Relato: Fuego en la oscuridad [es+en] Story: Fire in the dark . by Mostrorobot

in Literatos6 months ago

240710-FireInTheDark.jpg

Fuego en la OscuridadGlass House de Machine Gun Kelly, y luego unas imágenes de unas chicas punks en Instagram. Entonces Mostro lo mezclo todo con sus ideas rockeras y nocturnas, y lo aderezó con el tema Get Naked de Britney Spears, tema el cual recomiendo escuchar en Youtube para acompañar la lectura, pero en su versión instrumental y modificando la velocidad, reduciendo a 0.75.


Vale, espero que disfruten del escrito, y como siempre, agradeciendo sus valiosos comentarios, yeahhh!! es un relato de @Mostrorobot donde se mezcla rock, ansiedad, y tristeza con fantasía, esoterismo y erotismo. Inició como ejercicio literario, creando una historia a partir de alguna imagen, vídeo o música escogida al azar en Internet. En esta ocasión la pieza que sirvió de inspiración inicial fue el audio oficial de la canción

Fuego en la oscuridad [versión en español]

El popular rapero y rockstar Freddie Fireboy deambulaba por las oscuras calles de Lobo City. Sus pensamientos no dejaban de atormentarlo, como las nubes que luchaban por ocultar la luna y que presagiaban lluvia. Los recuerdos de su infancia traumática estaban de regreso y ahora no lo dejaban en paz, heridas que jamás cerraron realmente, seguían allí, palpitantes.

240710-FireInTheDark-02.jpg

Un grupo de luces de neón que parpadeaban en la avenida y el eco de música electrorock distante llamaron su atención. Fireboy se sentía demasiado solo, atrapado en su propia melodía llena de tristeza, tal vez un poco de bullicio ayudaran a relajar la pesadilla. Aceleró el paso bajo la lluvia creciente, buscando cobijo en la entrada del nightclub “Noche Infinita”. El portero sonrió al reconocer sus tatuajes en el rostro y le dio la bienvenida, abriendo las puertas de un crujido. Al penetrar en la estancia el aire cargado de humo y perfume lo envolvió rápidamente.

Caminó entre la gente procurando pasar desapercibido, sin embargo, uno de los gerentes lo reconoció y sin perder tiempo lo convidó a un área VIP en el nivel de arriba, donde pudiese estar tranquilo y observar el espectáculo y todo el lugar sin ser molestado. Allí se dirigió al rincón más apartado y oscuro, donde un sofá de terciopelo rojo le brindó suficiente confort. Enseguida un camarero se acercó y sin preguntarle le sirvió un trago de whisky en un vaso, dejando la botella a un lado de la mesa

“No he pedido nada” dijo Freddie mientras observaba al joven camarero, pero este no le respondió, al contrario, se le acercó y le puso un largo cigarro entre los labios, y con un lujoso yesquero se lo encendió. Freddie aspiró y se reclinó en el sofá, sorbiendo el whisky mientras veía como el rostro del joven se transformaba en la cara de su padre.

“Cállate y bebe pendejo” le dijo, o eso creyó escuchar. Freddie parpadeo y dudo. Intentó mirar nuevamente al sujeto, pero este ya le dio la espalda y se retiraba. Entonces miró a su alrededor, todo parecía normal, y la música cada vez sonaba más alto. Se recostó más en el cómodo sofá, hundiéndose en sus pensamientos que regresaban para molestarlo. Sudaba mientras recordaba aquello que quería olvidar.

Alguien que pasaba pareció reconocerlo y le tomó una foto con su celular. Fireboy se molestó e intentó reclamarle, pero en ese instante miró a una mesa cercana, y allí estaba, su madre, hermosa, linda pero villana, besándose con un hombre, no con su padre, sino con otro, y luego con otro hombre, y otro más, y otro más. “M¡erda!!”. Sacudió la cabeza y apretó los ojos, al visualizar nuevamente confirmó que la mesa estaba ocupada por extraños, que lo veían de reojo.

