Afterimage / 残像(ENG/JPN)

in YAF - Young Art Fairyesterday (edited)

(ENG)
This is my original artwork.
"Afterimage"
Mixed media,14x18cm,2025

The afterimage of someone who has left
Her hair fluttering in the wind
Dashing and galloping
And left behind
Mixed in the darkness
There was a faint
A faint sweet scent remained


I will be here doing live painting! Enjoy!

Kyoto Artist Festa co-sponsored by Ohigashisan Plaza
Date: Sunday, April 20, 2025, 10:00-16:00
Venue: Ohigashi Plaza (Higashi Honganji Civic Green)
Free admission
The event will be held in case of light rain (cancelled in case of stormy weather)


(JPN)
これは私が創った作品です。
「残像」
ミクストメディア、14x18cm、2025

去っていった人の残像
髪をなびかせて
颯爽と駆けていった
あとに残った
闇に混じった人影
そこにはほのかな
甘い香りが残った


私はここでライブペインティングをします!お楽しみに!

お東さん広場共催 京都アーティストフェスタ
日時:2025年4月20日(日)10:00-16:00
会場:お東さん広場(東本願寺前市民緑地)
入場無料
少雨決行(荒天中止)