Hello, Hello, dear architecture and design friends. I hope you have had an incredible start of the month and that you enjoy this holiday season surrounded by blessings.
Two years ago I shared in the community some pictures and impressions of the beautiful Cathedral Basílica Menor de la Inmaculada Concepción de Mérida, an architectural jewel, declared patrimony of Venezuela, a work that, without a doubt, is one of my favorites in the center of the city.
On that occasion, I did not have the opportunity to take pictures of its side facade, because in this street, many informal traders gather, and therefore, it is difficult to take pictures with tranquility. Some time ago, I found the street desolate and took the opportunity to take some pictures.
Hola, Hola, queridos amigos de arquitectura y diseño. Espero que hayan tenido un increíble comienzo de mes y que disfruten mucho estas festividades, rodeados de bendiciones.
Hace dos años compartí en la comunidad algunas fotografías e impresiones de la hermosa Catedral Basílica Menor de la Inmaculada Concepción de Mérida, una joya arquitectónica, declarada patrimonio de Venezuela, una obra que, sin duda, es una de mis favoritas del centro de la ciudad.
En esa oportunidad, no tuve la oportunidad de tomarle fotos a su fachada lateral, porque en esta calle, se reúnen muchos comerciantes informales, y por ende, es difícil tomar fotografías con tranquilidad. Hace un tiempo, encontré la calle desolada y aproveché de tomar algunas fotos.
Remarkably, this side of the cathedral is full of beautiful architectural details of great value. On this facade we find a side door that, like the main door, is a work of art. I really love this door and it is just a taste of everything we find inside.
Notablemente, este lado de la catedral, está lleno de hermosos detalles arquitectónicos de gran valor. En esta fachada encontramos una puerta lateral que, al igual que la principal, es una obra de arte. Me encanta mucho esta puerta y es solo un abreboca de todo lo que encontramos en su interior.
But just as we notice its majestic and dominant beauty, we see how it has been deteriorating with the passage of time. The cladding has been peeling off, leaving the masonry visible, in addition to the humidity and filtrations that are doing their thing. At the moment I took these photos I felt very sad, because an architectural work of this type deserves all the attention and care.
Pero así como notamos su majestuosidad y dominante belleza, vemos cómo se ha venido deteriorando con el paso del tiempo. El revestimiento se ha estado desprendiendo dejando ver la mampostería, además la humedad y las filtraciones están haciendo de las suyas. En el momento en que tomé estas fotos me sentí muy triste, porque una obra arquitectónica de este tipo, merece toda la atención y cuidado.
Any civil work is designed based on a lifespan, something like the expiration of food, but unlike food products, the lifespan of any structure can be extended for a long time, if it is properly cared for and preventive maintenance is the key.
A few days ago I passed in front of the cathedral again and discovered that it is being restored, I was relieved and happy. I did some research in the area, and the restoration project is ambitious and detailed, as it should be for a building considered national heritage.
They have replaced part of the roof covering, restored the dome, and as you can see in the photo, the beautiful cross at the top of the central area of the façade is no longer there, as it is being restored. I also understand that they will be replacing some of the stained glass windows and that they are doing a lot of work on the interior of the cathedral.
Cualquier obra civil está diseñada con base en un periodo de vida útil, algo así, como la caducidad de los alimentos, pero a diferencia de los productos alimenticios, el periodo de vida útil de cualquier estructura puede extenderse por mucho tiempo, si se cuida correctamente y el mantenimiento preventivo es la clave.
Hace días pasé nuevamente frente a la catedral y descubrí que la están restaurando, me sentí aliviada y feliz. Indague un poco en la zona, y el proyecto de restauración es ambicioso y detallado, como debe ser al tratarse de una edificación considerada patrimonio nacional.
Han sustituido parte de la cubierta de techo, restaurado la cúpula, y como ven en la foto, ya no está la hermosa cruz en lo más alto del área central de la fachada, ya que está siendo restaurada. También tengo entendido que sustituirán algunos vitrales y que están realizando un gran trabajo en el interior de la catedral.
In this photo you can see some cracks that I hope are superficial, only of the frieze.
En esta foto se logra apreciar algunas grietas que espero sean superficiales, solo del friso.
It can be seen that some areas are being re-covered with cement mortar and sand. All these works have to be carried out with great care and dedication, in order to maintain the original design and recover the beauty of the cathedral, which in spite of this damage has not been completely lost.
Se aprecia que están revistiendo algunas zonas de nuevo con mortero de cemento y arena. Todos estos trabajos tienen que realizarse con mucho esmero y dedicación, de manera de mantener el diseño original y recuperar la belleza de la catedral, que a pesar de estos daños no la ha perdido del todo.
I hope that the restoration project culminates successfully and that Merideños and visitors continue to enjoy this exuberant architectural landmark. I hope soon to bring you good news and an update on the cathedral. A guided tour is something I would love to do.
Without a doubt, I am very happy to share the restoration projects in my city, because they are works worth recovering. I hope at some point to be an active part of a project like this, because it would be a great school for me.
If you are in Merida, do not hesitate to visit the Cathedral, which is an architectural treasure full of art inside. Despite repairs, it is open to the public on a limited schedule.
If you wish to learn more about it, I invite you to read my post from two years ago.
Espero que el proyecto de restauración culmine de manera exitosa y que los merideños y visitantes sigamos disfrutando de este exuberante hito arquitectónico. Espero pronto traerles buenas noticias y una actualización de la catedral. Un recorrido guiado es algo que me encantaría hacer.
Sin duda, soy muy feliz compartiendo los proyectos de restauración de mi ciudad, porque son obras que merecen la pena ser recuperadas. Espero en algún momento ser parte activa de un proyecto como este, porque sería una gran escuela para mí.
Si se encuentran en Mérida, no duden en visitar la Catedral, que es un tesoro arquitectónico lleno de arte en su interior. A pesar de las reparaciones, se encuentra abierta al público en un horario limitado.
Si desean conocer más detalles de ella, les invito a leer mi publicación de hace dos años.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Photographs: @doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans
Thank You
Son monumentos lleno de mucha historia y que por su hermosa arquitectura vale la pena mantener
Totally, it is worth to keep these architectural monuments, I am glad about this restoration, thank you.
Greetings @doriangel,
The architecture of the Minor Basilica Cathedral of the Immaculate Conception of Merida (Venezuela) deserves a restructuring, get ready to let us know how it turned out.
Thanks for the visit you made to @emocomun: It's worth a million thanks for viewing, voting and reblogging, by the way, you still don't follow me, I follow you after the message.
Thank you very much, of course, when the work is finished I will make an update, for now they have already installed the cross, I saw the news. Thank you very much.
Greetings friend, it is a great work of architecture that deserves to be preserved, it will be very nice for sure.
Happy Saturday!
Thank you very much, this restoration makes me very happy. I hope you are having a nice time.