"Las cadenas que amarran suelen soltarse cuando vuelas y conoces el cielo..."
"Volar libre al romper las cadenas, pero volar."
Un temblor se siente en las puntas de los dedos,
como si tocar con ellos descubrieras un nuevo sitio,
un camino claro para preguntarte cosas por cada tacto,
inquietudes que, muchas de ellas, son irracionales,
haciendo de la piel un mar que nos avisa.
Pero es el miedo el que te detiene en esa orilla,
para que desde lejos mires cómo bailan las olas.
Tener olor a flor y a miedo hace que el aire
te hiera, y eso ya lo sabes bien.
Deseas soltarte, porque algo te agarra fuerte,
es como una faja escondida que no elegiste,
y no sabes cómo hacerlo.
Por ahora, escuchas risas a lo lejos,
de los que parecen volar libres y sin ataduras,
mientras que tú, en cada paso,
piensas que duele no saber cómo soltarte.
Tenues y sensibles son las luces,
que piden quedarse en su calidez,
utilizando la mente como un reloj viejo,
que al marcar cada segundo, parece como si el tiempo permitiera
traer algo más de lo que se perdió por no atreverte.
Las manos están aptas para ser usadas,
pero están llenas de recuerdos tristes,
de un "no puedo", de un "otro día".
La canción que vive bajo tu piel,
es una sinfonía vieja y profunda
que deseas bailar sin pedir permiso,
e ignorar a quien te mira y lo que dirán.
Pero ahí está de nuevo la vocecilla,
esa persistente voz que te dice: "No te vayas lejos".
Y entonces te paras a medias,
entre el deseo y el cuidado,
como un ave que no se atreve a volar.
Y al final, cuando la noche se va,
te preguntas cuándo dejará de pasar,
cuánto tiempo se quedará atrás
en esa red de miedos que, sin querer, construiste.
Porque la vida no espera
ni habla de sus temores.
Así que, tal vez, es momento de aprender,
de romper las cadenas que te paralizan
y, simplemente, volar libre, soltando las cadenas flojas para
comenzar realmente a vivir…
English Version
"The chains that bind often loosen when you fly and discover the sky..."
"Flying free by breaking the chains, but flying."
A tremor is felt at the tips of the fingers,
as if by touching with them, you would discover a new place,
a clear path to question yourself with every touch,
restless thoughts, many of them irrational,
turning the skin into a sea that warns us.
But it is fear that stops you at that shore,
so that from afar, you watch how the waves dance.
Having the scent of flowers and fear makes the air
wound you, and you already know that well.
You long to let go, but something holds you tightly,
like a hidden belt you never chose,
and you don't know how to undo it.
For now, you hear laughter in the distance,
from those who seem to fly free and unbound,
while you, with each step,
think about how much it hurts not knowing how to break free.
Dim and delicate are the lights,
asking to remain in their warmth,
using the mind like an old clock,
which, with every ticking second, seems as if time could
bring back something lost for not daring.
Your hands are ready to be used,
but they are filled with sad memories,
with an "I can't," with an "another day.
The song that lives beneath your skin
is an old and profound symphony
that you wish to dance to without asking permission,
ignoring who watches and what they might say.
But there it is again, that little voice,
that persistent voice that tells you: "Don't go too far."
And so, you stop halfway,
between desire and caution,
like a bird that does not dare to fly.
And in the end, when the night fades,
you wonder when it will stop,
how much time will be left behind
in that web of fears you unknowingly built.
Because life does not wait,
nor does it speak of its fears.
So perhaps, it is time to learn,
to break the chains that paralyze you,
and simply, fly free, letting go of the loose chains
to finally begin truly living…
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!