Hey, no problem :)
I think you will enjoy Remains of the Day
Japanese and British in one looks like a lovely cocktail. If the book is on my way, I'll give it a try. Though, few English books in Southeast Asia. (But many Russian ones are available for free online. Reading a play by Bulgakov, I never heard about, fun).