[PL/ENG] Jedna, ta sama data przez 5 lat / One, same date for 5 years

in Hive Book Club3 years ago

image.png

Książka opowiada o historii Fallon i Bena. Przez pierwsze strony poznajemy dziewczynę, która jest córką fantastycznego aktora i która miała przed sobą równie aktorskie życie. Wszystko zmieniło się przez pożar, w którym niemal straciła życie. Jej kariera zostaje przerwana przez liczne oparzenia na twarzy. Obwinia za to wszystko ojca, który zostawił Fallon i jej mamę dla innej kobiety. Stało się to 9 listopada, a bohaterów poznajemy w ten sam dzień, ale podczas drugiej rocznicy. Fallon i Ben spotykają się w dość zaskakujących okolicznościach i postanawiają spotykać się w tym samym miejscu co rok. Tylko ten jeden dzień w ciągu roku. Układ ten będzie trwał 5 lat, ale czy uda im się rozwinąć tę przyjaźń i miłość przez 5 dni?

The book tells the story of Fallon and Ben. Through the first pages, we meet a girl who is the daughter of a fantastic actor and who had an equally acting life like him. Everything changed by a fire in which she almost lost her life. Her career was interrupted by numerous burns on her face. She blames it all on the father who left Fallon and her mother for another woman. It happened on November 9, and we meet the heroes on the same day, but during the second anniversary. Fallon and Ben meet under quite surprising circumstances and decide to meet at the same place every year. Only this one day of the year. This arrangement will last 5 years, but will they manage to develop this friendship and love for 5 days?

Historia Fallon, która straciła szanse na swoje marzenia i walczy o to, aby móc na siebie spojrzeć w lustro i poczuć się wartościową, jak i historia Bena, który stracił mamę i ma wiele na sumieniu, z czym nie może sobie poradzić, tak bardzo potrafi wciągnąć, że żyje się razem z bohaterami.

The story of Fallon, who lost the chance for her dreams and fights to be able to look at herself in the mirror and feel worthwhile, and the story of Ben, who lost his mother and has a lot on his conscience that he cannot to deal with, can so much involve you that you live together with the characters.

Za to właśnie uwielbiam Colleen Hoover. Potrafi tak wciągnąć czytelnika do świata którys stworzyła, że w ciągu 1 książki można się tak przywiązać do bohaterów. Cudowna historia, którą każdy musi przeczytać.

That's what I love Colleen Hoover for. She is able to draw the reader into the world she created so that within 1 book you can become so attached to the heroes. A wonderful story that everyone must read.

Na pewno też wielkim plusem jest to, że książkę czyta się błyskawicznie. Formuła jednego dnia w ciągu roku przez 5 lat naprawdę temu sprzyja z powodu tego, że akcja jest naprawdę dynamiczna i w pełni wypełniona treścią, która zaskakuje i zakochuje.

The fact that the book is easy to read is also a big plus. The formula of one day in a year for 5 years really favors because the action is really dynamic and fully filled with content that surprises and falls in love.

Książkę było bardzo ciężko dostać, ale jest dodruk, więc jeśli nie macie w pobliżu biblioteki, która tę książkę ma w swoich zbiorach to możecie śmiało ją kupić w internecie czy pewnie nawet w stacjonarnych sklepach tj. Empik :)

The book was very hard to get, but there is a reprint, so if you do not have a library nearby that has this book in its collection, you can go ahead and buy it online or even in stationary stores, such as Empik :)