Poema versión libre "Negarse a Olvidar el Pasado…"/Free Verse Poem "Refusing to Forget the Past..." (ESP/ENG)

in Literatos5 months ago

“Las memorias son los maestros espirituales del ser, rediseñando nuestros destinos.”

Fuente

Negarse a Olvidar el Pasado…

Sentado frente al espejo, observando mis memorias pasar.

Envuelto en silencio, toco las heridas que la vida me ha dejado y es cuando me doy cuenta de que aún están por sanar.

Son una mezcla de pasado y futuro que, como llama de renacimiento, danzan para volar.

Descubro mis propios errores con medidas colmadas de oscuridad. Pero lo más importante fue el aprendizaje, cuyas joyas ocultas me guiaron en el proceso de transformación.

Fuente

Sin temor, derribo los muros del pasado, rediseñando mi vida en cada reflexión. En ese caminar, bailo por inercia, pero con cierta determinación en mi pecho para seguir adelante.

Por ello, me niego a olvidar sin perder la razón de los hechos, porque como he fijado en esta interacción de vida, cada recuerdo es una lección totalmente llena de espiritualidad.

Me levanto empoderado con el encuentro de mi yo con yo, donde las memorias nos vinculan con quienes fuimos y con quienes seremos, formando esto en parte de nuestra historia. Por eso, aquí estoy pronunciando palabras que podrían ser triviales para algunos, pero firmes pisadas para otros en el sendero de este largo caminar.

Fuente


Jorge Rodríguez Medina(@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.


English Version

“Memories are the spiritual teachers of the self, redesigning our destinies.”

Fuente

Refusing to Forget the Past…

Sitting in front of the mirror, watching my memories pass by.

Wrapped in silence, I touch the wounds that life has left me, and that's when I realize they are still healing.

They are a blend of past and future that, like the flame of rebirth, dance to soar.

I discover my own mistakes, filled with darkness. But the most important thing was the learning, whose hidden jewels guided me through the transformation process.

Fuente

Without fear, I tear down the walls of the past, redesigning my life with each reflection. In that journey, I dance by inertia, but with a certain determination in my heart to move forward.

Therefore, I refuse to forget without losing the reason for the events, because as I have fixed in this interaction of life, every memory is a lesson completely filled with spirituality.

I rise empowered with the encounter of my self with myself, where memories link us to who we were and who we will be, forming part of our history. That is why I am here, pronouncing words that may be trivial to some, but firm steps to others on the path of this long journey.

Fuente


Jorge Rodríguez Medina(@siondaba)


Thank you for reading. Until next time.

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Loading...