[ESP-ENG] Caminata/hike {cuento corto}

in Literatos3 years ago

hike.jpg

Ladridos, ladridos… Despierto cansado por tanto trabajo recordando que no he sacado a Rocky. Cuando me lo regalaron, no lo quería. No comprendía para qué tener a un animal que me hiciera gastar dinero además de tenerlo todo el día encerrado; por otra parte, mi mamá me convenció de que ése fuera mi acompañante haciendo referencia a que todavía no tengo una mujer.

Me levanto bruscamente y el dolor de cabeza es abismal, pero en un cerrar de ojos se disipó. Me levanto tropezando con el envase de la comida de Rocky. Desde hace dos meses cuando tiene hambre no le queda otra opción que llevarlo y colocarlo cerca de mis sandalias. Me refresco para salir a pasear. Puedo ver que en la mesa de noche el reloj marca las 20:00 horas. -¡Podemos hacer una caminata nocturna, Rocky!- Tomo la correa negra con cadenas y sentí en la agarradera una mordida que dejó dos años antes cuando se desesperó por entrar a la playa. Claro que sus intentos fueron todos en vano al intentar escaparse, una buena inversión. Ya en la calle podía escuchar el viento soplar y los postes emitir una luz cegadora cuando miras fijamente. A Rocky le gusta caminar por la calle oliendo cada zona y quedándose a donde le guste.

Barking, barking... I wake up tired from so much work remembering that I haven't taken Rocky out. When I got him as a gift, I didn't want him. I didn't understand why I should have an animal that would make me spend money in addition to keeping him locked up all day; on the other hand, my mom convinced me to have him as my companion because I still don't have a wife.

I get up abruptly and the headache is abysmal, but in the blink of an eye it dissipated. I get up stumbling over Rocky's food container. For the past two months when he has been hungry he has no choice but to carry it and place it near my sandals. I freshen up to go for a walk. I can see that on the nightstand the clock reads 8:00 pm. -I take the black leash with chains and feel on the handle a bite he left two years before when he was desperate to get on the beach. Of course his attempts were all in vain as he tried to escape, a good investment. Already on the street I could hear the wind blowing and the poles emitting a blinding light when you stare. Rocky likes to walk down the street smelling every area and staying where he likes.

image.png
source

Ya caminando diez minutos en línea recta por la acera me encuentro con una pared gigante de color blanco que obstaculiza mi paso. Es enorme, no veo un final. Decido rodearla, pero me encuentro con otra haciendo una esquina fija que apareció de repente. Ya no tengo mi chaqueta sino algo que me impide moverme. La brisa sigue muy fuerte pero ya no veo un poste sino un bombillo en un cuarto extraño. Corro desesperado hacia otra dirección, pero ya es muy tarde: definitivamente estoy encerrado. Grito con todas mis fuerzas para ver si alguien puede escucharme y me golpeo contra la pared que ahora tiene una textura acolchonada sin poder entender que está pasando y siento una especie de corrientazo en la cabeza que hace que cierre mis ojos de dolor por un momento. Puedo observar una cama muy cerca de mí... Intentaré dormir.
Already walking ten minutes in a straight line on the sidewalk I find a giant white wall that obstructs my path. It's huge, I don't see an end. I decide to go around it, but I find another one making a fixed corner that suddenly appeared. I no longer have my jacket but something that prevents me from moving. The breeze is still very strong but I no longer see a pole but a light bulb in a strange room. I desperately run in another direction, but it's too late: I'm definitely locked in. I scream with all my might to see if anyone can hear me and I hit the wall that now has a padded texture without being able to understand what is happening and I feel a kind of rush in my head that makes me close my eyes in pain for a moment. I can see a bed very close to me.... I will try to sleep.

image.png
source



texto traducido
//
translated text
deelp.com

portada y banner
//
cover and banner
Canva.com

Banner pastelito.gif

Sort:  

Muy bueno tu cuento mi amorcito ¡Sigue así! ♥️

Gracias mi amor <3

Congratulations @franconav! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 100 replies.
Your next target is to reach 200 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - July 1st 2021 - Hive Power Delegation