Hola amigos de la comunidad de Bookclub, espero que se encuentren bien el día de hoy y que hayan pasado un feliz año 🧡. El año pasado perdí un poco la motivación para comenzar a leer libros y sentía que no conectaba con nada 🫠, ayer me propuse leer un libro de una escritora de mi país Venezuela llamada Nacarid Portal, el libro es uno de sus primeros escritos ya publicados y quería darle una oportunidad para ver si salía del bloqueo lector.
Hello friends of the Bookclub community, I hope you are well today and that you had a happy new year 🧡. Last year I lost a little motivation to start reading books and I felt that I didn't connect with anything 🫠, yesterday I set out to read a book by a writer from my country Venezuela called Nacarid Portal, the book is one of her first writings already published and I wanted to give it a chance to see if I got out of the reader's block.
El libro se llama De mí, Para mí: La Tormenta Pasará, es un libro que nos cuenta la historia de un joven llamado Nick quién está pasando por el duelo después de que su abuela quien fue una madre para él y quién se encargó de su crianza muriera. Esto para el es muy difícil de procesar, creo que nadie está preparado para perder a un ser querido y mucho menos para entender que aunque no se encuentre con nosotros aún seguirán vivos en nuestra memoria.
The book is called From Me, To Me: The Storm Will Pass, it is a book that tells the story of a young man named Nick who is going through grief after his grandmother who was a mother to him and who took care of his upbringing died. This is very difficult for him to process, I believe that no one is prepared to lose a loved one and much less to understand that although they are not with us they are still alive in our memory.
Nick se aproxima a un viaje en el cuál deberá seguir un mapa con unas instrucciones que le dejo su abuela, dónde le dice que dentro de el encontrará las respuestas que tanto necesita. En este viaje se verá frente a la ruptura de una relación amorosa bastante abusiva, el dolor de no tener una buena relación con su madre producto de la poca unión que ambos nunca han tenido y el rencor que hay por esta situación, además de tener la responsabilidad y el peso tan grande de ser el hermano mayor y el protector de su pequeña hermana siente que debe hacer todo lo posible para verla feliz así le cueste su propia felicidad.
Nick approaches a journey in which he must follow a map with instructions left by his grandmother, where she tells him that he will find the answers he needs so much. On this journey he will be faced with the breakup of a very abusive love relationship, the pain of not having a good relationship with his mother due to the little union that both have never had and the resentment that there is for this situation, besides having the responsibility and the weight so great of being the older brother and protector of his little sister, he feels he must do everything possible to see her happy even if it costs him his own happiness.
Este libro habla de muchos temas, principalmente el dolor de la perdida que es algo tan difícil para cualquier ser humano y que no todos lo enfrentamos de la misma manera, el deseo de buscar aquellas respuestas a todas esas dudas que siente Nick con respecto a su vida y la vida tan complicada y marcada que vivió su abuela con su esposo abusivo, este es otro tema que habla mucho del como las personas pueden sacrificar su propia felicidad con tal de ver a otros felices o tranquilos, pero perderte para mantener a los demás bien es algo que duele y que pesa mucho, además de que trae consecuencias tarde o temprano.
This book talks about many topics, mainly the pain of loss that is so difficult for any human being and that not all of us face it in the same way, the desire to seek those answers to all those doubts that Nick feels about his life and the complicated and marked life that his grandmother lived with her abusive husband, this is another topic that talks a lot about how people can sacrifice their own happiness in order to see others happy or calm, but losing yourself to keep others well is something that hurts and weighs a lot, plus it brings consequences sooner or later.
Además este libro tiene unas hermosas ilustraciones que te hacen sentir más dentro de la historia y también frases para momentos específicos cómo el sentir que debemos perdonar a nuestro niño interno, cartas del futuro, frases que te hacen reflexionar mucho y a la vez te sientes susceptible porque son bastante reales y personales siento que cada quien debe leerlo para vivir la experiencia de este libro de los tantos que Nacarid ha escrito, además de inspirarse en su propio duelo por la muerte de su madre y sus propias experiencias personales. Se siente como un abrazo al corazón terminarlo, me gustó y lo leí en dos días lo cual es bastante rápido para mí jaja.
Also this book has beautiful illustrations that make you feel more inside the story and also phrases for specific moments like feeling that we must forgive our inner child, letters from the future, phrases that make you reflect a lot and at the same time you feel susceptible because they are quite real and personal I feel that everyone should read it to live the experience of this book of the many that Nacarid has written, besides being inspired by her own grief for the death of her mother and her own personal experiences. It feels like a hug to the heart to finish it, I liked it and I read it in two days which is pretty fast for me haha.
Para mí fue una experiencia encontrarme con mis propios miedos y cicatrices, recordar cosas que han sucedido y que de alguna manera han forjado quien soy hoy en día, tanto las positivas como las negativas, sentir que puedo encontrar un refugio en este libro cada vez que necesite una respuesta en algún momento de mi vida, lo sentí muy especial y me gustó la historia y la forma en la que fue contada aunque seguramente esta escritora tendrá otros libros aún mejores.
For me it was an experience to encounter my own fears and scars, to remember things that have happened and that somehow have forged who I am today, both positive and negative, to feel that I can find a refuge in this book every time I need an answer at some point in my life, I felt it very special and I liked the story and the way it was told although surely this writer will have other even better books.
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
Nunca había escuchado este título pero he seguido este viaje de dolor y pérdidas. Gracias por dejarme conocer.
Gracias amiga, ojalá puedas leerlo deja un gran aprendizaje. Un abrazo 🤗
Congratulations @naath! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
~~~ embed:1875334839848857620?t=9LkN39mgupUkMzjPY__xzA&s=19 twitter metadata:aW1uYWF0aF98fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vaW1uYWF0aF8vc3RhdHVzLzE4NzUzMzQ4Mzk4NDg4NTc2MjB8 ~~~