Cuando el beso de la aurora
Bendiga al nuevo año,
Iluminando cada partícula del universo,
Cantarán las alondras,
Trinaran pajarillos,
Se vestirán de gala pequeños duendecillos
Para regar la dicha
Por montes y trillos.
Cuando el beso de la aurora,
Con pasión infinita,
Esparza la esperanza,
Sin medidas ni ritos,
Cual semillas fecundas sobre campos benditos,
Latirá en cada pecho
Con total desenfreno
El ansia acumulada radiante en cada trecho.
Cuando el beso de la aurora
Ilumine el paisaje intenso,
Como obra genuina
Cubriendo todo un lienzo;
Llegaré con mi lumbre
A encender el incienso,
Para rogar por el pronto
Final del cruel otoño,
Añorando que al tronco de carcomida entraña,
Cual premio inusitado
Le brote algún retoño.
Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.
The kiss of dawn.
When the kiss of dawn
Blesses the new year,
Illuminating every particle of the universe,
The larks will sing,
Little birds will chirp,
Little sprites will dress up in gala
To water the joy
On mountains and threshing-floors.
When the dawn kisses,
With infinite passion,
Spreads hope,
Without measures or rites,
Like fruitful seeds on blessed fields,
Shall beat in each breast
With total unbridled
The accumulated longing radiant in each stretch.
When the kiss of dawn
Illuminates the intense landscape,
Like genuine work
Covering a whole canvas;
I will arrive with my fire
To light the incense,
To pray for the soon
End of the cruel autumn,
Longing for the trunk of decaying entrails,
Like an unusual prize
To sprout some sprout.
Thank you very much for reading. I will be very grateful for your comments. The photos were taken from pixabay.com. Text translated to English by DeepL Traslate.
Translated with DeepL.com (free version)
Muy bonito, pienso que el nuevo año puede ser mejor.
Muchas gracias, Dios te oiga. Felicidades
Amigo exelentes y hermosos versos en vísperas del nuevo año. Bendiciones y éxitos en el nuevo año. Saludos a todos por casa.
Muchas gracias, igual para ti. Saludos a la familia
Serán dados. Bendiciones.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias