Poem #182: The Farewell/Poema # 182: La despedida

in Literatos3 days ago (edited)

Para la despedida, hace falta mucho más que un adiós. Es romper con la costumbre de hacer lo último que se hace cuando nos queremos marchar.

Para despedirme de mis lugares favoritos, uno como un loco se despide de uno mismo y luego de los pizarrones que uno llenó del alma, que se borran con alcohol hasta que venga alguien más a despedirse.

Porque una despedida del alma, vale mucho más que un mal adiós.

Luego, agarramos todas nuestras pertenencias imaginarias y las metemos en la maleta en la cual llegabas a ese sitio donde eras feliz, hasta que te diste cuenta que ya no lo eres.
For farewell, much more is needed than goodbye. It is breaking the habit of doing the last thing that is done when we want to leave.

To say goodbye to my favorite places, one like a crazy person says goodbye to oneself and then to the blackboards that one filled with one's soul, that are erased with alcohol until someone else comes to say goodbye.

Because a farewell to the soul is worth much more than a bad goodbye.

Then, we grab all our imaginary belongings and put them in the suitcase in the which you arrived at that place where you were happy, until you realized that you are no longer happy.

Entonces uno se despide del masoquismo sin sentido, de sentirnos útiles donde menos eres valorado, donde quizás por sentirte valorado o tomado en cuenta terminas en una espiral que al final te lleva a concluir que no eres indispensable y ya. Viene alguien más a relevarte y tú te quedas en el pasado.

Por eso en estos asuntos de despedirnos, debemos ser radicales y rápidos, porque si no lo haces así, esclavo te vuelves de tus propios maltratos.

Puedes llegar a envejecer mintiéndote a ti mismo y al final, la vida corre como un río que va llevando recuerdos y trayendo nuevas vivencias.

Yo quería morir en ese preciso instante que me tocara partir y no suicidarme para salvarme la vida.
Then one says goodbye to meaningless masochism, of feeling useful where you are least valued, where perhaps because you feel valued or taken into account you end up in a spiral that in the end leads you to conclude that you are not indispensable and that's it. Someone else comes to relieve you and you stay in the past.

That is why in these matters of saying goodbye, we must be radical and quick, because if you don't do it that way, you become a slave to your own mistreatment.<br
You can grow old by lying to yourself and in the end, life runs like a river that carries memories and brings new experiences.

I wanted to die at that precise moment when I had to leave and not commit suicide to save my life.


Hace falta escapar de la alegría contagiosa, de las ganas de ayudar a nuestro prójimo y hacer tanto por lo demás hasta el punto que puedan hablar y ser mejores que uno mismo. Hay seres a los cuales esto no les conviene; porque un mundo en el cual el hombre piense que siempre hay un enemigo imaginario, es concebible para quien es egoísta y piensa que el mundo es de una sola persona, y no es así.

Yo quería seguir brindando a expensas de ver a la gente crecer a mi lado pero quedé solo, abatido, entregado y lacerado por mis amigos que fueron peores que mis enemigos y cuando uno hiede así, lo mejor que se puede hacer, es apartarnos para que el muro de contención se rompa y llegue la inundación para acabar con todo… Así me voy, te llevo en mis recuerdos, allí donde nadie puede destruirte como lo están haciendo en la realidad…
We need to escape from contagious joy, from the desire to help our neighbors and do so much for others to the point that they can speak and be better than themselves. There are beings for whom this is not convenient; because a world in which man thinks that there is always an imaginary enemy is conceivable for those who are selfish and think that the world belongs to only one person, and it is not like that.

I wanted to continue providing at the expense to see people grow up next to me but I was left alone, dejected, surrendered and lacerated by my friends who were worse than my enemies and when one stinks like that, the best thing to do is move away so that the retaining wall breaks and The flood comes to end everything... That's how I leave, I take you in my memories, where no one can destroy you like they are doing in reality...

Credits/Créditos:

The images are free of rights of use, they do not belong to me and they are hyperlinked to their author source (Left click on it and you will be directed to its source)

The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta

The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point

The English language is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
Las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están hipervínculadas a su fuente de autor (Haz clic izquierdo sobre ella y te dirigirás a su fuente)

El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervínculado a @equipodelta

El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point

El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...




For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)

Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)




Sort:  


Banner.png

From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.


Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:

Vota por el testigo @Hispapro // Vote for the @Hispapro witness

Keychan -
Hive.blog / https://wallet.hive.blog/~witnesses
- Ecency - Peakd

Gracias, Hispapro. Amor con amor se paga... Dios les multiplique...

Poema #182: La Despedida
Comentario: determinación y coraje al momento de la despedida, un desprendimiento total de lo que nos hace daño, evoca un sentimiento de huida, de amor propio!! Sin desperdicio un excelente trabajo!! Felicidades!!

Gracias. Eso es. Saludos

 2 days ago  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Agradecido señores de Literatos... Dios les multiplique...