Transparencia (ejercicio poético) (Esp | Eng)
En la virtualidad de la mirada
la transparencia
la presencia de estos colores
que casi toco
ese hiriente filo del coral
o de la piedra ancestral
que casi soy
Allí la heredad del tiempo
la maravilla
la rugosidad de la piedra
que me impresiona
esa marinidad térrea
hecha de tiempo inmensurable
Somos esa piedra ese mar
Transparency (poetic exercise)
In the virtuality of the gaze
the transparency
the presence of these colors
that I almost touch
that sharp edge of the coral
or of the ancestral stone
that I almost am
There the inheritance of time
the wonder
the roughness of the stone
that impresses me
that sterile marinity
made of immeasurable time
We are that stone that sea
Gracias por su lectura | Thank you for reading.
Los corales son majestuosos, no hay pasajes envidiables porque lo tenemos todo, el agua, la tierra, el sol, todo acá es perfecto en su máximo esplendor. Hermoso poema maestro 👏👏👏👏
Agradezco tu amable comentario, @cesarsj5. Cierto, en Venezuela tenemos de todo; lástima que haya sido tan maltratada. Saludos.
@commentrewarder
Me gustó mucho el poema, muy original, con ausencia de signos de puntuación, y empleo de recursos como epítetos e imágenes de gran fuerza expresiva. Saludos desde Cuba
Agradecido por su apreciación. Suelo escribir sin uso de los signos de puntuación, influencia de la poesía contemporánea. Esa foto es del mar de una playa de la bahía de Mochima, en Cumaná (Venezuela). Saludos, @felpach.
@commentrewarder
Tan real como parece y como se expresa como una concha, que no podemos imaginar el momento de su formación. Así somos como esa piedra transparente de ese gran mar.
Hermosa composición centrada en la imagen.
Feliz día.
Gracias por su apropiado comentario, @elpastor. La transparencia es una de mis queridas imágenes (verbales, visuales, etc.). Me quedó para siempre desde que leí ese hermoso poema de Juan Ramón Jiménez titulado "La transparencia, dios, la transparencia". Saludos.
@commentrewarder
Muy buen trabajo y excelente escrito. Gracias por aportar los mejores valores literarios que tienes.
Que Dios bendiga tu vida y tu familia. Éxitos.
Agradecido por su comentario y buenos deseos. Saludos, @elpastor.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!