You are viewing a single comment's thread from:

RE: Introducing my two-wheeled girls

in Cycling2 years ago

Vaya coincidencia la segunda bici, el destino y esas cosas como dicen por ahí jajaja. Que divertida coincidencia.

Yo tampoco soy una experta en ciclismo, pero me gusta mucho pasar rato en bici, mas por paseo que por ejercicio, aunque, a diferencia de ti, con la pandemia mi actividad se redujo demasiado, en principio porque tuve que prescindir de mi bici al tener que mudarme.

Pero leerte y saber de la iniciativa me ha llenado de motivación nuevamente, ojalá pueda conseguir la manera de retomar esta actividad y acompañarlos en esta comunidad.

Cuida mucho de tus compañeras jejeje y sigue disfrutando.

Such a coincidence the story about the second bike, Fate, as it is said hahaha. What a nice coincidence.

I'm not a cycling expert either, but I really like to spend time on a bike, rather for pleasure than exercise, although, contrary to you, with the pandemic my activity was reduced a lot, mainly because I had to leave my bike behind when moving.

However, reading about your experience and the initiative has inspired me again, I hope I can find a way to start this activity again and join you guys in this community.

Take good care of your buddies hehehe and keep enjoying the ride.

Sort:  

Así es, sin darme cuenta ya había quedado grabado en mi mapa de deseos, y el destino se encargo de lo demás.

Tenemos en común que hemos dejado una bici atrás en nuestras vidas, pero estamos destinadas a volver a ellas. Lo bueno es que cuando aprendes a montar bici ya nunca lo olvidas.

¡Animo! a retomar la bici, encontraras que algo tan simple nos regala tanta satisfacción y además muchos beneficios, no hay pérdida con la bici, bueno quizá si, un poco de peso. 🤣

Saludos!

That's right, without realizing it had already been engraved on my wish map, and fate took care of the rest.
We have in common that we have left a bike behind in our lives, but we are destined to come back to them. The good thing is that when you learn to ride a bike you never forget it.
Cheer up! to get back on a bike, you will find that something so simple gives us so much satisfaction and also many benefits, there is no loss with the bike, well maybe yes, a little weight. 🤣