)con hilos de esperanza
la silueta engrandecida
de tu planisferio
en forma de lanza
evocando las visitas
a tus aguas cristalinas
en anafagas azuladas y salinas
llenas de frescura y amor
Hilvanas en el firmamento
gritos grises y blancos
dibujados entre nubes y arabescos
los gritos de prisioneros
que se han ido
a los campos fervorosos del cielo.
Hilvanas esperanzas renacidas
de la lumbre chispeante
del ocaso dormido
enervando floridos
los nardos esculpidos
en los rezos adoloridos
que se transforman
en ósculos
y vertientes amanecidas.
with threads of hope
the enlarged silhouette
of your planisphere
spear-shaped
evoking the visits
to your crystalline waters
in blue and saline anaphagas
full of freshness and love
You baste in the firmament
gray and white screams
drawn between clouds and arabesques
the screams of prisoners
that is gone
to the fervent fields of heaven.
Weaving hopes reborn
of the sparkling fire
of the sleeping twilight
flowery enetvabdo
the sculpted tuberoses
in the painful prayers
that transform
in kisses
and dawn slopes.
El texto en castellano fue redactado en forma natural sin utilizar inteligencia artificial. La traducción al inglés la hice con el traductor gratuito de Google
The text in Spanish was written naturally without using artificial intelligence. I did the English translation with the free [Google](translator 250j0j9&sourceid= chrome&ie=UTF-8)
Las fotos son propias, tomadas con celular Infinix Hot 12 Play
Pics of my own taken with Infinix Hot 12 Play cell phone.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias infinitas, les voy a decir algo no se mucho manejar la plataforma mi amiga @sayury me ayuda a publicar, ahorita tiene el teléfono dañado y no puedo comunicarme con ella , deseo y quiero engrandecer el proyecto , pero, no entiendo el proceso, voy a intentarlo.🤗🙏
Hola mi gente hermosa de Literatos, voy a intentar manejar la lataforma para ayudar a que el proyecto crezca!!
Me asombras como usa la metáfora sin límites. Eso es una virtud natural supongo. Apesar que estudiamos el uso de esa figura literaria. Es un esfuerzo muy bueno. Abrazos.
Buenos días amigo, me quito el sombrero ante Usted que tiene una virtud ilimitada en poesia y narrativa, lo mío es innato escribo desde niña, pero, ahora es que me atrevo a publicar en esta plataforma, no he estudiado literatura, soy Profesora de Biología y productora radial, sin embargo la poesía me fascina!! Gracias amigo siempre te leo!!
Agradecido. Eso es bueno. Expresar lo que sabemos hacer con esos intentos de hacerlo mejor cada día. Adelante.