Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Today on new year's eve I would like to share with you something very interesting, and that is that yesterday, while I was washing the banana leaves to make the hallacas at my mom's house, I realized that the christmas flower plant that she planted when she was alive finally bloomed, It is well known that this kind of plants always bloom in December, that's why they are called “Christmas flower” but sometimes it takes time for the flowers to sprout, but more than admiring the beauty of these flowers I remember with much affection my mother who took care of them with great care and dedication.
Hoy en la víspera de año nuevo me gustaría compartir con ustedes algo muy interesante, y es que ayer, mientras lavaba las hojas de plátano para hacer las hallacas en casa de mi mamá, me di cuenta de que la planta de flor de navidad que ella sembró cuando estaba viva finalmente floreció, es bien sabido que este tipo de plantas siempre florecen en diciembre, por eso se llaman "flor de navidad" pero a veces tardan en brotar las flores, pero más que admirar la belleza de estas flores yo recuerdo con mucho cariño a mi madre quien las cuidaba con mucho esmero y dedicación.
Seeing this plant bloom is for me a synonym of a new beginning, it brings me enthusiasm and peace, it is also like a reminder that my mother is with us during these special dates, the intense red color of the flowers that contrasts with the green of the leaves fills me with joy because it reminds me of Christmas, those are the colors of Christmas par excellence. I don't know how to take good care of these flowers, but my younger sister has taken good care of them, and I feel that also part of my mother's pure essence has remained in her plants since most of them have been kept in optimal conditions.
Ver florecer esta planta es para mi un sinónimo de un nuevo comienzo, me trae entusiasmo y paz, es también como un recordatorio de que mi madre está con nosotros durante estas fechas especiales, el intenso color rojo de las flores que hace contraste con el verde de las hojas me llena de alegría porque me recuerda la navidad, esos son los colores de la navidad por excelencia. Yo no sé cuidar mucho de estas flores, pero mi hermana menor ha cuidado bien de ellas, y siento que también parte de la esencia pura de mi madre ha permanecido en sus plantas ya que la mayoría de ellas se han mantenido en condiciones óptimas.
I was a little sad because we recently lost a relative (the husband of my older sister) who was always a very loving person with all of us and therefore we loved him like a father, but being there, while washing the leaves to prepare our typical Christmas dish (the hallacas) I suddenly looked ahead and then I saw them, my mother's flowers, and that I took it as a good sign, God never abandons his children, I am sure that next year will be a year of great health and consolidation of important projects, not only for me and my family, but for you who are reading this post, life sometimes gives us difficult tests and pains that we think we can not bear, but behind all this always comes a reward that also brings us a great spiritual growth.
Yo estaba un poco triste debido a que recientemente perdimos a un familiar (el esposo de mi hermana mayor) el cual siempre fue una persona muy cariñosa con todos nosotros y por eso lo amábamos como a un padre, pero estando allí, mientras lavaba las hojas para preparar nuestro platillo navideño típico (las hallacas) mire de pronto al frente y entonces las vi, las flores de mi madre, y eso lo tomé como una buena señal, Dios nunca abandona a sus hijos, así como en algunos momentos sentimos dolor, también sentiremos paz y felicidad, estoy segura de que el año próximo será de mucha salud y consolidación de proyectos importantes, no solo para mi y para mi familia, sino para ti que estás leyendo este post, la vida a veces nos pone pruebas difíciles y dolores que creemos que no podemos soportar, pero detrás de todo esto siempre viene una recompensa que además nos trae un gran crecimiento espiritual.
I know it has been said many times and it even sounds like a TV commercial, but it is true that this is a time to reflect, it is a time to find ourselves and to understand that those who are gone remain with us in our hearts, so I am grateful that my mother has planted those Christmas flowers, without suspecting that one day I would see them and take them as a sign of hope and blessing.
Sé que lo han dicho muchas veces y que hasta suena a comercial de televisión, pero es cierto que esta es una época para reflexionar, es una época para el encuentro con nosotros mismos y para entender que aquellos que se fueron permanecen con nosotros en nuestros corazones, por eso agradezco que mi madre haya sembrado esas flores navidad, sin sospechar que un día yo las verías y las tomaría como una señal de esperanza y bendición
And well, my dear friends, it only remains for me to wish you all a year of light, full of many physical and spiritual blessings, may you never lack food on your tables or love in your hearts, may you and each one of your families be healthy, may your projects come true with God's blessing and may you be very successful both inside and outside of Hive, on the other hand I would like to close the year thanking this wonderful ecosystem that has allowed me to know myself and also my skills as a content creator, I look forward to next year so that God willing I can continue learning and growing in the blockchain.
Y bueno, mis queridos amigos, solo me resta desearles a todos ustedes un año de luz, lleno de muchas bendiciones físicas y espirituales, que nunca falte comida en sus mesas ni amor en sus corazones, que tengan salud tanto ustedes como cada uno de sus familiares, que sus proyectos se concreten con la bendición de Dios y que tenga muchísimo éxito tanto dentro como fuera de Hive, por otra parte me gustaría cerrar el año agradeciendo a este maravilloso ecosistema que me ha permitido conocerme a mi misma y también mis habilidades como creadora de contendido, espero con ansias el año próximo para que Dios mediante pueda seguir aprendiendo y creciendo en la blockchain.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.