Monologue: I was born again [ESP-ENG]

in Literatos3 years ago

photo_2021-06-01_14-38-01.jpg

ESP rosadito.png

Sintiendo el pulso golpear contra mi pecho, observo mi antebrazo, en el la cálida piel con delgadas líneas verdosas, allí dónde corre mi sangre, veo con claridad mi realidad, estoy vivo.

Percibo los colores de la madera debajo de mí, como cruje ante mi peso cuando me inclino para observar mis pies colgando encima de la grama, la brisa suave desordena los vellos de mis brazos, se siente todo tan diferente, tan intenso.

Me siento bien en mí piel, de nuevo es mía, de nuevo se adhiere a músculos y huesos con todas mis terminaciones nerviosas a flor de piel, y ahí están mis músculos faciales extendiéndose en una sonrisa, mi rostro con curvas afiladas y sedosas se unen a mis dedos, mis ojos en una oscuridad por mi parpados cerrados, se siente tan suave, tan calmado que casi me balanceo en un baile suave de mis hombros, como si las olas me llevaran.

Sintiendo el pulso en mi cuello vuelvo a rectificar que estoy vivo, que este es mi cuerpo una vez y que mi rostro se mantiene en un estiramiento formando una sonrisa, es extraño como se ha vuelto tan sencillo sonreír, sonreír de forma pura y limpia.

He vuelto a nacer y ahora veo todo con claridad, soy feliz de nuevo.

ENG rosadito.png

Feeling my pulse pounding against my chest, I look at my forearm, at the warm skin with thin greenish lines, where my blood runs, I see clearly my reality, I am alive.

I perceive the colors of the wood beneath me, how it creaks under my weight when I bend down to observe my feet hanging above the grass, the soft breeze messes up the hairs on my arms, everything feels so different, so intense.

I feel good in my skin, again it is mine, again it clings to muscle and bone with all my nerve endings at my skin, and there are my facial muscles stretching into a smile, my face with sharp silky curves meeting my fingers, my eyes in a darkness through my closed eyelids, it feels so soft, so calm I almost sway in a gentle dance of my shoulders, as if the waves are carrying me.

Feeling the pulse in my neck I again rectify that I am alive, that this is my body once and my face is held in a stretch forming a smile, strange how it has become so simple to smile, to smile pure and clean.

I have been born again and now I see everything clearly, I am happy again.


Separador florecitas.png

Texto traducido en DeepL.com
La fotografía es de mi autoridad.
Separador | Divider


banner 2021.jpg

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Me ha encantado tu monologo, tu manera de escribir es me gusta mucho.

Muchas gracias, significa mucho para mí🦋