Freddie secó el sudor de su frente y bebió todo el vaso de whisky de un solo envión, y mientras sostenía el cigarro en sus labios se sirvió otro trago. Todos esos pensamientos y recuerdos siguen pasando por su mente, mezclando viejos odios y realidades. Entonces llevó la mano a su cintura, y de entre la ropa sacó su pistola Glock 17 y la colocó en la mesa junto a los cigarros y bebidas. Y ya recostado con los brazos estirados y apoyados en la parte superior del sofá, inclinó su cabeza hacia atrás, y observándose a sí mismo en el techo de espejos pensó para sí “¿la usaré con mi padre? ¿con mamá? O ¿contra ti pendejo? Una sola jalada al gatillo y…”

Se encontraba en esas terribles disertaciones cuando del cielo descendieron dos ángeles y se posicionaron a su alrededor, una a cada lado, con sus hermosos rostros decorados con arte gótico, sus cuerpos perfectos llenos de tatuajes, piercings, cuero y rock n’ roll, y sus alas, si, sus alas angelicales, místicas, negras, como de cuervos de la muerte. Antes de que pudiera pronunciar palabra alguna, una de los ángeles lo besó intensamente, explorando el interior de su boca con fuerza. No había terminado de reaccionar cuando el segundo ángel atacó desde el otro costado, desabrochando su camisa y devorando su pecho.

La música se intensificó, las luces parpadearon al ritmo de los beats sensuales, entrecortando las imágenes de pasión y calor, fotogramas lujuriosos extraídos de un VHS, y los ángeles hambrientos, como cuervos sobre su presa, besando, mordiendo, apretando, un sangrado de placer y dolor, y al final, una explosión de fuego en toda su piel, en su candente corazón, en un gemido apasionado, y ya al final del éxtasis, abandonándose al rojo del terciopelo, observando en el espejo como sus dos furtivas amantes se desvanecían como una oscura neblina.

El sol comenzaba a asomarse en el horizonte cuando Freddie Fireboy salió caminando del club, aún sentía los embates de la noche sobre su piel. Sus ángeles habían desaparecido como el humo, al igual que su pistola y sus ganas de terminar con la vida, pero lo habían dejado marcado para siempre, como tatuajes en el alma. De pronto sentía una nueva chispa arder en su pecho, Fireboy encontró una nueva tonada en su mente, una canción latiendo dentro de sí, una que hablaba de redención, amor y pasión. Un nuevo hit en los rankings se avecinaba, y una nueva oportunidad de perdonar y de vivir.

Fin
Mostrorobot 240710


Idioma original: Español latino
Translation: Google Translate
Diseño/Design: Por Mostrorobot utilizando NightCafé Studio y Photoshop
English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.


banner-mostro-low.jpg


English


240710-FireInTheDark.jpg

Fire in the DarkGlass House by Machine Gun Kelly, and then some images of some punk girls on Instagram. Then Mostro mixed everything with his rock and night ideas, and seasoned it with the song Get Naked by Britney Spears, a song which I recommend listening to on YouTube to accompany the reading, but in its instrumental version and modifying the speed, reducing it to 0.75.


Ok, I hope you enjoy the writing, and as always, thank you for his valuable comments, yeahhh!! is a story by @Mostrorobot where rock, anxiety, and sadness are mixed with fantasy, esotericism, and eroticism. It began as a literary exercise, creating a story from an image, video or music chosen at random on the Internet. On this occasion the piece that served as initial inspiration was the official audio of the song

Fire in the dark [english version]

Popular rapper and rockstar Freddie Fireboy wandered the dark streets of Lobo City. His thoughts did not stop tormenting him, like the clouds that fought to hide the moon and that predicted rain. The memories of his traumatic childhood were back and now they wouldn't leave him alone, wounds that never really closed, they were still there, throbbing.

