MI SOBRINO BOLIVIANO / MY BOLIVIAN NEPHEW [Spa - Eng]

in Literatos18 hours ago (edited)





Foto del álbum familiar publicada en Facebook


This is a bilingual publication. At the end of the post you will find the English language version

La ternura abraza la distancia
Y el futuro se asoma a hurtadillas
En los ojos de mi niño.

La ternura abraza la distancia
se unen los pueblos
no importan fronteras.

Y el futuro se asoma a hurtadillas
envuelto en el misterio
de lo ignoto.

En los ojos de mi niño

  • dos ranuritas apenas -
    el asombro de la vida que se inicia.

Bolivia es ahora
mucho màs que lejanìa
porque allí duerme Helscher junior.




English version






Family album photo posted on Facebook

Tenderness embraces distance
And the future peeks out
In the eyes of my child.

Tenderness embraces distance
the towns unite
borders don't matter.

And the future peeks out
shrouded in mystery
of the unknown.

In my child's eyes

  • just two slots -
    the amazement of life that begins.

Bolivia is now
much more than distance
because Helscher junior sleeps there.









El texto fue creado sin utilizar IA


The text was created without using AI

If you want you may follow me on the networks >Si lo deseas puedes seguirme en las redes



Twitter

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube





Fuente


colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich





Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Jna hermosura de sobrino. Bendiciones