I don't know what was happening to me, that I didn't want to read Emily Henry. Maybe because she was recommended so much everywhere that it made me curious. I also don't know what happened that I decided to read a book by her and started with a title that didn't include the word “summer”. This caused me some discomfort every time the mention of “summer” appeared somewhere. Until I read it and realized that summer is just the time when the author releases her novels because it is when there is the greatest chance they will be bought, as people supposedly have more time to read them. Being from the Caribbean, this is not appealing to me. But I dared, and I got so seriously involved that at some point I thought I would dry out from crying so much. Ladies and gentlemen:
Spanish
No sé qué ocurría conmigo, que no quería leer a Emily Henry. Tal vez porque la recomendaban tanto en todas partes que se me hacía curioso. Tampoco sé qué ocurrió que decidí leer un libro de ella y empecé por un título que no incluía la palabra “verano”. Esto me causaba alguna incomodidad cada vez que la mención del “verano” aparecía reflejada en alguna parte. Hasta que la leí y me di cuenta de que el verano solo es la época en la que la autora lanza sus novelas, porque es cuando existe la mayor probabilidad de que las compren, ya que se supone que la gente tiene más tiempo para leerlas. Al ser del Caribe, esto no es llamativo para mí. Pero me atreví, y me involucré tan seriamente que en algún momento pensé que me quedaría seca de tanto llorar. Con ustedes:
BOOK LOVERS
Nora Stephen is the typical woman depicted in romantic comedies as the city woman who is left for the simple girl from the town in all the stories that charm us. She is the antithesis of what a heroine should be in a love story: tall, blonde, wearing high heels, designer clothes, and killing herself working out to look healthier. She loves her job, she is a shark, a literary agent representing best-selling authors. On the other hand, we have her work rival, Charlie Lastra, a very successful editor with whom she clearly has to work from time to time.
Summer arrives (yes, I know) and Libby, Nora's younger sister, asks her to spend a vacation for the ages in Sunshine Falls, a small town in North Virginia where one of the novels represented by Nora is set. Libby creates a list of several literary clichés that occur in romantic comedies, like falling in love with the town carpenter, to check off the list. Casually, fate knocks on her door when she encounters the city man Charlie Lastra, and one of the best romantic stories I've read this year begins.
Spanish
Nora Stephen es la típica mujer retratada en las comedias románticas como la mujer de ciudad a la que dejan por la chica sencilla del pueblo en todas las historias que nos enamoran. Es la antítesis de lo que debe ser una heroína en una historia de amor: alta, rubia, con tacones altos, ropa de diseñador y que se mata haciendo ejercicios para lucir más saludable. Ama su trabajo, es un tiburón, una agente literaria que representa a autores de best sellers. Por otro lado, tenemos a su rival de trabajo, Charlie Lastra, un editor muy exitoso con el que claramente tiene que trabajar de vez en cuando.
Llega el verano (sí, lo sé) y Libby, la hermana menor de Nora, le pide pasar unas vacaciones para la historia en Sunshine Falls, un pequeño pueblo en North Virginia en el que se desarrolla una de las novelas de una de las autoras que representa Nora. Libby crea una lista con varios clichés literarios que ocurren en las comedias románticas, como la de enamorarse del carpintero del pueblo, para ir tachando de la lista. Casualmente, el destino llega a su puerta cuando se encuentra con el citadino Charlie Lastra, y comienza una de las mejores historias románticas que he leído este año.
I loved this book for various reasons, but the first, and most important, is the type of writing that it presented to me, a premise that hooked me quickly from the first page. That gives a lot of credit to the author.
On the other hand, the relationships that Nora builds. The plot is a romantic comedy, so we expect the romance that starts to occur between the rivals; it is somewhat predictable, and that's okay. I liked that it didn't take long to notice the romantic tension between the two characters, and the romance happened so delicately around the books. I didn't want it to end and was afraid it would end badly, or just end. Likewise, I don't want to spoil the experience, but I can say the author achieved an excellent ending.
