Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Dailyblog/ Family Sharing Day and Christmas Parrandon
As part of the beginning of Christmas in the educational institutions, a family meeting was held, animated by music and Christmas Parrandon by students, Christmas is a time for meeting and sharing.
Cómo parte del inicio de la navidad en las instituciones educativas, se llevó a cabo un encuentro familiar , animado por música y Parrandon navideño por parte de estudiantes.La navidad es un fecha de encuentro y compartir.
From very early in the morning, preparations began to receive with great joy both students and representatives of the institution. Today it was my son's turn to sing, and although he didn't really want to because he was embarrassed, he was among the first 😃.
Desde muy temprano comenzaron los preparativos para recibir con mucha alegría tanto estudiantes como representantes de la institución. Hoy le tocaba cantar a mi hijo, y aunque no quería mucho porque le daba pena, fue el estuvo entre los primeros 😃.
My niece and my son were present at the Parrandon; for my niece it is the first time she participates since she is new to this institution.
Mi sobrina y mi hijo, estuvieron presentes en el Parrandon; para mí sobrina es primera vez que participa ya que es nueva en esta institución.
Today was a very busy day, since I had volunteered to support in the realization of the soup that is always done for this event. After supporting I had to go out to make a photographic record of this activity, since I am one of the people in charge of the communication and institutional information and to carry out a systematization process of this activity.
Hoy fue un día muy movido, ya que me había ofrecido para apoyar en la realización de la sopa que siempre se realiza para este evento. Luego de apoyar tuve que salir a realizar registro fotográfico de esta actividad,ya que soy una de las encargadas de la parte de comunicación e información institucional y realizar un proceso de sistematización de dicha actividad.
There was a nice stand with balloons where the children and their parents were having their pictures taken, I couldn't really take pictures there with my son, since I had to go back and forth.
Había un lindo stand con globos donde los niños juntos a sus padres se fotografiaban, realmente no pude tomar fotografías allí con mi hijo, ya que me tocó de aquí para allá.
These meetings in the institutions are necessary, since it strengthens the union of parents with their children. It also allows institutional self-management to raise funds to solve situations that are arising within the institution.
Estos encuentros en las instituciones son necesarios, ya que afianza esa unión de los padres con sus hijos. Además permite la autogestión institucional para recaudar fondos para solventar situaciones que se estén presentado dentro de la institución.
A really tired morning, so much so that by the time I was able to help serve the delicious soup, my arms were very tired. But I still enjoyed some good Christmas music, plus I shared with my son and niece.
Una mañana realmente cansada, tanto así que cuando fui apoyar en servir la rica sopa, mis brazos estaban muy cansados. Pero igual disfrute de buena música navideña, además compartí con mi hijo y mi sobrina.
I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
Posted Using InLeo Alpha
You have an early Christmas party! Hope you have fun enjoying that day!
Thank you very much, Christmas is always celebrated early in schools, before the children go on vacation.
Que alegría que todavía hagan parrandones, esa tradición es muy linda como para dejarla pasar.