¡Hola hola mis hermosos y muy apreciados amigos hivers! Cómo siempre, es todo un gusto estar de nuevo por aquí compartiendo con ustedes. Creo y me atrevo incluso a asegurar que una de las mejores cosas y más terapéuticas (por lo menos para mí) es ir de compras con amigos, pero es que no es solo eso, es el salir a despejar la mente, entrar a muchas tiendas y buscar entre todo, lo que verdaderamente nos gusta o simplemente dejar ir alguna etapa en nuestra vida pues el cómo nos vestimos aveces es por ciertos momentos que vivimos así que algunas veces necesitamos de esos cambios donde hasta el guardarropas lo sufre en ese momento. 🤭
Hello hello my beautiful and much appreciated hivers friends! As always, it's a pleasure to be back here sharing with you. I believe and I even dare to say that one of the best and most therapeutic things (at least for me) is to go shopping with friends, but it is not only that, it is to go out to clear the mind, enter to many stores and search among everything, what we really like or just let go of some stage in our lives because how we dress sometimes is for certain moments we live so sometimes we need those changes where even the closet suffers at that time.🤭
Un día, mi amiga y yo decimos que sería buena idea ir de compras pues habíamos salido bastante temprano de nuestro trabajo y era algo que ya habíamos estado hablando por algún tiempo debido tanto ella como yo queríamos comprar algunas cosas. En mi caso fué porque quería algunas cosas para poder combinar atuendos para la oficina pues realmente, mientras estuve en mi etapa universitaria me enfoqué mucho en la moda de jeans rasgados y algo más casual y no tanto en eso que quería usar ya al estar ejerciendo mi profesión y trabajando en un lugar donde debo ir un poco formal la mayor parte del tiempo, así que era muy necesario que renovara algunas cosas en mi closet.
One day, my friend and I decided that it would be a good idea to go shopping because we had left work early and it was something we had been talking about for some time because both she and I wanted to buy some things. In my case it was because I wanted some things to be able to combine outfits for the office because really, while I was in my university stage I focused a lot on the fashion of ripped jeans and something more casual and not so much in that I wanted to use already being in my profession and working in a place where I have to go a little formal most of the time, so it was very necessary that I renew some things in my closet.
Fuimos a un Centro Comercial que recientemente estaban abriendo en la Ciudad, así que por supuesto queriamos visitarlo y ver qué tanta variedad podríamos conseguir, además de que habían algunas ofertas en toda la mercancía del lugar. Debo admitir que por un momento fue un poco abrumador pues entramos a una tienda que es bastante grande y el ver tanta ropa me desoriento un poco, sentía que no sabía ni por dónde comenzar y que no alcanzaría a ver toda la mercancía, no quería quedarme sin ver algo que de pronto me pudiese gustar. Mi amiga tuvo un plan y fue que comenzaramos desde un punto y abarcaramos todo el departamento de damas por parte, pero siempre enfocada sen nuestros objetivos pues ya nos habíamos planeado las prendas que queríamos comprar. 😌
We went to a shopping mall that was recently opening in the city, so of course we wanted to visit it and see how much variety we could get, plus there were some great deals on all the merchandise in the place. I must admit that for a moment it was a little overwhelming as we entered a store that is quite big and seeing so many clothes made me a little disoriented, I felt like I didn't even know where to start and that I wouldn't be able to see all the merchandise, I didn't want to miss something that I might like. My friend had a plan and it was that we start from one point and cover the entire ladies department by part, but always focused on our goals because we had already planned the clothes we wanted to buy.😌
El sitio es bastante grande y mi amiga y yo muy pequeñas así que por momentos la perdía y hasta debía llamarla por telefono para poder ubicarla más rápido porque sentía que entre tantos estantes de ropas y accesorios, era casi imposible encontrarla😂. Mientras nos encontrábamos en nuestra búsqueda, aprovechamos de capturar un poco ese momento pues aunque no lo crean, trabajamos juntas pero tenemos tan poco tiempo para hacer cosas fuera del trabajo donde ambas podemos compartir que esto parecía ser un gran logro. Luego de recorrer todo aquel lugar y de entrar incontables veces a los probadores, por fin logramos encontrar lo que queríamos y estar felices, así que tomamos nuestra pequeñas cestas y pagamos todo lo que habíamos elegido.
The place is quite big and my friend and I are very small so at times I would lose her and even had to call her on the phone to be able to locate her faster because I felt that among so many racks of clothes and accessories, it was almost impossible to find her😂. While we were in our search, we took the opportunity to capture a little bit of that moment because believe it or not, we work together but we have so little time to do things outside of work where we both can share that this seemed to be a great achievement. After going all over that place and entering the fitting rooms countless times, we finally managed to find what we wanted and were happy, so we took our little baskets and paid for everything we had chosen.
Increíblemente en aquel lugar el tiempo se nos fue volando y para cuando salimos y nos dimos cuenta de la hora nos sorprendió bastante pues había pasando 3 horas desde que entramos ahí y no parecía haber pasado tanto tiempo. Al final el tiempo no importó pues fue una tarde bastante agradable y por fin mi amiga y yo pudimos hacer algo juntas fuera del trabajo luego de un tiempo de estar tan sumergidas en eso, además de por supuesto encontrar los atuendos que estábamos buscando. 🥰
Incredibly in that place the time flew by and by the time we left and realized the time we were quite surprised because it had been 3 hours since we went in there and it didn't seem to have been that long. In the end the time didn't matter because it was quite a nice afternoon and finally my friend and I could do something together outside of work after a while of being so immersed in it, besides of course finding the outfits we were looking for.🥰
Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