Bienvenidos a mi blog
welcome to my blog
ESPAÑOL
Hola comunidad de Hive, Dios les bendiga a todos. Hoy les voy a hablar de las ricas, cristalinas, espectaculares playas y comidas típicas de mí Estado Sucre. El cual es un lugar agradable, placentero, maravilloso, nada comparado con tener contacto directo con la naturaleza para disfrutar en familia, amigos o en pareja que quieran pasar un fin de semana o vacacionar relajados, les recomiendo estas bellezas naturales. La humildad del sucrense siempre se hace notar en la atención y su calidad humana.
Nada como disfrutar de un plato sucrense a orillas del mar, una suculenta catalana frita con su ensalada de lechuga y rodajas de tomates, tostones (plátano verde frito y queso) y su infaltable contorno de limón como aderezo. Además de unos calamares rebosados. Imposible dejar de nombrar la suculenta parrilla mar y tierra los cuales son platos típicos que nos ofrecen los diferentes restaurantes que se encuentran a las orillas de nuestras playas. Las deliciosas empanadas de pepitonas y las empanadas de cazón, los famosos coctelitos de mariscos cuyos ingredientes son pepitonas, caracol, pulpo, mejillón, camarón, conocidos aquí en mi tierra como (rompe colchón, tumba rancho, levanta muerto, vuelve a la vida, viagra…) por su alto nivel afrodisíacos._
English
_Hello Hive community, God bless you all. Today I am going to talk about the rich, crystalline, spectacular beaches and typical food of my State of Sucre. Which is a pleasant, pleasant, wonderful place, nothing compared to having direct contact with nature to enjoy with family, friends or couples who want to spend a weekend or vacation relaxed, I recommend these natural beauties. The humility of the sucrense is always noticeable in the attention and human quality.
Nothing like enjoying a sucrense dish by the sea, a succulent fried catalana with its lettuce salad and tomato slices, tostones (fried green plantain and cheese) and its infallible lemon garnish as a dressing. In addition to some overflowing calamari. Impossible not to mention the succulent "parilla mar y tierra" which are typical dishes offered by the different restaurants located on the shores of our beaches. The delicious empanadas de pepitonas and the empanadas de cazon, the famous seafood cocktails whose ingredients are pepitonas, snail, octopus, mussels, shrimp, known here in my land as (rompe colchón, tumba rancho, levanta muerto, vuelve a la vida, viagra...) for its high level of aphrodisiacs._
--
Platos Tipicos...
Typical Dishes...
Pescado Frito con Ensalada y Tostones
Fried Fish with Salad and Tostones
fuente de la imagen
Parrilla Mar y Tierra
Mar y Tierra Grill
fuente de la imagen
Cocteles Afrodisíacos
Aphrodisiac Cocktails
--
Hermosa playa los Bordones ubicada en la ciudad de Cumaná Estado Sucre, posee aproximadamente 3Km. de costas para disfrutar un cálido día en familia en donde puedes disfrutar de un gran atardecer a las orillas del mar frente al Mar Caribe en los lujosos hoteles o posadas turísticas que se encuentran a escasos metros.
Beautiful beach Los Bordones located in the city of Cumaná, Sucre State, has approximately 3Km. of coastline to enjoy a warm family day where you can enjoy a great sunset on the seashore facing the Caribbean Sea in the luxurious hotels or tourist inns that are just a few meters away.
--
--
Parque Nacional Mochima un lugar único, sorprendente y sencillamente espectacular, posee diversas formas de distracción tales como: paseo en bote por las diferentes islas con sus cristalinas playas que encuentran en el lugar, practicas de buceo entre otros. Se encuentra ubicado a casos 15 minutos de la ciudad de Cumaná.
Mochima National Park is a unique, surprising and simply spectacular place, it has several forms of entertainment such as: boat ride through the different islands with its crystalline beaches found in the place, diving practices among others. It is located 15 minutes away from the city of Cumaná.
--
--
Playa Blanca
Playa Blanca ubicada a 20 minutos en bote o en lancha desde el muelle de Mochima, dispone de aguas cristalinas y cálidas, con su inigualable arena blanca. Un lugar hermoso que puedes aprovechar aquí en nuestro Estado Sucre-Venezuela, sitio donde puedes degustar del más delicioso pescado frito y los calamares rebosados con tostones.
Blanca Beach is located 20 minutes by boat or motorboat from the dock of Mochima, it has crystal clear and warm waters, with its unique white sand. A beautiful place that you can enjoy here in our State of Sucre-Venezuela, a place where you can taste the most delicious fried fish and squid with tostones.
--
fuente de la imagen
--
Playa las Maritas
Las Maritas Beach
Playa las Maritas, posee aguas cristalinas con tonalidad verde y fría, un espacio maravilloso para disfrutar con familiares a demás de sus suculentos platillos. Lugares que tienen extensa fauna y bosques.
Playa las Maritas, has crystalline waters with green and cold tonality, a wonderful place to enjoy with your family as well as its succulent dishes. Places that have extensive fauna and forests.
--
--
Sucre cuenta con 4 parques nacionales, 2 penínsulas Paria y Araya dos brazos abiertos al Mar Caribe. La ciudad de Cumaná, su capital, es la Primogénita del continente y cuna del Mariscal de America Antonio José de Sucre.
Sucre has 4 national parks, 2 penínsulas Paria and Araya, two arms open to the Caribbean Sea. The city of Cumana, its capital, is the first-born of the continent and cradle of the Marshal of America Antonio José de Sucre.
--
- El texto es original de mi autoría
- Fotografías tomadas del internet.
- The text is original of my authorship.
- Photographs taken from my phone, original author.
--