En el final está el principio (ejercicio de reflexión como prosa poética) (Esp | Eng)

in Literatos3 days ago


hong-zhao-3LNAKKkpxv0-unsplash.jpg
Foto de Hong Zhao en Unsplash


Somos siempre un principio y un final. Uno en el otro se contienen y nos contienen. Resuenan en nuestros oídos María Estuardo * y en la letra el poeta Eliot en sus Cuatro cuartetos **.

Somos, pues, inevitablemente este ciclo, igual al de cualquier árbol, al de cualquier cigarra. A este sol de medianoche en mi alma o a esa luna sorprendente del amanecer.

Cada año volvemos al mismo lugar del encuentro para celebrar el final y el comienzo. Y todo pasa y todo queda, como diría el poeta Machado.

Seremos, así, la celebración de lo perecedero y lo renaciente, que contiene lo mortal en su esencia. Y nuestro cuerpo se hará nido de aves procelosas, que cantarán nuestra despedida.


******


We are always a beginning and an end. They contain each other and contain us. Mary Stuart * and the poet Eliot in his Four Quartets ** resonate in our ears.

We are, therefore, inevitably this cycle, like that of any tree, of any cicada. To this midnight sun in my soul or to that surprising moon at dawn.

Every year we return to the same meeting place to celebrate the end and the beginning. And everything passes and everything remains, as the poet Machado would say.

We will thus be the celebration of the perishable and the reborn, which contains the mortal in its essence. And our body will become a nest for stormy birds, who will sing our farewell.


Vector abstracto 1.jpg


Gracias por su lectura | Thank you for reading.

Translated with Google Traductor




Gif diseñado por @equipodelta

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness by @ylich
https://la-colmena.me/

Sort:  

Qué belleza de reflexión sobre el hecho más hermoso de la vida, como lo es su naturaleza finita; muchas personas viven deseando ser inmortales, pero el cuerpo es pasajero, el alma es la que queda en lo que sembramos en nuestra vida.

De la tierra venimos y a la tierra vamos, a dejar nuestro legado en nuestras cenizas, que se transformarán en algo que hará del mundo algo mejor, nuestra misión es utilizar nuestro tiempo para crear, para dar vida, para generar sonrisas, para ser felíces y generar felicidad en lo que nos rodea.

Un abrazo, maestro, magnífica reflexión.

Gracias por tu visita y valoración, estimado @dimeilaz. Tu comentario está lleno de la sabiduría que nos da la vida. Un abrazo adelantado de Año Nuevo.

@commentrewarder

 3 days ago  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Sin duda, el autor se adentra en la polémica de la existencia. Como mortal nos revela, a través de símbolos y poesía pura y moderna, los designios de lo perecedero. Somos tan frágiles, que asusta. Necesitamos de los demás. Pertenecemos a los que nos quieren. Así que nuestras aves, vuelven juntas al principio. Génesis existencial. Un maestro del lenguaje. Mis respetos y a continuar transitando por el camino firme de las letras.
Feliz fin de año.

Gracias por tu profundo comentario y tu valoración. Saludos, @almaguer.

@commentrewarder

Hermosa prosa poética dónde se funden en un abrazo el final con el inicio. Felicidades

Gracias por su visita y apreciación muy atinada. Saludos y feliz año nuevo, @felpach.

@commentrewarder