Foto de Sol Book Box.com
Ayer mi papá miró que yo estaba haciendo el curso de Español en Duolingo y él me dió una idea: "¿Por qué no hacer un post sobre eso en HIVE?"
Entonces aca estoy.
Ya hace algunos años que tengo amigos hispanohablantes. Como de México, Venezuela, España, Argentina, Cuba y Puerto Rico.
Pero yo siempre hay hablado en inglés y con portuñol simples con estas personas.
Decidí algunos meses atrás que yo cambiaría eso. Para los que no saben, soy brasileño, entonces el español no es muy difícil para mi, especialmente comparado con las otras lenguas que estoy estudiando como Ruso y Japonés.
Pero eso no hace español un "cakewalk", yo estoy siempre teniendo que mirar el diccionario para no decir palabras en Portugués @_@
Otro problema que tengo es que el teclado de mi computadora es portugués-ABNT (o solo portugués brasileño). Puedo hacer la letra ñ pero no tengo como escribir "¿" por exemplo, es por este motivo que estoy haciendo este post en mi teléfono.
Si viste algún error, no se sinta malo de corregir, es así que las personas aprenden nuevos idiomas, com el clásico trial and error.
Mi amigo de México esta intentando aprender portugués hace algunos años también, y él habla el portugués mucho mejor que yo hablo el español, pero aún hace errores, y casi toda vez que hace un error, lo corrijo.
Puedo entender que algunas personas no lo gustan eso, pero este mi amigo siempre di gracias.
Cosas que ando haciendo para intentar aprender español más rapido: Usar mi teléfono en español, mirar películas y anime con subtítulos en español, jugar en español y claro, usar el español el máximo que puedo cuando estoy hablando con mis amigos.
Creo sí que mi ortografía y gramática no son las mejores, pero puedo e voy mejorar.
Hasta ahora solo tengo eso a decir, pueden espera más publicaciones que haré en español!
Gracias por leer!
mucha suerte con tu aprendizaje!!
Muchas gracias! ☺️