Con cuánta emoción se llena mi corazón al verte crecer hija mía, mi amor.

Tu dulzura, tu ternura, la locura en tu interior... Tienes todo y más de lo que le pedí al creador.

Mi regalo más grande, el que creció en mi interior... La princesa de mi vida, con ojitos de amor.

Me lleno de nostalgia y a la vez de impresión, estás creciendo tan rápido, vas a millón.

Quiero protegerte siempre, ser ese pequeño rincón, donde acudes y te escondes, donde consigues amor. Donde encuentras consejos, donde hay protección.
_

De nobles sentimientos esta echo tu corazón, cuidalo, protegelo, hay mucha maldad en el exterior... Tratarán de lastimarte, de manchar tu fulgor... De pisotearte y dañarte, pero recuerda mi amor, el bien siempre vence aunque no lo veas ganador.

Es un corto viaje del que no tenemos noción hasta que los vemos crecer y entramos en razón...

Ya dentro de poco no abran juguetes alrededor, las comiquitas cesarán en el televisor, los besos y abrazos serán limitados, un nuevo mundo captará tu atención, estarás creciendo y abriendo tus alas para emprender tu futuro mi amor.

Y nosotros tus padres solo te miraremos con inmesa ternura y amor... Siempre serás nuestra pequeña, aunque en unos pocos años sobre pases mi estatura y se encorve mi tesón.

!Hija mía! ¡Hija amada! Eres el mayor regalo que nos otorgó nuestro Creador. Cuán feliz estamos de tenerte y ser tus padres... Mi pequeña Nicolle.

ENGLISH VERSION

With how much emotion my heart fills to see you grow my daughter, my love.

Your sweetness, your tenderness, the madness inside you? You have everything and more than what I asked the creator for.

My greatest gift, the one that grew inside of me.... The princess of my life, with little eyes of love.

I am filled with nostalgia and at the same time with impression, you are growing so fast, you are going to a million.

I want to protect you always, to be that little corner, where you come and hide, where you get love. Where you find advice, where there is protection.

Your heart is made of noble feelings, take care of it, protect it, there's a lot of evil outside? They'll try to hurt you, to stain your radiance... To trample you and harm you, but remember my love, good always wins even if you don't see it as a winner.

It's a short journey we have no notion of until we see them grow and come to our senses...

Soon you won't be opening toys around you, the cartoons will stop on the TV, the kisses and hugs will be limited, a new world will capture your attention, you will be growing and opening your wings to embark on your future my love.

And we your parents will only look at you with immense tenderness and love? You will always be our little girl, even if in a few years you will surpass my stature and my tenacity will be bent.

My daughter! My beloved daughter! You are the greatest gift our Creator has given us. How happy we are to have you and to be your parents.... My little Nicolle.

Mientras veía a mi hija jugar, fue inevitable que las lágrimas me empezarán a saltar.

Ella en su mundo sin saber lo que yo pensaba, inocentemente jugaba y mientras las gotas por mis mejillas rodaban, sentí la increíble necesidad de escribir estas líneas.

Me despido, agradeciendo como siempre su valioso tiempo y atención.

Un gran abrazo les dejo hasta un próximo post ❤️

As I watched my daughter play, it was inevitable that tears started to come to my eyes.

She in her world without knowing what I was thinking, innocently played and while the drops rolled down my cheeks, I felt the incredible need to write these lines.

I say goodbye, thanking you as always for your valuable time and attention.

A big hug I leave you until a next post ❤️

_{_{Imágenes propias creadas desde la App ToonMe y Canvas // Own images created from the ToonMe and Canvas App}}

[ESP-ING] CARTA A MI HIJA... (Poema) // LETTER TO MY DAUGHTER... (Poem)

ENGLISH VERSION