AL AÑO QUE TERMINA / TO THE YEAR THAT IS COMING TO AN END

[mogollono1862]

Fuente/source:

AL AÑO QUE TERMINA

Finaliza un año más de mi existencia
Se acerca tu fin Dos Mil Veintidós
No puedo juzgar mal tu presencia
Te vas como otros sin decir adiós

No iniciaste mal si te soy sincero
Parecías largo, lleno de esperanzas
Pero muy rápido tus días se fueron
Jamás se detuvo tu imparable marcha

Quedan los recuerdos buenos o malos
Pero en poco tiempo caerás en olvido
Fuiste un año más en que disfrutamos
Por el simple hecho que estuvimos vivos

Ya que finalizas quiero dedicarte
Estas simples rimas cargadas de fe
Por las alegrías que bien me bridaste
Que serán superadas por el veintitrés.

Fuente/source:

TO THE YEAR THAT IS COMING TO AN END

Another year of my existence comes to an end
Your end Two Thousand and Twenty-two is near
I cannot misjudge your presence
You leave like others without saying goodbye

You didn't start badly if I'm honest
You seemed long, full of hope
But very quickly your days were gone
Your unstoppable march never stopped

The memories, good or bad, remain
But in a short time you will fall into oblivion
You were just another year we enjoyed
For the simple fact that we were alive

As you end I want to dedicate to you
These simple rhymes full of faith
For the joys that you brought to me
That will be surpassed by the twenty-third.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente/source:

Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator /Translation through https://www.deepl.com/es/translator

Gracias por tu visita, te espero para que leas mi próxima publicación / Thank you for your visit, I look forward to your reading my next post.

Comments

[universoperdido]

Una manera de terminar el año, con unos versos compuestos que talantes despiden este periodo de tiempo.

[es-literatos]

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

[isnochys]

Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below

[beerlover]

^{View or trade BEER.}

Hey @mogollono1862, here is a little bit of BEER from @isnochys for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

[isnochys]

Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below

[isnochys]

Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below

[hivebuzz]

Dear @mogollono1862,
Our previous proposal expired end of December and the Hivebuzz project is not funded anymore. May we ask you to review and support our new proposal (https://peakd.com/me/proposals/248)?
Thank you for your help!

[beerlover]

^{View or trade BEER.}

Hey @mogollono1862, here is a little bit of BEER from @isnochys for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.