Mal aliado - poema libre [ESP-ENG]

in Literatos9 months ago

Telaraña - autor: otawwagraphics

Entonces sentí...
la luz de mis días correr,
la pasión liberada e inquebrantable
carente de poesía y gozosa de bobería

Las voces unidas en barítono a mi estupor,
así como contraluz etérea en pro fiestas venideras,
como dulces alabanzas en vistas de una dulce extrañeza.
Milagro! o más bien, coincidencia
yo no lo sé,
solo sé que mi entereza va de la mano a mi extrañeza.

Si alguna vez me tienes, no me mires no me sientas,
vivéme, y deja que te tenga
porque de eso dependen mis pasiones,
mis anhelos y mis rabias hacia ti

Que mi ilustre pasantía por tu alma
sea una alegoría a los momentos de bajeza.
Y si de por sí a poco las madres se irritan,
cuando me ven pasar y sus penas aquejan
alegándome mil demonios y destruyendo mi grandeza
quizás por ello no soy más villano que héroe en torpeza

No soy monstruo, no soy odio
ni muchos menos soy amor
no soy más oro que montón de piedras
y no soy más que hambre en bonanza eterna,
yo soy recuerdo
yo soy la punta del asta que va noventa a tu favor
yo soy luna creciente que se espera luego de una nueva
migro en tu felicidad y me ahogo en tu austeridad

No me permitas seguir a tu lado,
que mas vale mi lejanía
que tu vida en contra a la mía.

───────────────────ENGLISH VERSION──────────────────
Then I felt...
the light of my days running,
the liberated and unwavering passion
devoid of poetry and joyful of foolishness.

The voices joined in baritone to my stupor,
as well as ethereal backlight in pro feasts to come,
as sweet praises in view of a sweet strangeness.
Miracle! or rather, coincidence
I don't know,
I only know that my wholeness goes hand in hand with my strangeness.

If you ever have me, don't look at me, don't feel me,
live me, and let me have you
because that's what my passions depend on,
my longings and my rages towards you depend on that

May my illustrious internship in your soul
be an allegory to the moments of lowliness.
And if by itself the mothers are irritated by little,
when they see me pass by and their sorrows afflict
and destroy my greatness, perhaps that's why I am no more villainous
Perhaps that's why I'm no more villain than hero in awkwardness.

I am not a monster, I am not hate
much less am I love
I am no more gold than a heap of stones
and I am no more than hunger in eternal bonanza,
I am memory
I am the tip of the flagpole that goes ninety in your favour
I am a crescent moon that waits after a new one
I migrate in your happiness and I drown in your austerity

Don't let me stay by your side,
that it's better my remoteness
than your life against mine.

✩。:•.─────────────────── ❁ ❁ ────────────────────.•:。✩
Muchas gracias por leerme, aquí les explico un poco de que va todo esto.
El tema principal es el estrés como compañero de vida. Él personifica al autor y se presenta ante ustedes jactándose de sus fortalezas y revelando sus miedos, es sabio y en ocasiones nos aconseja de dejarlo ir.
El estrés como mal imaginario pero muy real.
Quizás encuentres diferentes significados, házmelos saber :)
✩。:•.─────────────────── ❁ ❁ ────────────────────.•:。✩


Thank you very much for reading me, here I explain a bit of what this is all about.
The main theme is stress as a life companion. He personifies the author and presents himself to you boasting about his strengths and revealing his fears, he is wise and sometimes advises us to let it go.
Stress as an imaginary but very real evil. Maybe you will find different meanings, let me know :)


Aún soy nuevo en esta plataforma. Investigué en mí y creo que halle algo que me gustaba de hace buen tiempo. No tengo experiencia en la poesía pero si una mente aún por ahondar. Me encantaría ver sus opiniones, gustozo aceptaré sus críticas... MUCHAS GRACIAS por ojear!

DanjinIdea.png


𒀽Imagen principal fue extraída de Pixabay
𒀽Sticker final proviene de Server oficial de WutheringWawes
𒀽Todo el contenido 100% original

Sort:  

vaya no sabia tenias alma de poeta :3 @miguelmederico es especialista en poesia y escritos , seguro le encantara ver tu poema =^^=

!!hiqvote

hay buenos versos y cadencia, buenas metáforas y estrofas. Esta es una queja amorosa y un recalco de cómo no amar para que lo amen a uno de cierta forma en específico.

Oh, muy interesante... gracias por leer 😊

@daddydog, the HiQ Smart Bot has recognized your request (2/2) and will start the voting trail.

In addition, @dersphia gets !PIMP from @hiq.redaktion.

Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our

Congratulations @dersphia! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.
You received more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Es un buen texto poético. Tiene ritmo y elocuentes imágenes, y un tratamiento temático interesante. Hay un aspecto que te señalaría: si vas a usar rima, esta debe ser más regular (no unas veces sí y otras no); puede haber versos blancos -sin rima- y otros rimados, pero debe haber cierta regularidad. Lo otro es que no hace falta "explicar" tu poema; para eso queda el lector. Saludos y suerte en la plataforma, @dersphia.

Oh, francamente dude mucho en agregar ello. Muchas gracias por las palabras y consejos. Mejoraré mucho más 😸

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas Gracias 😀