Hola amigos de Hive.
Hoy quería constaros un poquito más de uno de los lugares que más visito últimamente. Por motivos laborales además de que me gusta mucho y cuando puedo me escapo porque me tratan muy bien ;)
Gibraltar: pura historia a cada paso.
Today I wanted to tell you a little bit more about one of the places I visit the most lately for work reasons and also because I like it a lot and when I can I go there because they treat me very well ;)
Gibraltar.Historia pura a cada paso.
Gibraltar: pure history at every step.
Como bien sabréis, Gibraltar es una colonia Inglesa que anteriormente pertenecía al reino de España.
Hoy os quiero mostrar algunos de los signos de historia que se pueden ver en sus edificaciones, sus materiales y su construcción en general.
As you may well know Gibraltar is an English colony that previously belonged to the Kingdom of Spain, today I want to show you some of the signs of history that can be seen in its buildings, its materials and its construction in general.
Los ladrillos macizos son sinónimo de siglo XIX-XX, las fachadas eran del color del ladrillo y en lugares como Inglaterra en las que el clima es muy húmedo, en muchos casos se dejaban a la cara exterior de la fachada sin recubrimiento alguno.
También es cierto que en plena expansión de fabricación, las grandes fabricas y naves industriales se realizaban en este material teniendo gran aceptación tanto por el coste del material como por el mínimo mantenimiento.
Solid bricks are synonymous with the XIX-XX century, the facades were the colour of the brick and in places like England where the climate is very humid, in many cases they were left on the outside of the facade without any covering.
It is also true that at the height of the manufacturing expansion, large factories and industrial buildings were made of this material, which was very popular both because of the cost of the material and the minimum maintenance.
Pues aquí os muestro lo que podemos ver hoy día aún en zonas de entre muros de Gibraltar.
Well, here I show you what we can still see today in areas between the walls of Gibraltar.
Fachadas realizadas con la unión de piedras locales y ladrillo macizo. Unas construcciones que datan de mediados del siglo XVIII, entre fortalezas de piedra maciza y murallas, podemos encontrar viviendas que se realizaban con los materiales que se podían adquirir entre enfrentamientos continuos.
Facades made with the union of local stones and solid brick. Constructions dating back to the middle of the 18th century, between solid stone fortresses and walls, we can find dwellings that were built with the materials that could be acquired between continuous clashes.
Me parece realmente asombroso que tan tanto tiempo, Los Gibraltareños conserven estas edificaciones y sean hoy día viviendas de gente de clase media, normal y corriente.
Que se vea el paso de los años por las fachadas y muros, el roce de la corrosión de los vientos salinos que hay en el estrecho.
I find it truly amazing that so long ago, the Gibraltarians preserved these buildings and today they are the homes of ordinary middle class people.
That you can see the passage of time on the facades and walls, the corrosion of the salty winds in the strait.
Si hay algo por lo que estimo a los Ingleses, es por su valoración por su historia. Su modo de fechar todo lo que realizan a nivel arquitectónico para que con el transcurso del tiempo, no se pierda y se tenga en cuenta su antigüedad e historia.
Un detalle que tienen muchas de las viviendas Gibraltareñas y nos muestran la importancia de fechar, de valorar y admirar la historia arquitectónica.
Un valor que de no ser así, a muchos se nos pasaría inadvertido o que simplemente no sabríamos datar una fecha para muchas de las construcciones que vemos. Por muchas remodelaciones que han sufrido con poco o muy poco tacto.
If there is something for which I esteem the English, it is for their appreciation of their history, their way of dating everything they do architecturally so that over time, it is not lost and its age and history is taken into account.
A detail that many of the Gibraltarian houses have and show us the importance of dating, of valuing and admiring architectural history.
A value that would otherwise go unnoticed by many of us or that we would simply not know how to date many of the buildings we see. Because of the many remodellings they have undergone with little or very little tact.
Es una preciosa manera de que su conservación sea lo más exacta posible a lo que siempre ha sido y fue.
It is a precious way of ensuring that their conservation is as accurate as possible to what they have always been and were.
Una manera de datar y tener una enumeración exacta de viviendas de siglos pasados siendo patrimonio histórico.
Me encanta ver viviendas como estas tan bien conservadas y cuidadas con mucho mimo y afán.
Personalmente soy una apasionada de las casitas de este tipo, me parecen casitas de muñecas como con las que jugaba de pequeña .Preciosas y perfectamente cuidadas.
A way of dating and having an exact enumeration of houses of past centuries being historical heritage.
I love to see houses like these so well preserved and cared for with great care and attention.
Personally I am passionate about houses of this type, they look like dolls' houses like the ones I used to play with when I was a little girl, beautiful and perfectly cared for.
Con todos los detalles que tenían desde su construcción tales como molduras, vidrieras, forja y pequeños adornos como los buzones y la numeración de la vivienda. Creo que si en todos los países tuviéramos tanto orgullo por lo nuestro, muchísimas de las edificaciones pasadas no se habrían perdido y conservado por manos inexpertas.
With all the details that they had since their construction such as mouldings, stained glass, wrought iron and small ornaments such as the mailboxes and the numbering of the house. I think that if all countries had so much pride in what is ours, many of the buildings of the past would not have been lost and preserved by inexperienced hands.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
!LUV
@garvi, you've been given LUV from @crrdlx.
Check the LUV in your wallet. (3/10)
Thank you @crrdlx :)
@garvi, this comment has been manually curated with LUV.
Check the LUV in your H-E wallet.
Hermoso lugar y hermosas fotos saludos
Muchas gracias @nathylieth.
Que tengas un buen día :)
Thank you @nathylieth.
Have a good day!
Hello @garvi I greet you from Venezuela. Excellent publication I loved the walls of Gibraltar, although to be honest all the photographs are very good. Receive a strong virtual hug full of positive energy and lots of light.
Hola @marcosmilano71.
Muchas gracias por tus comentarios siempre tan positivos.
El sitio es bonito y las fotos salen solas. Es cierto que la mezcla de materiales en los muros es altamente llamativa.
Un muy fuerte abrazo virtual para ti y para los tuyos también :)
Hello @marcosmilano71.
Thank you very much for your always positive comments.
The site is beautiful and the photos come out by themselves. It is true that the mix of materials on the walls is highly striking.
A big virtual hug for you and yours too :)
Such a beautiful place
Thank you very much @firayumni:)
I think so!
Well done @garvi! We're happy to inform you that this publication was specially curated and awarded the GOLD MARK in Architecture Brew #33. Congratulations!
Subscribe to Architecture+Design, an OCD incubated community.