El aroma de tierra mojada anunciaba lluvia. Un trueno lejano interrumpió por un instante una conversación.
—Entonces, ¿qué debo hacer?
—Construye una balsa de troncos en la que apenas quepa tu familia: tu mujer, uno de tus hijos y una de tus hijas, y provisiones suficientes para varios días, cuatro a lo sumo.
—Para eso hace falta más que una simple balsa… ¿y dónde llevaremos el agua para beber?
—Créeme, agua no vas a necesitar, tendrás más de la que puedas beber y hasta desearás no tener tanta.
—¿Y mis otros hijos, los que no vengan?
—Nadie más va a salvarse. Sólo ustedes.
—Pero, ¿cómo me pides que elija entre mis hijos a aquellos que morirán?
—Nunca te ordené tal cosa, sino que escogieras a quienes se salvarían…
—¿Y no es acaso la misma cosa? Si decido quién se salva, decidiré quién muere. No quiero esa carga en mi conciencia. No podría vivir sabiendo que mandé a mis hijos a la muerte.
—Bien mirado, llevas razón en lo que dices. Haz la balsa más grande entonces, y llévatelos a todos. Será más trabajo para ti, pero si insistes…
—Insisto, si eso significa que todos mis hijos viven.
—Hazla más grande, y fin del asunto.
—Con lo que hará falta más espacio para más provisiones…
—No será necesario, yo te proveeré de lo que necesites.
—Perdóname, pero prefiero excusarte de tal obligación. Permite que lleve mis propios alimentos, o al menos los medios para conseguirlos, pues no quiero molestarte.
—¿Dudas acaso que pueda proveerte lo suficiente?
—No me ha pasado por la mente. Sólo no quiero importunar. Y me siento más seguro dependiendo de mí mismo, aunque sepa que cuento con tu favor.
—Está bien. Haz la balsa del tamaño que necesites, para ti y tu familia.
—Estaba pensando más en construir un bote. Ya que somos tantos, es más seguro para todos.
—¿Acaso sabes cómo construir un bote?
—¿Para qué necesito saberlo? ¿No puedes inspirarme, guiar mis manos y mis ojos, ayudarme a construirlo?
—Comienzas a resultarme fastidioso. Claro que puedo, el caso para ti es si realmente lo deseo o no.
—Pues deberías desearlo. Quieres que nos salvemos, ¿o no?
—¿Quién eres para decirme qué quiero o qué no quiero?
—Oh, nadie, yo soy nada. Sólo pretendo comprender tus órdenes.
—No necesitas comprender, sino obedecer. Es la única manera de salvarse. Y comienzo a dudar si eres digno de ello, o si debería escoger a otro, con todo y familia.
—Con todo respeto, dudo que halles otro que siquiera preste atención. Estamos solos, tú hablando, yo escuchando. El resto está demasiado ocupado. Incluso mi familia no es del todo digna, pero veo que somos parte de un plan mayor y sospecho que hay pequeños detalles nunca se conocerán. Si has llegado a querer salvarnos a nosotros, no creo que haya alguien mejor a quien salvar.
—Está bien. Construye un bote mediano, no demasiado grande.
—Del tamaño necesario, ni más ni menos. Aunque…
—¿Qué?
—Oh, nada. Sólo… ¿Tienes alguna idea para los animales?
—Ahora que lo mencionas, no había pensado en ese asunto. Supongo que tendré que hacerlo todo de nuevo.
—No tiene sentido.
—¿Continúas tratando de hallarle sentido a mis planes? Lo tienen, para mí.
—Pero si vas a salvar hombres, ¿por qué no preservar animales? Y si no salvas animales, ¿qué sentido tiene salvar hombres?
—Puedo crear los animales otra vez…
—También al hombre. ¿Para qué salvarlo entonces?
—Eres un verdadero fastidio. Estoy a punto de destruirte, sólo para no tener que soportar tu impertinencia.
