Easy: el amor es todo menos sencillo [ESP]-[ENG]

in Hive Book Club4 years ago

[ESP]

Saludos a todos los lectores de esta hermosa comunidad, estuve revisando la comunidad y me gusto mucho su dinámica, así que me encantaría compartir con ustedes mi opinión de un libro de la escritora Tammara Webber, este libro toca un tema muy sensible y delicado para todas las mujeres, al que le agregamos como toque esencial: amor, amistad, solidaridad y apoyo. Easy, es un libro que para mi debe ser leído por todos, a simple vista pensaran que es un cliché, por el protagonista con aspecto de chico malo como muchas historias de hoy en día pero la realidad es otra, espero agradarles y que disfruten este post.

[ENG]

Greetings to all readers of this beautiful community, I was reviewing the community and I really liked its dynamics, so I would love to share with you my opinion of a book by the writer Tammara Webber, this book touches a very sensitive and delicate subject for all women, to which we add as an essential touch: love, friendship, solidarity and support. Easy, is a book that for me should be read by everyone, at first glance you may think it is a cliché, because of the protagonist with a bad boy aspect like many stories today but the reality is different, I hope you like it and enjoy this post.


Leí Easy por primera vez hace un par de años y desde el primer capítulo quede enganchada, Easy narra la historia de Jacqueline Wallace, una joven de 19 años apasionada por la musica pero que eligió seguir a su novio de la secundaria a la universidad donde el estudiaría, esa decisión le pesaría mas adelante, su novio kennedy la dejaría para poder disfrutar de la vida universitaria sin estar atado a una chica, este suceso causa que ella abandone la clase de economía que veía junto a su novio por evitarlo.

I read Easy for the first time a couple of years ago and from the first chapter I was hooked, Easy tells the story of Jacqueline Wallace, a 19 year old girl who is passionate about music but chose to follow her high school boyfriend to college where he would study, that decision would weigh on her later, her boyfriend Kennedy would leave her to enjoy college life without being tied to a girl, this event causes her to abandon the economics class she was watching with her boyfriend to avoid him.


Jacqueline es de temperamento tranquilo y muy tímida su circulo social era el de su ex, el cual desaparece junto a la ruptura, sus únicas amigas son su compañera de cuarto y una compañera de clases. Quienes la quieren sacar de su zona de confort y conseguirle un rebote (alguien para pasar el rato) para que olvide a su ex.

Jacqueline has a quiet temperament and is very shy. Her social circle was that of her ex, who disappeared with the breakup, her only friends are her roommate and a classmate. They want to take her out of her comfort zone and get her a rebound (someone to hang out with) so she forgets her ex.


Su amiga preocupada por su estado depresivo la obliga a ir a una fiesta de disfraces en una de las fraternidades de la universidad, creyendo que esta es la solución para su amiga pero siendo lo contrario para ella pues su ex se encuentra allí con otra chica y ella se siente fuera de lugar decidiendo irse sola a altas horas de la madrugada, de camino a su auto le escribía a su amiga para avisarle que se iba, mientras iba distraída fue atacada por un amigo de su ex, el cual intenta abusar de ella.

Her friend worried about her depressive state forces her to go to a costume party in one of the fraternities of the university, believing that this is the solution for her friend but being the opposite for her because her ex is there with another girl and she feels out of place deciding to go alone in the wee hours of the morning, on the way to her car she wrote to her friend to let her know she was leaving, while she was distracted she was attacked by a friend of her ex, who tries to abuse her.


Aquí es donde aparece su salvador, golpeando y alejando a el otro muchacho de ella. En el momento Jacqueline no quiere avisar a las autoridades por el miedo y solo es acompañada por Lucas a su edificio, teniendo miedo de el y su aspecto con muchos tatuajes ella se aleja rápidamente del joven.

This is where her savior appears, beating and pushing the other boy away from her. At the moment Jacqueline does not want to notify the authorities out of fear and is only accompanied by Lucas to his building, being afraid of him and his appearance with many tattoos she quickly moves away from the young man.


En mi opinión esta historia es muy bonita y significativa, estamos leyendo sobre una joven que eligió los deseos de su novio por encima de sus sueños y de su pasión por estudiar en un conservatorio de música, donde pueda tocar profesionalmente en una orquesta sinfónica pero aun así no se enfoco en ella.

In my opinion this story is very beautiful and meaningful, we are reading about a young woman who chose her boyfriend's desires over her dreams and her passion to study in a music conservatory, where she can play professionally in a symphony orchestra but still not focused on her.


La ruptura para ella también fue dolorosa y dejar la clase que veía con el le afecto en sus estudios y tendrá que hacer clases extras para recuperarse y que no aplace economía a esto le sumamos el ataque que recibió en la fiesta el cual no se atreve a decirle a nadie por vergüenza. Las jóvenes estamos expuestas a muchas cosas y siempre debemos pensar en nosotras y no en lo que pueda querer un novio porque nuestro destino no debe estar sujeto a un hombre, sino a base de nuestros sueños y metas.

The breakup for her was also painful and leaving the class she was seeing with him affected her studies and she will have to take extra classes to recover and not to postpone the economy to this we add the attack she received at the party which she does not dare to tell anyone out of shame. Young women are exposed to many things and we should always think of ourselves and not what a boyfriend may want because our destiny should not be subject to a man, but based on our dreams and goals.


