(ENG)
This is my original artwork.
"Mirage"
Mixed media,22x27.3cm,2025
Further beyond the distant horizon
A mirage that appears and disappears
Never to be reached
Of course I cannot grasp or hold on to it
But the vision beyond the sea
I am enchanted by it
And I, too, become a being
I don't know if I'm there or not
I will be here doing live painting! Enjoy!
Kyoto Artist Festa co-sponsored by Ohigashisan Plaza
Date: Sunday, April 20, 2025, 10:00-16:00
Venue: Ohigashi Plaza (Higashi Honganji Civic Green)
Free admission
The event will be held in case of light rain (cancelled in case of stormy weather)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「蜃気楼」
ミクストメディア、22x27.3cm、2025
遠い水平線のさらに向こうに
現れては消える蜃気楼
決して手が届くことはなく
もちろん握ったりつかんだりすることもできない
でも海の向こうの幻に
私は魅入られてしまう
そして私もいるのかいないのか
わからない存在になる
私はここでライブペインティングをします！お楽しみに！
↓
お東さん広場共催 京都アーティストフェスタ
日時：2025年4月20日(日)10:00-16:00
会場：お東さん広場(東本願寺前市民緑地)
入場無料
少雨決行(荒天中止)