Los Milwaukee Bucks son los campeones de la NBA de la temporada 2020-2021, ganaron las finales 4-2 a los Phoenix Suns con 4 victorias consecutivas después de comenzar perdiendo la serie 0-2. Hoy voy a escribir sobre este gran campeonato obtenido después de 50 largos años, Describiré lo que en mi opinión son algunas de las claves del segundo campeonato de su historia obtenido por los de Wisconsin. También, como lo he hecho en los otros post les escribiré las claves de la derrota en la serie de Phoenix Suns.
The Milwaukee Bucks are the NBA champions of the 2020-2021 season, they won the finals 4-2 to the Phoenix Suns with 4 consecutive victories after starting losing the series 0-2. Today I am going to write about this great championship won after 50 long years, I will describe what in my opinion are some of the keys to the second championship in their history won by the Wisconsin. Also, as I have done in the other posts I will write about the keys to the Phoenix Suns series loss.
Milwaukee Bucks
Milwaukee Bucks campeones de la NBA
La evolución de Milwaukee || The evolution of Milwaukee
Una de las primeras claves para conseguir el anillo fue la evolución que tuvo el equipo año a año y en la serie. Primero, los aprendizajes que les dejaron los tropiezos de las temporadas anteriores. Su evolución comenzó en las temporadas 2018-2019 y 2019-2020 en las que quedaron con el mejor record de la liga pero perdieron en los playoff, donde Giannis Antetokounmpo dejo muchas dudas porque no era un lanzador consistente de media y larga distancia, todavía no lo es, ni de tiros libres, pero en el 6to partido que les da el campeonato estuvo impecable en este último renglón acertando 17 de 19. También evolucionaron dentro de la misma serie porque comenzaron perdiendo 0-2 por algunas jugadas que Phoenix estaba haciendo bien pero Milwaukee no dominaba,además estaban tomando malos tiros de campo, estos dos aspectos lo ajustaron dentro de la misma serie para darle la vuelta a toda esta situación y ganar 4 en fila.
One of the first keys to winning the ring was the evolution of the team from year to year and in the series. First, the lessons learned from the stumbles of the previous seasons. Their evolution began in the 2018-2019 and 2019-2020 seasons in which they had the best record in the league but lost in the playoffs, where Giannis Antetokounmpo left many doubts because he was not a consistent shooter of medium and long distance, he still is not, nor of free throws, but in the 6th game that gives them the championship he was impeccable in this last line hitting 17 of 19. They also evolved within the same series because they started losing 0-2 due to some plays that Phoenix was doing well but Milwaukee was not dominating, they were also taking bad shots from the field, these two aspects were adjusted within the same series to turn this situation around and win 4 in a row.
Los roles bien definidos || Well-defined roles
Las rotaciones de jugadores se fueron reduciendo según las series fueron avanzando, al final los Bucks jugaban con 7 jugadores. Pat Connaughton y Bobby Portis tomaron roles muy importantes desde la banca en toda la serie. Mención especial para P.J. Tucker que no destacó en la parte ofensiva, pero si en la defensiva para que su equipo tuviera opción de triunfo. También hay que destacar a otros jugadores como Brook Lopez con su juego defendiendo el aro y con sus lanzamientos de media y larga distancia. Todos fueron el complemento perfecto para Giannis Antetokoumpo, Khris Middleton y Jrue Holiday. Éste último le dio un plus al equipo, una mejora considerable, una gran defensa, consistencia, manejo de balón, aunque con buenos y malos partidos a la ofensiva dio estabilidad para hacer campeón a Milwaukee en su tercer intento.
The player rotations were reduced as the series progressed, at the end the Bucks played with 7 players. Pat Connaughton and Bobby Portis took very important roles from the bench throughout the series. Special mention for P.J. Tucker who did not stand out in the offensive part, but in the defensive part so that his team had a chance to win. We must also highlight other players such as Brook Lopez with his game defending the rim and with his mid and long distance shots. All of them were the perfect complement for Giannis Antetokoumpo, Khris Middleton and Jrue Holiday. The latter gave a plus to the team, a considerable improvement, a great defense, consistency, ball handling, although with good and bad offensive games, he gave stability to make Milwaukee champion in its third attempt.
