Cover edited in Canva
¡Hola amigos lectores! Espero que hayan pasado una hermosa navidad, ¿recibieron algún libro de regalo?
Hoy me paso por acá para traerles la reseña de un libro navideño que leí hace poco para estas fechas. Les estoy hablando de Imperfectas navidades de la autora Cherry Chic.
Hello fellow readers! I hope you had a wonderful Christmas, did you receive any books as gifts?
Today I'm dropping by to bring you a review of a Christmas book I recently read for the holidays. I'm talking about Imperfect Christmas by author Cherry Chic.
En esta historia nos encontraremos con dos personas, Olivia Rivera y Noah Merry, que eran muy amigos en la infancia, pero se terminaron distanciando en malos términos en su adolescencia. Lo malo es que se siguen viendo porque los abuelos de Noah son dueños del Hotel Merry donde trabajan juntos. Como hay un mal clima laboral y el hotel se caracteriza por ser muy familiero, los abuelos de Noah crearon un calendario de adviento con actividades que ayudarán a fomentar el espíritu cooperativo para trabajar en equipo y mejorar las relaciones laborales. Estas actividades parecen funcionar para el resto, pero no para Noah y Olivia que se odiando a muerte, pero quizá la época navideña haga su magia y termine ocurriendo algo impensado para todos.
In this story we will meet two people, Olivia Rivera and Noah Merry, who were close friends in childhood, but ended up distancing on bad terms in their adolescence. The bad thing is that they keep seeing each other because Noah's grandparents own the Merry Hotel where they work together. Since there is a bad work climate and the hotel is known for being very family-oriented, Noah's grandparents created an advent calendar with activities that will help foster a cooperative spirit to work as a team and improve working relationships. These activities seem to work for the rest, but not for Noah and Olivia who hate each other to death, but maybe the Christmas season will work its magic and something unthinkable will happen for everyone.
Ustedes saben que me gusta al menos leer un libro navideño en esta época y este fue el elegido, lo tenía fichado desde antes por otras recomendaciones que vi sobre él. Como historia navideña me pareció muy linda y sin dudas la recomiendo. También me pareció un libro divertido, sobre todo en la primera parte donde ellos se odiaban a muerte y tenían diálogos muy buenos que me hacían reír.
You know that I like to read at least one Christmas book at this time of the year and this was the one I chose, I had it on file before because of other recommendations I saw about it. As a Christmas story I found it very nice and I definitely recommend it. I also thought it was a funny book, especially in the first part where they hated each other's guts and had very good dialogues that made me laugh.
La actitud de Olivia me resultó un tanto exagerada e irritante por momentos, me parece genial que no le guste la navidad ni nada que tenga que ver con esto, pero no tiene porque amargársela a los que sí. Era como el Grinch. Pero después la empecé a entender un poco y hacia el final me empezó a desesperar Noah con su actitud cerrada. El libro tuvo algunos altos y bajos de este estilo, pero en general me gustó la historia.
I found Olivia's attitude a bit over the top and irritating at times, I think it's great that she doesn't like Christmas or anything to do with it, but she doesn't have to sour it on those who do. She was like the Grinch. But then I started to understand her a bit and towards the end I started to despair of Noah with his closed off attitude. The book had some highs and lows in this style, but overall I liked the story.
También logró conmoverme porque hay algunas escenas dramáticas y que pueden poner nostálgicos a los lectores. A mí me hizo pensar en que nadie es eterno y eso es muy cierto, pero por eso me gusta celebrar y disfrutar esta época de unión para aprovechar al máximo de las personas que quiero.
It also managed to move me because there are some dramatic scenes that can make readers nostalgic. To me it made me think that no one is eternal and that is very true, but that's why I like to celebrate and enjoy this time of togetherness to make the most of the people I love.
Un personaje que amé fue el de Avery con su celular siempre haciendo vivos en Tik Tok sobre las actividades del hotel, era como estar leyendo un reality navideño. Aparte fue un personaje muy ocurrente y carismático, al igual que Asher que fue uno de los alivios cómicos de la trama. Y me puso muy contenta saber que ellos son los protagonista del siguiente libro que ya se puede adquirir también, pero lo dejaré para el siguiente año, tal vez.
A character I loved was Avery with his cell phone always doing live Tik Tok about the hotel's activities, it was like reading a Christmas reality show. He was also a very witty and charismatic character, as was Asher who was one of the comic reliefs of the plot. And I was very happy to know that they are the main characters of the next book that is already available for purchase, but I'll save it for next year, maybe.
En definitiva, disfruté de esta lectura y me encantó la trama, aunque no me terminó de cerrar el romance, pero me gustó mucho la parte en la que se odiaban jajaja. Así que si les interesa está más que recomendado por mi parte.
All in all, I enjoyed this read and I loved the plot, although I didn't really like the romance, but I really liked the part where they hated each other hahaha. So if you're interested it's more than recommended by me.
Buenos amigos, hasta acá mi opinión acerca del libro. Espero que les haya gustado y se animen a leerlo. Si ya lo conocían o les llama la atención me gustaría saberlo.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!
Good friends, so far my opinion about the book. I hope you liked it and I encourage you to read it. If you already knew about it or if it catches your attention, I would like to know about it.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!
Me parece interesante cómo mencionas a Avery y Asher; esos personajes que aportan un toque cómico siempre son un gran aliciente para que la lectura sea más ligera y divertida. También me gusta que la historia te haya hecho reflexionar sobre la importancia de disfrutar los momentos con nuestros seres queridos, especialmente en esta época navideña. Lo tendre en cuenta, saludos!
Ellos fueron mis personajes favoritos. Fue una linda lectura en general, asi que espero te guste si la lees. Saludos!