Lioncio era un hombre de tierra, sus manos curtidas por el sol y la tierra, sus ojos del color de la aceituna. Su orgullo era su huerto, un pequeño oasis verde en medio de la árida llanura. Y en él, sus preciadas matas de tomate se erguían.
Pero las plagas acechaban. Día tras día, Lioncio las veía devorar sus hojas, dejando tras de sí un rastro de destrucción. La desesperación comenzó a carcomerlo. Las noches se le hacían interminables, sumido en pensamientos sobre cómo salvar su cosecha.
Un día, mientras regaba sus plantas, un vecino le habló de un nuevo producto, un veneno tan potente que acabaría con cualquier plaga. Lioncio, cegado por la desesperación, no dudó en adquirirlo.
Con el frasco en la mano, se dirigió a su huerto. El sol caía a plomo, pintando de dorado las hojas de los tomates. Respiró hondo y comenzó a verter el líquido venenoso sobre la tierra húmeda. Cada gota que caía sobre las hojas le producía una extraña sensación.
Los días siguientes fueron una agonía. Lioncio observaba con horror cómo las plagas morían una a una, pero también cómo sus tomates se marchitaban, sus hojas se tornaban amarillas y caían al suelo. El veneno, tan potente como se le había prometido, había acabado no solo con los insectos, sino también con la vida que tanto había cuidado.
Se arrodilló frente a una de sus matas de tomate. Sus dedos acariciaron las hojas marchitas. Cerró los ojos y respiró profundamente, tratando de recordar el aroma de las plantas sanas. Pero solo percibía el hedor acre del veneno, un olor a podredumbre que le invadía las fosas nasales. Se sintió como un traidor. La tierra, que siempre le había dado sustento, ahora le parecía hostil y ajena.
Cuando el vecino llegó y vio la siembra se horrorizó. Se puso las manos en la cabeza, corrió donde Lioncio y le inquirió. "Su merced lo hizo mal, no podía echarle tanto a una tambora de veneno, por qué no me preguntó" fue lo último que dijo.
Lioncio se levantó lentamente y se alejó del huerto, su mirada perdida en el horizonte. Sabía que tendría que comenzar de nuevo, que tendría que aprender de sus errores y reconstruir lo que había destruido. Pero por ahora, solo podía sentir el peso de su culpa y la amargura de la pérdida.
**
Saving the plants
Lioncio was a man of the land, his hands tanned by the sun and the earth, his eyes the color of olives. His pride was his orchard, a small green oasis in the middle of the arid plain. And in it, his prized tomato plants stood tall.
But pests lurked. Day after day, Lioncio watched them devour his leaves, leaving behind a trail of destruction. Despair began to eat away at him. The nights were endless as he thought about how to save his crop.
One day, while watering his plants, a neighbor told him about a new product, a poison so potent that it would kill any pest. Lioncio, blinded by despair, did not hesitate to buy it.
With the bottle in his hand, he headed for his orchard. The sun was beating down, painting the leaves of the tomatoes golden. He took a deep breath and began to pour the poisonous liquid on the damp earth. Every drop that fell on the leaves gave him a strange sensation.
The next few days were agony. Lioncio watched in horror as the pests died one by one, but also as his tomatoes withered, their leaves turned yellow and fell to the ground. The poison, as potent as he had been promised, had killed not only the insects, but also the life he had cared so much for.
He knelt in front of one of his tomato bushes. His fingers caressed the wilted leaves. He closed his eyes and took a deep breath, trying to remember the scent of healthy plants. But all he could smell was the acrid stench of poison, a rotten smell that invaded his nostrils. He felt like a traitor. The land, which had always given him sustenance, now seemed hostile and alien to him.
When the neighbor arrived and saw the planting, he was horrified. He put his hands on his head, ran to Lioncio and asked him. “Your mercy did it wrong, you couldn't pour so much on a drum of poison, why didn't you ask me” was the last thing he said.
Lioncio slowly got up and walked away from the orchard, his gaze lost in the horizon. He knew he would have to start over, that he would have to learn from his mistakes and rebuild what he had destroyed. But for now, he could only feel the weight of his guilt and the bitterness of loss.
CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Traductor Deepl
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!