Impusieron su físico || They imposed their physique
Milwaukee impuso su ventaja en estatura y en envergadura, se notó que Phoenix no tenía jugadores de físicos imponentes en cada posición, esto le costó la serie, la salida por lesión de Dario Saric los dejó muy disminuidos. En el 6to partido por problemas de faltas de DeAndre Ayton tuvo mucho tiempo en la banca, por lo que Monty Williams tuvo que recurrir a Frank Kaminsky, un jugador que no había visto acción en toda la serie por decisión del entrenador, lo que demostró que al equipo le faltó profundidad en algunas posiciones.
Milwaukee imposed its advantage in height and wingspan, it was noticed that Phoenix did not have players of imposing physicality at each position, this cost them the series, the departure due to injury of Dario Saric left them greatly diminished. In the 6th game due to foul problems DeAndre Ayton had a lot of time on the bench, so Monty Williams had to resort to Frank Kaminsky, a player who had not seen action throughout the series by coach's decision, which showed that the team lacked depth in some positions.
Las estrategias de Mike Bodelholder || Mike Bodelholder's strategies
En los dos primeros partidos las estrategias de Monty Williams le dieron muy buenos resultados, hubo pocos ajustes de parte de Mike Bodelholder, pero del tercero en adelante dictó cátedra de lo que es la estrategia del basketball, para mi hizo dos cambios importantes, me pareció muy inteligente de su parte decirle a sus jugadores que nadie abandonara su marca en la zona de tres puntos, mantuvo bien marcados a los lanzadores, en este sentido cuando penetró Devin Booker o Chris Paul no hubo ayuda, la estrategia fue que los tripleros no agarraran confianza, sabían de los estragos que habían causado en las series anteriores, especialmente los jugadores más jóvenes como Cameron Jhonson y Mikel Bridges, la idea fue quitarles la confianza, marcarlos muy bien, y sobretodo confió en que Brook Lopez y Giannis Antetokounmpo cerraron lo suficiente cerca del aro para hacerle la entrada más difícil a los penetradores.
In the first two games the strategies of Monty Williams gave him very good results, there were few adjustments from Mike Bodelholder, but from the third game onwards he dictated a lesson in basketball strategy, for me he made two important changes, I thought it was very smart of him to tell his players that nobody left their mark in the three-point zone, he kept the shooters well marked, in this sense when Devin Booker or Chris Paul penetrated there was no help, the strategy was that the three-pointers did not gain confidence, they knew the havoc they had caused in the previous series, especially the younger players like Cameron Jhonson and Mikel Bridges, the idea was to take away their confidence, mark them very well, and above all he trusted that Brook Lopez and Giannis Antetokounmpo closed enough near the hoop to make the penetrators' entry more difficult.
Después de los dos primeros partidos donde el equipo de Phoenix terminó con parciales en la primera mitad que arrolló y sacó de su estrategia mental a Milwaukee hizo otro interesante ajuste, que yo no he visto mucho en la NBA, 3 minutos después de comenzar el partido sacó a su estrella para darle descanso, hizo esto porque se dio cuenta que en un momento determinado que el equipo que terminó mejor los cuartos fue el que entró con mucha confianza al siguiente cuarto, venía con un impulso, un aluvión de puntos,creo que observó bien esta situación, por lo que decidió darle descanso a Antetokoumpo comenzando el cuarto para que regresará jugandose todavía ese cuarto, porque quería ganar los 2 o 3 minutos finales del cuarto, con esto llegó con el anímico muy alto en el próximo cuarto y no el rival.