Besides the most noticeable relationship, there is a second relationship that needs mending: that of Nora and Libby. Two sisters so different from each other, who fit perfectly, but like all such relationships, tend to drift apart over time. This time they spend together helps them reconnect and get to know each other even better.
And the third relationship happening is that of Nora with herself. This is where I cried. I connected with the fact that Nora couldn't establish a relationship, and that men always ended things with her for all the previously mentioned reasons. Additionally, her time is always dedicated to others, feeling that the world could fall apart if she is not present in the lives of her clients or her family. That everyone knows they can rely on her and that she is dependable.
Spanish
Amé este libro por varias razones, pero la primera, y la más importante, es el tipo de escritura que me presentó, una premisa que me enganchó rápidamente desde la primera página, y eso le otorga mucho crédito a la autora.
Por otra parte, las relaciones que Nora va creando. La trama es una comedia romántica, así que esperamos el romance que empieza a ocurrir entre los rivales; es algo previsible, y está bien. Me gustó que no tardó mucho en notarse la tensión romántica entre ambos personajes, y el romance sucedió de forma tan delicada alrededor de los libros, que no quería que terminara y temía que fuera a terminar mal, o solo terminara. No quiero arruinar la experiencia, pero puedo adelantar que la autora logró un excelente final.
Además de la relación más notoria, hay una segunda relación que se debe arreglar: la de Nora y Libby. Dos hermanas tan diferentes entre sí, que encajan perfectamente, pero, como en toda relación de este tipo, suelen separarse con el tiempo. Este tiempo que pasan juntas ayuda a reconectar y conocerse aún más.
Y la tercera relación ocurriendo es la de Nora consigo misma. Aquí fue cuando lloré. Conecté con el hecho de que Nora no lograra concretar una relación, y que los hombres siempre terminaran con ella por todas las razones anteriormente expuestas. Además, su tiempo siempre está dedicado a los demás, sintiendo que el mundo se puede desbaratar si ella no está presente en la vida de sus representados o de su familia. Que todo el mundo sepa que puede acudir a ella y que es confiable.
Another thing I took from the reading, and that I keep for myself, is the description that it's not that she is imperfect, but rather knowing this is not an absolute truth. And that if someone doesn't like how you are, or if you travel a lot, or if you are anxious, or talk a lot when you're nervous, or have long silences. It's simply that you haven't found the person to whom none of this will matter. And that no matter what has happened in the past, you are the updated version of all those drafts that were made of you.
Definitely, an intense, fun, and reflective read that made me consider the author one of my favorites. However, I have only read one book by her, so it is too soon to make this definitive statement. But there is no doubt that in the future I will read everything she publishes. This has been one of my favorite books of 2024.
Spanish
Otra cosa que logré rescatar de la lectura, y que me reservo para m, es la descripción de que no es que sea imperfecta, sino que conocer esto no es una verdad absoluta. Si a alguien no le gusta cómo eres, o si viajas mucho, o si eres ansiosa, o hablas mucho cuando está está. Y que no importa lo que haya ocurrido en el pasado, eres la versión actualizada de todos esos borradores que se hicieron de ti.
Definitivamente, una lectura intensa, divertida y reflexiva que me hizo considerar a la autora una de mis favoritas. Sin embargo, solo he leído un libro de ella, así que es muy pronto para hacer esta sentencia definitiva. Pero no cabe duda de que en el futuro leeré todo lo que publique. Este ha sido uno de mis libros favoritos del 2024.
- Banners realizados en Canva Pro
- Source
De mis mejores lecturas de este año 🩷🩷🩷
Es un libro preciosísimo. Conecté con todo. Con Nora, con Libby, con Charlie...
Amé totalmente.
Definitivamente. Yo pensé que me iba a secar con este libro de tanto llorar. No lloraba tanto con una lectura desde que me leí "Hasta que no queden estrellas que contar" de María Martinez. Está en mi top de este año, sin lugar a dudas.