Por otro lado hablare un poco de Lucas, o Landon Maxfield que es su nombre de pila, sus tatuajes cubren sus cicatrices tanto del alma como de la piel. Su historia es dura, siendo apenas un niño perdió a su madre de forma trágica. Tenía una vida perfecta con unos padres amorosos y felices, su padre viajaba mucho por su trabajo y en uno de esos viajes un hombre que trabajo en su casa, entro y lo hato a su cama y luego agredió a su madre, abusando sexualmente de ella, para luego dispararle y dispararse el mismo mientras Landon gritaba hasta la inconsciencia por tratar de ayudar a su madre sin lograr hacerlo.

On the other hand I will talk a little bit about Lucas, or Landon Maxfield which is his first name, his tattoos cover his scars on his soul as well as on his skin. His story is hard, being just a child he lost his mother in a tragic way. He had a perfect life with loving and happy parents, his father traveled a lot for his job and in one of those trips a man who worked in his house, came in and made him to his bed and then assaulted his mother, sexually abusing her, then shooting her and shooting himself while Landon screamed until he was unconscious trying to help his mother without being able to do it.


Este echo causo tanta dolor en el y en su padre que se mudaron de su ciudad hasta la costa donde vivía su abuelo, su padre se distanció y confino en su dolor y el único que lo aconsejaba y trataba de guiarlo era su abuelo pero esté sufrió un infarto y para el todo volvió a derrumbarse, era un adolescente con un gran talento para dibujar pero que estaba perdiéndose entre la decepción, frustración y las drogas, perdiendo clases y metiéndose en peleas.

This fact caused so much pain in him and his father that they moved from his city to the coast where his grandfather lived, his father became distant and confined in his pain and the only one who advised him and tried to guide him was his grandfather but he suffered a heart attack and for him everything collapsed again, he was a teenager with a great talent for drawing but he was getting lost between disappointment, frustration and drugs, losing classes and getting into fights.


Hasta que una noche estando bebido y drogado, golpeó a otro chico que intentaba abusar de la hermana de uno de sus amigos, pero lo golpeo muy fuerte hasta causarle una fractura en la mandíbula que lo llevaría al hospital y a el a la comisaria siendo sacado por el mejor amigo de su padre y su salvavidas a cambiar el desastre en el que se había convertido, obligándolo a tomar clases de artes marciales para controlar su temperamento y terminar sus estudios y así ayudarlo a entrar a la universidad, le dio una segunda oportunidad para superarse y seguir adelante.

Until one night while drunk and drugged, he hit another boy who was trying to abuse the sister of one of his friends, but he hit him very hard until he caused a fracture in his jaw that would take him to the hospital and him to the police station being taken out by his father's best friend and his lifeguard to change the mess he had become, forcing him to take martial arts classes to control his temper and finish his studies and thus help him get into college, gave him a second chance to overcome and move forward.


Los personajes principales en esta novela para mi son tan reales y demuestran tantos sentimientos y emociones que basta leerlos para sentirte en la posición de ellos. Lucas es así como un súper héroe sin poderes, es el chico que simplemente te transmitiría la sensación de seguridad con su sola presencia, el tenia múltiples trabajos en la universidad y así pagaba su matricula, por este motivo Jacqueline y sus amigas se lo encuentran en todos lados.

The main characters in this novel for me are so real and show so many feelings and emotions that you just have to read them to feel in their position. Lucas is like a superhero without powers, he is the guy who simply transmits a sense of security with his mere presence, he had multiple jobs at the university and that's how he paid his tuition, for this reason Jacqueline and her friends meet him everywhere.


Por otra ronda de sucesos y otro ataque hacia Jacqueline, esta decide contarle a su compañera Erin que sin dudarlo la apoya y la hace ir a un curso de defensa personal para víctimas de abuso, para su sorpresa el chico que la salvo es uno de los instructores del programa, el apoyo de su amiga es un factor importante para ella sentir fortaleza y enfrentarse a todo lo que sigue y acontece en la trama de la historia.

For another round of events and another attack on Jacqueline, she decides to tell her partner Erin who without hesitation supports her and makes her go to a self-defense course for victims of abuse, to her surprise the guy who saved her is one of the instructors of the program, the support of her friend is an important factor for her to feel strength and face everything that follows and happens in the plot of the story.


No quiero contarles todo el libro pero si quiero recomendárselos y que lean esta y la parte narrada por Lucas llama breakable, vale la pena leerlos y conectarse con estos personajes. Es una novela que te transporta a su escenario y te hace sentir sus sentimientos, es una de las mejores historias que he leído y trata un tema muy importante y serio, ojala les guste tanto como a mi.

[ENG]

For another round of events and another attack on Jacqueline, she decides to tell her partner Erin who without hesitation supports her and makes her go to a self-defense course for victims of abuse, to her surprise the guy who saved her is one of the instructors of the program, the support of her friend is an important factor for her to feel strength and face everything that follows and happens in the plot of the story.


Me despido de ustedes, gracias por tomar un poquito de su tiempo para leerme. Mil bendiciones para ustedes.

I bid you farewell, thank you for taking a little of your time to read me. A thousand blessings to you.



Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.