After the first two games where the Phoenix team finished with partial first half that overwhelmed and took Milwaukee out of their mental strategy he made another interesting adjustment, which I haven't seen much in the NBA, 3 minutes into the game he took his star player out to rest him, he did this because he realized that at a certain point that the team that finished the quarters better was the one that came in with a lot of confidence going into the next quarter, I think he observed this situation well, so he decided to give Antetokoumpo a rest at the beginning of the quarter so that he could come back and still play that quarter, because he wanted to win the final 2 or 3 minutes of the quarter, with this he came with a very high mood in the next quarter and not the opponent.
Giannis Antetokounmpo un más valioso maduro || Giannis Antetokounmpo a more valuable mature
Evidentemente, Giannis Antetokuoumpo dio pasos agigantados en su juego en los playoff y particularmente en las finales, con los dos primeros juegos perdidos en los que promedió 3 perdidas de balón, mejoró en los últimos 4 con menos de 1 perdida de balón por partido, me perece que le llegó el momento de la madurez donde puede ser el jugador más valioso de aquí en adelante porque está leyendo el juego como nunca antes lo había hecho en su carrera.
Evidently, Giannis Antetokuoumpo took giant steps in his game in the playoffs and particularly in the finals, with the first two games lost in which he averaged 3 turnovers, he improved in the last 4 with less than 1 turnover per game, it seems to me that he reached the moment of maturity where he can be the most valuable player from here on out because he is reading the game like he has never done before in his career.
Yo me siento muy bien por él porque las veces que fue más valioso pero su equipo fue eliminado en los playoff fue criticado por la prensa y el publico en general, éstos decían que un jugador que se caía en los playoff no merecía ser más valioso de la liga, no tomaban en cuenta que el premio de temporada regular no tiene nada que ver con los playoff, pero creció suficiente para que este año le callase la boca a mucha gente, yo creo que todavía va a seguir progresando un poco más, puede mejorar el tiro de media y larga distancia, aunque en el último partido no le hizo falta, como lo hizo con los tiros libres del último partido con 17 acertados de 19 intentados.
I feel very good for him because the times he was more valuable but his team was eliminated in the playoffs he was criticized by the press and the public in general, they said that a player who fell in the playoffs did not deserve to be the most valuable player in the league, they did not take into account that the regular season award has nothing to do with the playoffs, but he grew enough to shut the mouths of many people this year, I think he will continue to progress a little more, he can improve his mid and long distance shooting, although in the last game he didn't need it, as he did with the free throws in the last game with 17 successful of 19 attempted.
Note que no jugó tan rápido, evitó las faltas ofensivas que daba, las tomas de decisiones precipitadas y las perdidas de balón, todo esto evidencia que está leyendo el juego a un nivel superior. En el sexto partido no asistió a sus compañeros pero esperó el momento oportuno para colocarse en la mejor posición y penetrar al aro, cuando no lo logró recibió falta lo que provocó un eficaz lanzamiento de tiros libres, además sus porcentajes de tiros de campo en este partido fueron de 16/25 para un 64%. Primer campeonato para Giannis Antetokounmpo, la manera como está jugando Milwaukee con su juventud, quizás no sea el último.
Note that he did not play as fast, he avoided the offensive fouls he gave, the hasty decision making and the turnovers, all this evidences that he is reading the game at a higher level. In game 6 he did not assist his teammates but waited for the right moment to get in the best position and penetrate to the hoop, when he failed he was fouled which led to an effective free throw shooting, also his field goal shooting percentages in this game were 16/25 for a 64%. First championship for Giannis Antetokounmpo, the way Milwaukee is playing with his youth, maybe it will not be the last.
Phoenix Suns
Devin Booker recibió una lección || Devin Booker was taught a lesson
Por el lado de Phoenix Suns, Devin Booker en esta serie aprendió una lección muy dolorosa que le servirá de aquí en adelante que con toda la capacidad de anotación que tiene no puede ganar los partidos solo, aunque tuvo dos partidos de más de 40 puntos los perdió. En el último partido terminó con 20 puntos a pesar de varios tiros forzados, pero con un 8 de 22 de tiros de campo. Creo que llegó a los últimos partidos con la mentalidad de atacar, anotar, pensando que el equipo necesitaba eso mas que nada, contrario a su labor de armar el equipo.