—Y verdaderamente tienes poder para hacerlo. Pero si lo haces no podrás regodearte en el futuro de haberme salvado. Y si voy a seguir tus órdenes, al menos permíteme que intente comprenderlas.
—Eres asquerosamente sabio, tengo que reconocerlo. Haz el bote más grande, elige algunos animales, los que creas que serán necesarios para la vida, una pareja de cada uno. Y que estén saludables.
—Mi sabiduría es apenas una brizna de hierba frente al bosque que eres. Yo soy nada, soy nadie.
—Así es.
—Pero hasta yo me doy cuenta de que no basta con llevar algunos animales. Toda la vida es una cadena. No puedes intentar salvar la cadena entera preservando sólo unos pocos eslabones. Claro que eso lo sabes mejor que yo.
—Está bien. Ya veo que no será un bote, sino un barco gigantesco, y probablemente eso me convenga incluso más.
—Me doy cuenta de que hay muchas cosas que no habías planeado.
—¿Acaso crees que ando pensando todos los días en destruir el mundo?
—No lo sé, y me alegro por eso.
—¿Por qué?
—Por no saberlo, digo. Mejor que ciertas cosas me tomen por sorpresa.
—¿Quién puso en tu cabeza tanto sarcasmo? Que yo recuerde, no fui yo.
—El sarcasmo, no sé. La cabeza… te la pasas alardeando de habérmela puesto.
—Volvamos al tema. Los animales irán por sí mismos a ti, en parejas. Tú les darás asilo. Cuando todo termine, ellos mismos se marcharán hacia donde el instinto los empuje. Trata de que no mueran mientras tanto: sería tu responsabilidad si desaparece una especie entera.
—Es un riesgo que asumo. Gracias. Una última pregunta. ¿Crees que esto dará resultado?
—Eso no te interesa conocerlo por ahora.
—Está bien, no me digas. Igual no lo necesito. Sólo me haría sentir culpable.
El aroma de tierra mojada era ya mucho más fuerte. Un nuevo trueno, ya no tan lejano, se dejó escuchar. Comenzó a caer una llovizna fina: la última lluvia de aquel mundo viejo.
The scent of wet earth heralded rain. A distant thunder interrupted a conversation for a moment.
—Then what should I do?
—Build a raft of logs that will barely fit your family: your wife, one of your sons and one of your daughters, and enough provisions for some days, four at the most.
—That requires more than a simple raft... and where will we take the water to drink?
—Believe me, you won't need water, you'll have more than you can drink and you'll even wish you didn't have so much.
—And my other children, the ones who don't come?
—No one else is going to be saved. Only you.
—But how do you ask me to choose among my children those who will die?
—I never ordered you such a thing, but to choose those who would be saved…
—And isn't it the same thing? If I decide who is saved, I will decide who dies. I don't want that burden on my conscience. I couldn't live knowing that I sent my children to their deaths.
—All things considered, you're right in what you say. Make the biggest raft then, and take them all with you. It will be more work for you, but if you insist...
—I insist, if that means all my children live.
—Make it bigger, and be done with it.
—Which will require more space for more provisions...
—It will not be necessary, I will provide you with what you need.
—Forgive me, but I prefer to excuse you from such an obligation. Let me bring my own food, or at least the means to get it, for I don't want to bother you.
—Do you doubt that I can provide you with enough food?
—Never crossed my mind. I just don't want to bother. And I feel safer depending on myself, even though I know I have your favor.
—It's okay. Make the raft the size you need, for you and your family.
—I was thinking more of building a boat. Since there are so many of us, it is safer for everyone.
—Do you even know how to build a boat?
—Why do I need to know? Can't you inspire me, guide my hands and eyes, help me build it?
—You're starting to get annoying. Of course I can, the case for you is whether I really want it or not.
—Well, you should want it. You want us to save ourselves, don't you?
—Who are you to tell me what I want or don't want?
—Oh, nobody, I am nothing. I only pretend to understand your orders.
