You are viewing a single comment's thread from:

RE: [ENG] Small and modern church "Nuestra Señora del Pilar" in Santa Fe Norte, Caracas [ESP] Pequeña y moderna iglesia “Nuestra Señora del Pilar” en Santa Fe Norte, Caracas

Wow @besamu I had no idea that there was a little piece of Zaragoza in Caracas, it caught my attention even though I am not a religious person for a couple of reasons.

First, I live in Zaragoza and I always miss Caracas, but at the time I lived there I had no idea of the existence of this church.

The second thing and I think really interesting because your publication refers largely to the structure and design of the building, is the architectural contrast of this church with the basilica of Nuestra señora del Pilar in Zaragoza, both are enclosures where the same purpose is shared and yet it has managed to Venezolanize the Pili with those forms so representative of the National design.

I was very pleased to find this publication, it has made me feel a little closer to the city, a sincere greeting in the distance!

No tenía idea que hubiese un pedacito de Zaragoza en en Caracas, me llama mucho la atención a pesar de no ser una persona religiosa por un par de cosas.

Primero que actualmente vivo es Zaragoza y me la paso añorando Caracas, pero en el momento en que vivía allá no tenía ni idea de la existencia de esta iglesia.

Lo segundo y creo que realmente interesante debido a que tu publicación se refiere en gran parte a la estructura y el diseño del edificio, es el contraste arquitectónico de esta iglesia con el de la basílica de Nuestra señora del Pilar en Zaragoza, ambos son recintos en donde se comparte el mismo fin y sin embargo se ha logrado Venezolanizar a la Pili con esas formas tan representativas del diseño Nacional.

Me ha gustado mucho encontrarme con esta publicación, me ha hecho sentir un poco más cerca la ciudad, un sincero saludo en la distancia!

Sort:  

Hello ninaeasthere, good afternoon-evening from Caracas. Thank you very much for your comment about this small church, which I did not know existed a similar one in Zaragoza. I particularly like small churches and, although I don't profess any religion, I can't stop admiring these places of spiritual rejoicing and unparalleled architecture.

Hola ninaeasthere, buenas tardes-noches desde Caracas. Muchas gracias por su comentario acerca de esta pequeña iglesia, que desconocía existía una parecida en Zaragoza. A mí particularmente me gustan las iglesias pequeñas y, aunque no profeso ninguna religión, no dejo de admirar estos lugares de regocijo espiritual y de una arquitectura sin igual.