Personally I think the curation standard should be the same whether you have meager stake like you say (actually you have a healthy stake?) or if you're a curation guild.
Write from your heart and what you know best is always the best way to go, I'd say. No point in trying to pretend being an expert to chase votes.