THIRD TIME'S THE CHARM (En - Es)

ENGLISH

Hello everyone, I hope you are having a nice day. It hasn't stopped raining here since yesterday, and the day is so cold that I've already had several cups of coffee. In my promise to reinforce the habit of reading, today I picked up the book “One Hundred Years of Solitude”, by Gabriel García Márquez, for the third time, hoping that this will be the third time. The previous two times, I took a long pause out of necessity, and when I picked it up again, I got completely lost in the thread of the story, not to mention the family tree of the Buendia family.

Cold and rainy days force me to stay at home and not do my routines outside, so I take the opportunity to keep everything in order since rain tends to mess up and dirty the environment. It has rained so hard that both the yard and the garden are flooded, so the herd stays inside sleeping like hibernating bears.

One of my kittens was sick to his stomach from integrating something new into his diet. I didn't feed the old man of the herd, because his clinical picture of cystitis obliges me to give him a special food, the others did, but only one of them got sick, and when he feels bad, his favorite place to relieve himself is my bed, inside my coats and under my blankets. In view of this outcome, I preferred to withdraw this food from everyone and continue with his special food as usual, a little more expensive, but safe. The little sick man was sent chicken broth and chicken breast, nothing else until he gets better.

Today has been a day of sleepovers, broths, lots of coffee, sandwiches, and reading. I have combined TV and reading with the same work, because I found it interesting to read the story of Macondo, and at the same time watch it on Netflix. Later I will tell you my impressions of each one.

I say goodbye for today, thanks for visiting my blog, it will be until a new “Daily Blog”. Happy day to all of you.

ESPAÑOL

Hola a todos, espero que estén pasando un día bonito. Por aquí no ha parado de llover desde ayer, y el día está tan frío que ya llevo varias tazas de café. En mi promesa de reforzar el hábito de la lectura, hoy retomé el libro de “Cien años de soledad”, de Gabriel García Márquez, por tercera vez, esperando que ésta sí sea la vencida. Las dos anteriores, se me ocurrió ponerle una pausa larga por necesidad, y al retomarla, me perdí completamente en el hilo de la historia, y ni hablar del árbol genealógico de la familia Buendía.

Los días fríos y lluviosos me obligan a quedarme en casa y no hacer mis rutinas fuera, por lo que aprovecho para mantener todo en orden ya que la lluvia tiende a desordenar y ensuciar el entorno. Ha llovido con tanta fuerza que tanto el patio como el jardín están inundados, así que la manada se queda dentro durmiendo como ositos hibernando.

Uno de mis gatitos andaba malito del estómago por integrarle algo nuevo en su alimentación. Al viejito de la manada no le di, porque su cuadro clínico de cistitis me obliga a darle un alimento especial, a los demás sí, pero sólo a uno de ellos le cayó mal, y cuando él se siente mal, su lugar favorito para aliviarse, es mi cama, dentro de mis abrigos y debajo de mis cobijas. En vista de ese desenlace, preferí retirarle este alimento a todos y continuar con su comida especial como siempre, un poco más costosa, pero segura. Al enfermito le mandaron caldos de pollo, y pechuga de pollo, nada más hasta que se mejore.

Hoy ha sido un día de pijamada, caldos, mucho café, sándwiches, y lectura. He combinado tv y lectura con la misma obra, porque me resultó interesante ir leyendo la historia de Macondo, y al mismo tiempo verla en Netflix. Luego les contaré mis impresiones de cada una.

Me despido por hoy, gracias por visitar mi blog, será hasta un nuevo «Daily Blog». Feliz día para todos.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor

Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.

Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator

Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.

Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.

Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content

Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.

Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator

Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.

Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.

© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}