—You need not understand, but obey. It's the only way to save yourself. And I begin to doubt if you are worthy of it, or if I should choose someone else, complete with family.
—With all due respect, I doubt you'll find another who even pays attention. We are alone, you talking, me listening. The rest are too busy. Even my family is not entirely worthy, but I see that we are part of a larger plan and I suspect that there are small details that will never be known. If you've come to want to save us, I don't think there's anyone better to save.
—All right! Build a medium boat, not too big.
—Just the right size, no more, no less. Though…
—What?
—Oh nothing. Just… Do you have any ideas for the animals?
—Now that you mention it, I hadn't thought about that. Guess I'll have to do it all over again.
—That has no sense.
—Are you still trying to make sense of my plans? They have it for me.
—But if you're going to save men, why not save animals? And if you don't save animals, what's the point of saving men?
—I can create the animals again…
—Also the man. Why save it then?
—You are a real nuisance. I'm about to destroy you, just so I don't have to put up with your impertinence.
—And you truly have the power to do so. But if you do, you won't be able to gloat in the future that you saved me. And if I'm going to follow your orders, at least let me try to understand them.
—You're disgustingly wise, I have to admit. Make the largest boat, choose some animals, the ones you think will be necessary for life, a couple of each. And they should be healthy.
—My wisdom is just a blade of grass compared to the forest that you are. I am nothing, I am nobody.
—That's how it is.
—But even I realize that it's not enough to bring a few animals. All life is a chain. You cannot try to save the entire chain by preserving only a few links. Of course you know that better than me.
—It's okay. I can already see that it will not be a boat, but a gigantic ship, and that will probably suit me even more.
—I realize there are a lot of things you hadn't planned for.
—Do you think I'm thinking about destroying the world every day?
—I don't know, and I'm glad of that.
—Why is that?
—For not knowing, I say. Better that certain things take me by surprise.
—Who put so much sarcasm in your head?" As far as I remember, it wasn't me.
—Sarcasm, I don't know. The head… you spend all your time bragging about having put it on me.
—Let's get back on topic. The animals will come to you by themselves, in pairs. You will give them shelter. When it's all over, they themselves will go where instinct pushes them. Try not to let them die in the meantime: it would be your responsibility if an entire species disappears.
—It's a risk I will take. Thanks. One last question. Do you think this will work?
—That´s not of your concern, for now.
—It is OK, don´t tell me. I don't need it anyway. It would only make me feel guilty.
The scent of wet earth was already much stronger. A new thunder, not so far away, was heard. A fine drizzle began to fall: the last rain in that old world.
El cuento es propiedad del autor / Short story belongs to this author
Imágenes tomadas de Pixabay.com / All images taken from Pixabay.com
1-https://pixabay.com/es/photos/rel%c3%a1mpago-tormenta-superzelle-2568381/
2-https://pixabay.com/es/photos/rayo-rain-noche-brillante-cielo-2174602/
3-https://pixabay.com/es/illustrations/jes%c3%bas-cristo-dios-santo-esp%c3%adritu-4779545/
Jajajaja. Una deliciosa interpretación la que nos has regalado. Me encanta como vas mostrando solo lo necesario para no delatar ni los personajes ni el contexto. La historia es eficiente y muy graciosa. Gracias por compartir.
Muy buena historia, construida en un diálogo tragi-cómico, pero con una profundidad que plena nuestra reflexión sobre el mundo y su relación con dios o con el mito, tu escrito atrapa desde el principio hasta el fin, desde las primeras gotas de la llovizna hasta el diluvio; saludos @kelday666
Gracias @pelulacro por tan amable comentario. Un saludo para usted.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
En tu historia muestras en el diálogo la fuerte conversación entre el padre y el hijo Eres un verdadero fastidio. Estoy a punto de destruirte, sólo para no tener que soportar tu impertinencia. Las contradicciones a menudo son frontales. Es interesante tu post.
Congratulations @kelday666! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!