Maldad-Evil | Relato corto

in Literatos4 years ago

Él nunca ha sido bueno
Ha sido malvado, ha sido perverso.
Maquiavelo no fue malo, fue diplomático
Pero él no es político, es peligroso.

La sociedad no es buena, hay gente vil y menospreciable
La sociedad es dañina, enferma y defectuosa
Aunque no todos sean crueles, hay luz en la calle
Sólo se debe cerciorar de que sea buena.

Algunos quieren liberarse, otros se sienten mejor atados
Es penoso para los que se sienten mejor atados
Porque sus emociones dependen de otros
Y hasta que la luz del otro no se extinga, no podrá ver otro camino

El pensamiento de él es nocivo, depravado y corrupto
Él puede llegar a matar así como el león caza al venado
No existe tan mal ejemplo que seguir sus pasos, pues ninguno de ellos es puro
Pobre de ti, pobre de aquellos que te amaron, pobre Luis, pobre Eva, pobre Sergio, y pobre de la desdichada sociedad...

Autor: Ann Hernández.


ENGLISH TEXT

He has never been good
He has been evil, he has been wicked.
Machiavelli was not evil, he was diplomatic.
But he is not a politician, he is dangerous.

Society is not good, there are vile and despicable people
Society is harmful, sick and defective.
Although not all are cruel, there is light in the street
You just have to make sure it's good.

Some want to break free, others feel better tied down
It's painful for those who feel better tied down
Because their emotions depend on others
And until the other's light is extinguished, he can see no other way

His thought is noxious, depraved and corrupt
He may come to kill as the lion hunts the deer
There is no example so bad as to follow in his footsteps, for none of them is pure
Poor you, poor those who loved you, poor Luis, poor Eva, poor Sergio, and poor the wretched society...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)