Buenas Noches Amigos de esta comunidad
Good evening friends of this community
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. Así que entonces, hagamos bien a todos según tengamos oportunidad, y especialmente a los de la familia de la fe.
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. And let us not get tired of doing good, because in due time, if we do not get tired, we will reap. So then, let us do good to all as we have opportunity, and especially to those of the family of faith.
Like all human beings, we are characterized by our abilities, skills, strengths and weaknesses, and we have gifts that God has given us to help us follow his purpose in life. In this world we are not alone, sometimes we help others and eventually others help us, a beautiful gift is to help our neighbor, learn to walk and help others.
Dar, ayudar es un don milagroso y sobrenatural de Dios para sus hijos, ayudar a los demás es innato, no se puede hacer, porque es una ayuda desinteresada. Si lo practicaríamos hiciéramos un mundo mucho mejor. A veces nos encanta tenerlo todo y lo disfrutamos tanto, que nos olvidamos de los que no tienen nada.
Giving, helping is a miraculous and supernatural gift of God for his children, helping others is innate, it cannot be done, because it is selfless help. If we would practice it, we would make a much better world. Sometimes we love to have it all and we enjoy it so much that we forget about those who have nothing.
Es muy bueno estar unidos con los que nos rodean, hay que regalar tiempo a los que nos necesitan, puede que no tengamos cosas económicas ni materiales, pero podemos acompañar, incluso con palabras de aliento, es un acto de unidad de pensamiento y acción, ayudar a los demás a empezar a confiar en Dios, ayudándoles a tocar el amor, para servir a las personas como los somos todos hijos de Dios.
It is very good to be united with those around us, we must give time to those who need us, we may not have economic or material things, but we can accompany, even with words of encouragement, it is an act of unity of thought and action, help others to begin to trust in God, helping them to touch love, to serve people as we are all children of God.
Como cristianos practiquemos lo que Jesús nos enseño, de ayudar a los demás, es tan gratificante brindar ayuda, realmente sabemos que hay gente que lo agradece, pero hay otros que no, pero por ninguno motivo dejemos de realizar el don de servicio, la ayuda de servir a los demás debe nacer de nuestros corazones, no por intereses, monetarios o personales, la espontaneidad de ayudar debe fomentarse como un habito, porque no sabemos cuando necesitemos de los demás, de eso se trata de vivir en armonía y no olvidemos que cuando ayudamos a otras personas, alegramos a Dios.
As Christians, let us practice what Jesus taught us, to help others, it is so gratifying to offer help, we really know that there are people who appreciate it, but there are others who do not, but for no reason let us stop carrying out the gift of service, the help of serving others must be born from our hearts, not for monetary or personal interests, the spontaneity of helping must be fostered as a habit, because we do not know when we need others, that is what living in harmony is all about and let's not forget that when we help other people, we bring joy to God.
En realidad cuando se ayuda a los demás, uno se está ayudando a sí mismo. La actitud de preocuparse de los demás crea una situación que fortalece el carácter y mejora la autoestima por haber podido contribuir al bien de los demás. Además, cuando una persona da su tiempo con sacrificio y dedicación, también aprende muchas cosas, se rodea de personas igualmente nobles y olvida ó pone en su debido lugar, sus propias dificultades.
In reality when you help others, you are helping yourself. The attitude of caring about others creates a situation that strengthens character and improves self-esteem for having been able to contribute to the good of others. In addition, when a person gives his time with sacrifice and dedication, he also learns many things, surrounds himself with equally noble people and forgets or puts his own difficulties in their proper place.
Cuando hacemos caridad, lo hacemos de corazón, sin importar la fama y la ganancia, estamos llenos de alegría, amor y felicidad por nuestros semejantes. La caridad, es la fe profunda dentro de nosotros, es nuestra relación con nuestro Padre Celestial, nos dice qué hacer, para tocar con gracia los corazones de todos los necesitados.
When we do charity, we do it from the heart, regardless of fame and profit, we are full of joy, love and happiness for our fellow man. Charity is the deep faith within us, it is our relationship with our Heavenly Father, it tells us what to do, to gracefully touch the hearts of all those in need.
Una persona generosa de corazón es una persona emocionalmente rica, alegre y feliz.
A generous person at heart is an emotionally rich, cheerful and happy person.
No te canses de hacer el bien, los que dan sin esperar nada a cambio, algún día cosecharán lo que siembran, la pobreza no la da Dios, por eso Dios con su infinita misericordia mira y hace que un cristiano toque el corazón de los mas necesitados, conociendo la necesidad de los demás, de los que están desamparados en la calle, esto lo hace con cada uno de nosotros, para que le brindemos ayuda, a los vecinos, al mas necesitado.
Do not get tired of doing good, those who give without expecting anything in return, one day will reap what they sow, poverty is not given by God, that is why God with his infinite mercy looks and makes a Christian touch the hearts of the most needy, knowing the need of others, of those who are homeless on the street, he does this with each one of us, so that we offer help, to the neighbors, to the most needy.
El dar es un acto que carga de energía positiva a las personas además de que trae luz al mundo que vivimos. Si uno da su tiempo no se queda con menos, al contrario se le multiplica y se enriquece.
Giving is an act that charges people with positive energy in addition to bringing light to the world we live in. If you give your time, you don't end up with less, on the contrary, you are multiplied and enriched.
Sé lo que significa vivir en la pobreza y vivir en la abundancia, hemos aprendido a vivir en cualquier situación, cuando estamos escasos pasamos por situaciones bien difíciles, pero aun viviendo esas circunstancias, seguimos sin aprender la lección, por eso debemos valorar cada una de las cosas que tenemos, aprendamos a ayudar a los demás, siendo desinteresados, esto nos hará ser mejores personas tanto en nuestra casa, con nuestros padres, hermanos, hijos, en el trabajo, en la sociedad, en el mundo que habitamos.
I know what it means to live in poverty and to live in abundance, we have learned to live in any situation, when we are scarce we go through very difficult situations, but even living those circumstances, we continue without learning the lesson, that is why we must value each one of the things we have, let us learn to help others, being selfless, this will make us better people both at home, with our parents, siblings, children, at work, in society, in the world we inhabit.