Español
Bendecido y hermoso día para todos Hive amigos, como siempre espero que se encuentren bien el día de hoy.
Hoy nos despedimos del mes de Septiembre, damos la bienvenida al mes de Halloween, y también a las clases.🐜
English
Blessed and beautiful day to all Hive friends, as always I hope you are well today.
Today we say goodbye to the month of September, welcome the month of Halloween, and also to the classes.🐜
Tengo dos sobrinos pequeños que atesoro, ellos comienzan la escuela antes que yo. Por las mañanas nos vamos juntos, ellos quedan en la escuela mientras yo sigo mi viaje a la otra ciudad que es donde estudio.
Tengo pensado hacerles un pequeño regalo a los dos para su regreso a clases. No les he dicho nada aún, pero ya tengo los planes en mente y dentro de una semana iré con ellos de compras.
I have two little nephews that I treasure, they start school before me. In the mornings we leave together, they stay at school while I continue my trip to the other city which is where I study.
I plan to give them both a little gift for their return to school. I haven't told them anything yet, but I already have the plans in mind and in a week I will go shopping with them.
Mi costura del día de hoy es una sugerencia especial de mi sobrina, quería una muñeca con vestido rosa; y espero que les guste.
Les muestro el paso a paso de como hacerla y los materiales que utilicé amigos.
My sewing today is a special suggestion from my niece, she wanted a doll with a pink dress; and I hope you like it.
I show you the step by step of how to make it and the materials I used friends.
La muñeca del día de hoy está hecha de Trapo, una tela resistente un poco difícil de manejar al no ser flexible. Sin embargo es el mejor material de calidad duradera, los muñecos hechos con éste material durarán mucho tiempo y se conservarán muy bien.
Todas las partes del cuerpo se harán por separado, será doble tela por cada pieza. Y en una de las piezas del conjunto se dibuja la parte que corresponde al cuerpo.
Today's doll is made of rag, a tough fabric that is a little difficult to handle as it is not flexible. However it is the best material for long lasting quality, dolls made with this material will last a long time and will keep very well.
All the parts of the body will be made separately, it will be double fabric for each piece. And in one of the pieces of the set is drawn the part that corresponds to the body.
El dibujo servirá de ayuda para guíar la costura y lograr la forma que queremos.
Antes de coser completamente cada pieza, se debe dar vuelta al contrario. Se rellena de algodón y luego se cierra.
The drawing will help to guide the sewing and achieve the shape we want.
Before sewing each piece completely, it should be turned inside out. It is stuffed with cotton and then closed.
Las únicas piezas que se coserán al principio serán las piernas al cuerpo.
Luego de ello se procede a armar la falda del vestido, que será cosida en la cintura. Mi idea era una falda ancha con pequeños pliegues.
The only pieces that will be sewn at first will be the legs to the body.
After that we proceed to assemble the skirt of the dress, which will be sewn at the waist. My idea was a wide skirt with small pleats.
Luego de hacer la falda, se coloca la camisa, la parte de arriba del vestido.
La camisa es un pequeño trazo de tela, que se envolverá alrededor del cuerpo y se coserá para que no pierda su forma.
After the skirt is made, the shirt, the top of the dress, is placed.
The shirt is a small piece of fabric, which will be wrapped around the body and sewn so that it does not lose its shape.
Así es como queda la parte superior del vestido que cubre el cuerpo de la muñeca.
En ella misma se cosen los brazos, y se agregan detalles con el hilo de coser a los bordes de la camisa del vestido.
This is how the upper part of the dress that covers the doll's body looks like.
The arms are sewn on it, and details are added with the sewing thread to the edges of the shirt of the dress.
Aparte comienzo a colocarle el cabello a la muñeca, elegí un peinado sencillo, el cabello estará suelto y peinado hacia atrás y tampoco será tan largo.
Se cubre con un trozo de tela del color que será el cabello y se coserá en algunos lugares para que no pierda su forma. Con éste paso ya hecho, la pequeña muñeca está un 80% lista.
I chose a simple hairstyle, the hair will be loose and combed backwards and it won't be so long.
I cover it with a piece of fabric of the color that will be the hair and sew it in some places so that it doesn't lose its shape. With this step done, the little doll is 80% ready.
El moño se hace con un rectángulo de tela del color del vestido.
Se hacen dos costuras sueltas, y al ajustar el hilo, la tela se convertirá en un pequeño moño. Esto me lo enseñó mi abuela.🐜
The bow is made from a rectangle of fabric in the color of the dress.
Two loose seams are made, and by adjusting the thread, the fabric will turn into a small bow. This was taught to me by my grandmother.🐜
Los ojos de la muñeca están hechos con hilo negro, y el rubor es para darle color a sus mejillas. La pequeña muñeca ya está lista para ir de paseo.
The doll's eyes are made with black thread, and the blush is to give color to her cheeks. The little doll is now ready to go for a walk.
Fué divertido darle forma a éste pequeño personaje, el material de trapo hará que se conserve durante mucho tiempo.
It was fun to shape this little character, the rag material will keep it for a long time.
Amigos hasta aquí es mi Post del día de hoy, yo espero que les haya gustado y de corazón les agradezco mucho su lectura.
Les deseo un hermoso día y un próspero nuevo mes lleno de buenas oportunidades. Nos leemos pronto, hasta luego!
Friends, this is my post for today, I hope you liked it and I thank you very much for reading it.
I wish you a beautiful day and a prosperous new month full of good opportunities. See you soon, see you later!
Todas las imágenes son de mi propiedad hechas y editadas con mi celular, incluyendo los mosaicos de doble imágen.
Los separadores fueron hechos en Canva.
🐜
All the images are my own, made and edited with my cell phone, including the double image mosaics.
The dividers were made in Canva.
🐜
🐜
🐜
@bleuclair