje muy popular y controversial. Hay quienes están a favor y otros en contra. Aproveché este dibujo y plasmé a Susy de niña, quien sueña ser presidente del Perú.
And then we come to my favourite topic. Susy Díaz is a very popular and controversial character. Some people are in favour and others against. In this drawing I depicted Susy as a child, who dreams of becoming president.
... Jikisiñkama!
... ¡Nos vemos!
... See you later!.