240710-FireInTheDark-02.jpg

A group of neon lights flashing on the avenue and the echo of distant electrorock music caught his attention. Fireboy felt too alone, trapped in his own melody full of sadness, maybe a little noise would help relax the nightmare. He quickened his pace in the increasing rain, seeking shelter at the entrance to the “Noche Infinita” nightclub. The doorman smiled as he recognized the tattoos on his face and welcomed him, creaking open the doors. As he entered the room, the air loaded with smoke and perfume quickly enveloped him.

He walked among the people trying to go unnoticed, however, one of the managers recognized him and without wasting time invited him to a VIP area on the upper level, where he could be quiet and observe the show and the entire place without being disturbed. . There he went to the most secluded and dark corner, where a red velvet sofa provided him with sufficient comfort. Immediately a waiter approached and, without asking him, poured him a shot of whiskey into a glass, leaving the bottle on the side of the table.

“I haven't ordered anything,” Freddie said as he watched the young waiter, but he didn't answer him. On the contrary, he approached him and put a long cigar between his lips, and with a luxurious tinderbox he lit it for him. Freddie inhaled and leaned back on the couch, sipping the whiskey while he watched the young man's face transform into his father's face.

“Shut up and drink, asshole,” he told him, or so he thought he heard. Freddie blinked and hesitated. He tried to look at the subject again, but he already turned his back and was leaving. Then he looked around, everything seemed normal, and the music was getting louder and louder. He leaned further into the comfortable couch, sinking into the thoughts of him that came back to bother him. He was sweating as he remembered what he wanted to forget.

Someone passing by seemed to recognize him and took a photo with his cell phone. Fireboy got upset and tried to complain, but at that moment he looked at a nearby table, and there she was, his mother, beautiful, cute but villainous, kissing a man, not his father, but another, and then another man, and another one, and another one. “Shit!!” He shook his head and squeezed his eyes. When he saw it again he confirmed that the table was occupied by strangers, who were looking at him out of the corner of their eye.

Freddie wiped the sweat from his forehead and drank the entire glass of whiskey in one go, and while he held the cigarette to his lips he poured himself another drink. All those thoughts and memories continue to pass through his mind, mixing old hatreds and realities. He then put his hand on his waist, and from among his clothes he took out his Glock 17 pistol and placed it on the table next to the cigarettes and drinks. And already lying with his arms stretched and resting on the top of the sofa, he leaned his head back, and observing himself in the mirrored ceiling he thought to himself “will I use it with my father? With mom? Or against you asshole? A single pull on the trigger and…”

He was in those terrible lectures when two angels descended from heaven and positioned themselves around him, one on each side, with their beautiful faces decorated with gothic art, their perfect bodies full of tattoos, piercings, leather and rock n' roll, and His wings, yes, his angelic, mystical, black wings, like those of ravens of death. Before he could say a word, one of the angels kissed him intensely, exploring the inside of his mouth with force. He had not finished reacting when the second angel attacked from the other side, unbuttoning his shirt and devouring his chest.

The music intensified, the lights flickered to the rhythm of the sensual beats, intercutting the images of passion and heat, lustful frames taken from a VHS, and the hungry angels, like crows on their prey, kissing, biting, squeezing, a bleeding of pleasure and pain, and in the end, an explosion of fire all over his skin, in his burning heart, in a passionate moan, and at the end of the ecstasy, abandoning himself to the red velvet, observing in the mirror how his two furtive lovers They disappeared like a dark mist.

The sun was beginning to peek over the horizon when Freddie Fireboy walked out of the club, he still felt the attacks of the night on his skin. His angels had disappeared like smoke, as had his gun and his desire to end his life, but they had left him marked forever, like tattoos on his soul. Suddenly feeling a new spark burn in his chest, Fireboy found a new tune in his mind, a song beating within him, one that spoke of redemption, love and passion. A new hit on the charts was coming, and a new opportunity to forgive and live.

End
Mostrorobot 240710


Original language: Latin Spanish
Translation: Google Translate
Design/Design: By Mostrorobot using NightCafé Studio and Photoshop
English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.


banner-mostro-low.jpg

Sort:  

Congratulations @mostrorobot! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 1250 upvotes.
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

thankssss!!