CELEBRATION OF “LIFE” AND THE ARRIVAL OF THE SPIRIT OF CHRISTMAS. (En - Es)

ENGLISH

Hello everyone, good morning. I confess that I have been a bit away from the casita this weekend, but all the activities were grouped together for Christmas Eve. This Friday was a very special day, we really went long into the wee hours of the morning celebrating Christmas with the yoga and training group and it was the most beautiful way to welcome the spirit of Christmas yesterday.

Usually every year I welcome him with Christmas rituals related to this day like baking tangerine cookies, cleaning my little house with tangerine scent, and putting tangerine ornaments on my coffee tables. This time we changed that tradition a little bit and I still received it very happily with wonderful people who not only carry the Christmas spirit in their being, but also have positive energies to give and still have plenty to spare.

Early in the morning we got organized to prepare the sweets that we would take to our meeting, and also the gift of the secret friend. I took even more care in this detail because my secret friend was none other than my daughter, one of our trainers.

The excitement was great since no one knew about it and for several days they had joked through the WhatsApp group about the secret friend and the mystery of the gifts. They created a list of the things we liked the most for the secret friends to guide them.

After several fun games and a karaoke of bagpipes and carols, we started the secret friend game by describing each one until he himself guessed that it was him. We laughed a lot with all the initiatives, and I am happy to have received the spirit of Christmas among such wonderful people.Thanks for visiting my blog, it will be up to a new “Daily Blog”. Happy Holidays to all of you.

ESPAÑOL

Hola a todos, buenos días. Confieso que he estado un poco apartada de la casita en este fin de semana, pero todas las actividades se agruparon para las vísperas de navidad. Este viernes fue un día muy especial, realmente pasamos de largo hasta la madrugada celebrando la navidad con el grupo de yoga y entrenamiento y fue la manera más hermosa de recibir al espíritu de la navidad el día de ayer.

Por lo general, todos los años lo recibo con rituales navideños relacionados con este día como hornear galletas de mandarina, limpiar mi casita con esencia de mandarina, y colocar mandarinas de adorno en mis mesitas. Esta vez cambió un poco esa tradición y de igual manera lo recibí muy feliz con gente maravillosa que llevan no sólo el espíritu navideño en su ser, sino que tienen energías positivas para dar y aún les sobran.

Temprano nos organizamos para preparar los dulces que llevaríamos a nuestra reunión, y también el regalo del amigo secreto. En ese detalle me esmeré aún más porque mi amiga secreta era nada más y nada menos, que mi hija, una de nuestras entrenadoras.

La emoción fue muy grande ya que nadie lo sabía y durante varios días habían bromeado por el grupo de WhatsApp con el amigo secreto y el misterio de los regalos. Crearon una lista de las cosas que más nos gustaban para que los amigos secretos se guiaran.

Después de varios juegos divertidos y un karaoke de gaitas y villancicos, iniciamos el juego del amigo secreto describiendo a cada uno hasta que él mismo adivinara que se trataba de él. Nos reímos muchísimo con todas las iniciativas, y me contenta haber recibido el espíritu de la navidad entre gente tan maravillosa. Gracias por visitar mi blog, será hasta un nuevo «Daily Blog». Feliz día para todos.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor

Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.

Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator

Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.

Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.

Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content

Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.

Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator

Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.

Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.

© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}