Dicen que los terrores nocturnos afectan a cada persona de manera distinta. Para mí, comenzaron cuando era pequeña. Recuerdo a mis padres, preocupados por mis gritos irracionales y el miedo intenso que me invadía al despertar. La experiencia era tan vívida que empecé a temer a la oscuridad que descendía cada tarde con su suave velo.
Tras largas sesiones de psicoterapia, se concluyó que no había una causa aparente para este trastorno. Intenté darle un rumbo a mi vida, conviviendo ferozmente con esta parasomnia. Por eso, mi uso excesivo de velas, linternas y lámparas siempre asombraba a mis amigos, quienes no comprendían mi verdadero temor.
Con el tiempo, aceptaron que esta dolencia formaba parte de mi vida, hasta aquel día...
Recuerdo sentirme tensa, inmóvil, amarrada de una manera que podría describirse como mental, con la necesidad urgente de abrir los ojos. Aunque no podía mover ni un dedo, supe que este terror no era como los anteriores. Sentía su presencia. Escaneé la habitación con la mirada y allí estaba: una figura borrosa, camuflada en la negrura de la habitación. ¿Por qué estaba tan oscuro? ¿Era real?
Intenté gritar, pero solo un eco silencioso resonó en cada rincón. Nada salió de mí. Podía jurar que sonreía de la forma más escalofriante. No quería estar allí, pero escapar no era una opción.
Lentamente, se levantó y se acercó a la cama donde me encontraba atrapada. Aún no podía distinguir bien quién era o si lo que veía era real. Volví a intentar gritar; nada. Se inclinó sobre mí y apoyó su frente contra la mía. Su rostro casi se desvanecía. Una lágrima rodó por mi mejilla mientras pensaba que sería mi fin. Sentí cómo recuperaba la movilidad mientras lloraba. Cerré los ojos con una fuerza sobrehumana y entonces "desperté".
La luz del día atravesó mis párpados hinchados de manera brutal. Me senté en la cama, buscando su presencia, pero no estaba allí. Pensé que había sido solo otro de los terrores que me torturaban. "No fue real", me dije.
Al mirar el reloj en la mesita, supe que iba tarde al trabajo y corrí al baño. Me duché con rapidez y me peiné frente al espejo. Fue entonces cuando lo vi: marcas en mis brazos, sobresaliendo en mi piel blanca. Casi podía sentir el dolor de su tacto. El miedo regresó. Era real. Había sido real. Había estado allí, conmigo. No había sido uno de mis sueños.
Desde ese día, no duermo sola. Su rostro todavía me acecha en la oscuridad de la noche, pero nada más. Sé que espera el momento perfecto para volver. Temo a la noche y a los secretos que guarda. Estoy segura de que fue real. Nada volverá a ser como antes, pero soy fuerte y buscaré la manera de ganar esta batalla en la que él me ha elegido. Después de todo, depende de nosotros mismos lo real que pueden llegar a ser los monstruos de la noche.
English version:
They say that night terrors affect each person differently. For me, they began when I was little. I remember my parents, worried about my irrational screams and the intense fear that overwhelmed me upon waking. The experience was so vivid that I started to fear the darkness that descended each evening with its soft veil.
After long psychotherapy sessions, it was concluded that there was no apparent cause for this disorder. I tried to give direction to my life, fiercely coexisting with this parasomnia. Hence, my excessive use of candles, flashlights, and lamps always amazed my friends, who didn't understand my real fear.
Over time, they accepted that this ailment was part of my life until that day...
I remember feeling tense, immobile, bound in a way that could be described as mental, with an urgent need to open my eyes. Although I couldn't move a finger, I knew this terror was unlike the previous ones. I felt its presence. I scanned the room with my gaze, and there it was: a blurry figure, camouflaged in the blackness of the room. Why was it so dark? Was it real?
I tried to scream, but only a silent echo resonated in every corner. Nothing came out of me. I could swear it was smiling in the most chilling way. I didn't want to be there, but escaping wasn't an option.
Slowly, it stood up and approached the bed where I was trapped. I still couldn't clearly distinguish who it was or if what I saw was real. I tried to scream again; nothing. It leaned over me and pressed its forehead against mine. Its face almost faded away. A tear rolled down my cheek as I thought it would be my end. I felt my mobility returning as I cried. I closed my eyes with superhuman force, and then I "woke up."
The daylight brutally pierced through my swollen eyelids. I sat up in bed, looking for its presence, but it wasn't there. I thought it had just been another of the terrors that tormented me. "It wasn't real," I told myself.
When I looked at the clock on the nightstand, I knew I was late for work and ran to the bathroom. I showered quickly and combed my hair in front of the mirror. That's when I saw it: marks on my arms, standing out on my white skin. I could almost feel the pain of its touch. The fear returned. It was real. It had been real. It had been there, with me. It hadn't been one of my dreams.
Since that day, I don't sleep alone. Its face still haunts me in the darkness of the night, but nothing more. I know it's waiting for the perfect moment to return. I fear the night and the secrets it holds. I am sure it was real. Nothing will ever be the same again, but I am strong, and I will find a way to win this battle in which it has chosen me. After all, it depends on us how real the monsters of the night can become.
- Tanslation to English in Google
- Imagen de portada de elaboración propia en Photoshop.
¡Gracias por leer mi relato de ficción!
Congratulations @lisandrafc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEsta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!