On the Phoenix Suns side, Devin Booker in this series learned a very painful lesson that will serve him from now on that with all the scoring ability he has he cannot win games alone, although he had two games of more than 40 points he lost them. In the last game he finished with 20 points despite several forced shots, but with an 8 of 22 shooting from the field. I think he came to the last games with the mentality of attacking, scoring, thinking that the team needed that more than anything else, contrary to his job of building the team.
DeAndre Ayton se apagó || DeAndre Ayton shut down
DeAndre Ayton fue otro que se apagó en el transcurso de la serie, en el último partido se metió en problemas de fouls, yo noté que desde los primeros tiros no atacaba el aro, no se imponía, perdió la confianza porque ni siquiera estaba reboteando, había visto partidos donde tenía baja anotación, pero capturaba 15 rebotes, en este último partido estuvo bajo en la anotación y en los rebotes.
DeAndre Ayton was another one that went off during the course of the series, in the last game he got into foul trouble, I noticed that from the first shots he was not attacking the rim, he was not imposing himself, he lost confidence because he was not even rebounding, I had seen games where he had low scoring, but he was grabbing 15 rebounds, in this last game he was low in scoring and rebounding.
Fallaron los jovenes || Young people failed
Para mi la mejor versión de Phoenix fue cuando tuvieron los abridores rotando el balón, buscando el mejor ubicado para hacer el lanzamiento, siendo todos una amenaza. Además de Booker, les faltó otro jugador que pudiera desequilibrar totalmente el partido. Todos los jugadores jóvenes estaban en su primer playoff, Cameron Jhonson y DeAnbre Ayton llegaron a su primera final de liga, lo mejor que les ocurrió es la oportunidad de aprender y volver, este es un equipo que puede volver integro la próxima temporada, esa rotación que demostraron en los playoff la pueden tener nuevamente, así que lo mejor que tuvo Phoenix fue una año de aprendizaje.
For me the best version of Phoenix was when they had the openers rotating the ball, looking for the best position to make the shot, all of them being a threat. Besides Booker, they lacked another player that could totally unbalance the game. All the young players were in their first playoff, Cameron Jhonson and DeAnbre Ayton reached their first league finals, the best thing that happened to them is the opportunity to learn and come back, this is a team that can come back next season, that rotation that they showed in the playoffs they can have again, so the best thing that Phoenix had was a year of learning.
Hay CP3 para rato || There is CP3 for a while
Después de 16 años por fin llegó a las finales, tuvo un bajo rendimiento en los partidos 3º y 4º pero mejoró al final, en realidad creo que dejó una buena impresión aunque perdió, voy a seguir pensando que cada temporada tiene más cerca el titulo de campeón, con lo que demostró en términos de lo que hace en la cancha y el control que tiene del juego y de sus compañeros todavía puede dar más, así que el equipo si repite el mismo quinteto titular y los mismos 3 sustitutos el próximo año podrían disputar de nuevo las finales el próximo año.
After 16 years he finally reached the finals, he had a poor performance in the 3rd and 4th games but he improved at the end, actually I think he left a good impression even though he lost, I will keep thinking that every season he is closer to the championship title, with what he showed in terms of what he does on the court and the control he has of the game and his teammates he can still give more, so the team if they repeat the same starting quintet and the same 3 substitutes next year they could play again the finals next year.
¡¡¡Felicitaciones a los campeones de la NBA!!!
Congratulations to the NBA champions
Gracias por leer el post, darle me gusta y dejar tu comentario
Thank you for reading the post, liking it and leaving your comment.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Congratulations @enriquegarcia14! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!