(Eng / Spn) A different salad


IMG_20250227_170542.jpg

Greetings dear vegan family, I hope everyone is well, in harmony, health, peace and prosperity. Yesterday I went out to the backyard, and I saw several mangoes on the ground, all small, that had fallen from my neighbor's tree. During this season there is a lot of heat in the area where I live, the daytime temperatures are above 43 °C, and there is no water to water the plants, so many trees do not bloom and those that have flowers or fruits fall, since they do not have enough water resources to maintain them. So I picked these fruits, and I wanted to make a salad. In fact, I had not had lunch, my husband had gone out and would arrive in the evening, so I prepared a salad, which I really liked, because it was tasty and fresh, which I called a DIFFERENT SALAD.

Saludos querida familia vegana, espero que todos estén bien, en armonía, salud, paz y prosperidad. Ayer salí al solar, y ví en el suelo varios mangos, todos pequeños, que habían caído del árbol de mi vecino. En esta temporada hay mucho calor en la zona en la que vivo, las temperaturas en el día están por encima de los 43 °C, y de paso no hay agua para poder regar las plantas, por lo que muchos árboles no florecen y aquellos que tienen flores o frutas, se les caen, ya que no tienen el recurso hídrico suficiente para poder mantenerlos. Así que recogí estas frutas, y quise hacer una ensalada. De hecho, yo no había almorzado, mi esposo había salido y llegaría a la noche, por lo que me preparé una ensalada, que me gustó mucho, porque estaba sabrosa y fresca, a la cual he llamado una ENSALADA DIFERENTE.

I recently saw a recipe for eggplants in oil on Instagram, and since I have already had problems copying recipes from other social networks, I first experimented with this way of preparing eggplants, to see how they turned out. I really didn't like the result very much, since the vinegar flavor is very pronounced (you have to macerate them first in white vinegar with salt); but I will make a second version, with the changes that I consider pertinent and, this result, I will share with you; but obviously I can't waste these eggplants that I had already prepared, so they are also part of this salad.

Recientemente ví en Instagram una receta de berenjenas en aceite, y como ya he tenido problemas al copiar recetas de otras redes sociales, primero experimenté con esta forma de preparar berenjenas, para ver qué tal quedaban. Realmente no me gustó mucho el resultado, ya que el sabor a vinagre es muy acentuado (hay que macerarlas primero en vinagre blanco con sal); pero haré una segunda versión, con los cambios que yo considere pertinente y, este resultado, lo compartiré con ustedes; pero, obviamente, no puedo desperdiciar estas berenjenas que ya había preparado, así que también forman parte de esta ensalada.


IMG_20250227_164805.jpg


IMG_20250227_164815.jpg

I was checking my fridge and found green apples, tomatoes and onions, these being the other ingredients in my salad, along with a packet of salted peanuts, which gave it just the right touch of crunch. With that said, let's get to my recipe.

Estuve revisando mi nevera y encontré manzanas verdes, tomates y cebollas, siendo éstos los otros ingredientes de mi ensalada, junto con un paquete de maní salado, que le dio el toque justo de crocancia. Dicho esto, vamos a mi receta.


IMG_20250227_170813.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: Having all the ingredients on hand, it takes approximately 5 minutes to make this simple recipe.

  • Servings: A large serving of approximately 300 grams, (I ate it all, that was my lunch).

The quantities of ingredients that I present below can be varied, according to the availability and taste of each person. It can be combined with other vegetables, fruits, pickles and spices, to the diner's taste.

  • 2 small, ripe mangoes (the pulp is equivalent to approximately half a cup).

  • 1 green apple (150 grams of pulp)

  • 1 heaped tablespoon of diced onion.

  • 1 small tomato (approximately 30 grams).

  • 2 tablespoons of the eggplants in oil.

  • 1 teaspoon of roasted peanuts (at the time of serving).

  • Bowl, cups, spoon, plate, knife, etc.


IMG_20250227_164732.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Teniendo a mano todos los ingredientes se requieren aproximadamente 5 minutos para hacer esta sencilla receta.

  • Raciones: Una ración grande de aproximadamente 300 gramos, (yo me la comí toda, ese fue mi almuerzo).

Las cantidades de ingredientes que a continuación presento, pueden variarse, de acuerdo a la disponibilidad y gusto de cada quien. Se puede combinar con otras verduras, frutas, encurtidos y especias, al gusto del comensal.

  • 2 mangos pequeños y maduros (la pulpa equivale a media taza, aproximadamente).

  • 1 manzana verde (150 gramos de pulpa)

  • 1 cucharada colmada de cebolla picada en cuadritos.

  • 1 tomate pequeño (aproximadamente 30 gramos).

  • 2 cucharadas de las berenjenas en aceite.

  • 1 cucharadita de maní tostado (al momento de servirlo).

  • Bol, tazas, cucharilla, plato, cuchillo, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


It is essential to wash and disinfect the fruits and vegetables to be used, which I did previously. Peel and chop the tomato into small squares. Reserve.

Es fundamental lavar y desinfectar las frutas y verduras a utilizar, lo cual yo hice previamente. Pelar y picar el tomate en cuadros pequeños. Reservar.


IMG_20250227_164749.jpg


IMG_20250227_165008.jpg


IMG_20250227_165059.jpg

Peel and chop the mangoes. Reserve.

Pelar y picar los mangos. Reservar.


IMG_20250227_165111.jpg


IMG_20250227_165330.jpg


IMG_20250227_165712.jpg

Peel and chop the apple, removing the seeds. Reserve.

Pelar y picar la manzana, extrayendo las semillas. Reservar.


IMG_20250227_165739.jpg


IMG_20250227_170238.jpg

Place the chopped tomato, mango and apple in a container. Add the diced onion and the eggplants in oil. Mix very well.

Colocar el tomate, mango y manzana picados en un recipiente. Añadir la cebolla picada en cuadritos y las berenjenas en aceite. Mezclar muy bien.


IMG_20250227_164828.jpg


IMG_20250227_170252.jpg


IMG_20250227_170310.jpg


IMG_20250227_170441.jpg


IMG_20250227_170538.jpg

And this different salad is ready. All these ingredients look very interesting together. All that's left to do is serve it and place some salted peanuts on top, and enjoy. This salad has a very interesting flavor. I didn't add any dressing, because the eggplants in oil already have enough salt to give them flavor, plus they are flavored with spices. I served myself this dish and accompanied it with bread. It was a fresh, light and different lunch, which I really liked.

Y ya está lista esta ensalada diferente. Se ven muy interesantes todos estos ingredientes juntos. Sólo queda servirla y colocarle un poco de maní salado encima, y a disfrutar. Esta ensalada tiene un sabor muy interesante. No añadí ningún aderezo, porque las berenjenas en aceite ya tienen la sal suficiente para darle sabor, además de que están saborizadas con especias. Yo me serví este plato y lo acompañé con pan. Fue un almuerzo fresco, liviano y diferente, que me gustó mucho.


IMG_20250227_170544.jpg


IMG_20250227_164742.jpg


IMG_20250227_170650.jpg


IMG_20250227_170850.jpg

Here I end my post today, in which I have offered you a different salad, which came about by chance. I hope you are encouraged to continue making vegan recipes, which are delicious, nutritious and compassionate towards Mother Earth. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una ensalada distinta, que surgió por casualidad. Espero que se animen a seguir haciendo recetas veganas, que son deliciosas, nutritivas y compasivas con la Madre Tierra. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

Yummy and healthy 🤤.