Hola. Acá en Cuba esta modalidad es la más común pues muy pocas personas disponen de la economía para poder tener un local aparte para hacer sus negocios. Aunque también se ve mucho el alquiler de espacios, que no es más que alquilar una parte de tu propia casa (garage, carpoch,portales, e incluso habitaciones) para que otras personan monten sus negocios. En los barrios más periféricos , es más común que se utilicen estos espacios para cafeterías, venta de artesanías etc, ya en lo que es Nuevo Vedado, Vedado, y Playa...encontramos muchos más hostales, restaurantes, villas de recreo con sus piscinas y ranchones para hacer fiestas, bodas etc...
Hello, here in Cuba this modality is the most common because very few people have the economy to be able to have a separate place to do their business. Although you can also see a lot the renting of spaces, which is nothing more than renting a part of your own house (garage, carpoch, portals, and even rooms) for other people to set up their businesses. In the more peripheral neighborhoods, it is more common to use these spaces for cafes, sale of handicrafts, etc., and in what is Nuevo Vedado, Vedado, and Playa ... we find many more hostels, restaurants, recreational villas with pools and ranches for parties, weddings, etc ...
Es cierto tambien he visto como las personas alquilan la parte del garaje o como dices una habitación para que la persona tenga su espacio de trabajo, gracias por comentar.
It is true I have also seen how people rent the garage part or as you say a room so that the person has their work space, thanks for commenting.
Dear @ocep. Kindly add/include the English language translation to your comment for the reading convenience of our international Hive audience. Thank you for your consideration.
Wow! true! I've fixed it and will keep it in mind for my future posts and comments. Thanks for letting me know.
Excellent! Thank you for your prompt response. 😀
Como la comunidad es internacional es bueno siempre colocar una traducción en ingles, asi como en los post colocar el idioma ingles, asi más personas lo pueden ver.
As the community is international, it is always good to put a translation in English, as well as in the posts to put the English language, so more people can see it.
Muy cierto! Acabo practicamente de entrar en Hive y aunque en el post de presentación lo tuve en cuenta, en el comentario se me fue 😅
tranquilo, por lo menos ya sabes que en esta comunidad puedes comentar en español con la traduccion en ingles o simplemente en ingles y te ahorras el escribir dos veces.
igual que en los post, en esta comunidad deben ser en ingles y luego si quires colocas el español, igual le puedes escribir a los moderadores para que te indiquen las reglas de la comunidad.
Don't worry, at least you know that in this community you can comment in Spanish with the English translation or simply in English and save yourself typing twice.
As in the posts, in this community they must be in English and then if you want you can put the Spanish, you can still write to the moderators so that they indicate the rules of the community.