Les presento mi colección de sellos.
I present to you my stamp collection.
En realidad, está en mi casa desde que era pequeña y mi mamá solo recuerda que era de mi abuelo, pero no si realmente la hizo él. Suponemos que si pues era un tipo con mucho talento y le encantaba el arte. Cuando apenas tenía nueve años decidí sacar todos sellos de la caja en donde permanecían guardados y organizarlos por orden cronológico. Había un libro catálogo para esto y fue muy fácil para mí.
Actually, it's been in my house since I was little and my mom only remembers that it was my grandfather's, but not if he actually made it. We suppose he did because he was a very talented guy and he loved art. When I was just nine years old I decided to take all the stamps out of the box where they were kept and organize them in chronological order. There was a catalog book for this and it was very easy for me.
Mi mamá lo conservaba muy bien pero no se había tomado tal trabajo y cuando mostré interés rápidamente me dejó tratarlos, aunque con unas cuantas advertencias sobre su cuidado. Yo era muy detallista y no tuve problemas con ese tipo de cosas. Solo me da mucha ternura ver mi letra de aquel entonces en los pequeños papelitos recortados que indican los años en los que fueron emitidos.
My mom kept them very well but had not gone to such trouble and when I showed interest she quickly let me treat them, albeit with a few caveats about their care. I was a stickler for detail and had no problem with that sort of thing. It just gives me a lot of tenderness to see my handwriting from back then on the little cut out slips of paper indicating the years they were issued.
En el post de @fotostef pensé por un momento que tendríamos algunos iguales, pero no. Solo coinciden en estilos de diseño porque todos los sellos son cubanos. Rápidamente cuando vi su publicación me emocioné porque justamente tenía estas fotos guardadas desde un día que fui a mi casa y no las había publicado hasta ahora. Al parecer estaba el universo conspirando para que participara en esta iniciativa de @mipiano.
In @fotostef's post I thought for a moment that we would have some of the same, but we don't. They only match in design styles because all the stamps are Cuban. Quickly when I saw your post I got excited because I just had these photos saved from a day I went home and had not published them until now. Apparently the universe was conspiring for me to participate in this initiative of @mipiano.
Desde aquel entonces me encargo de cuidarlos en cada mudanza que hemos tenido. No les pierdo ni pie ni pisada y les confieso que muchas veces he hablado con mi madre del sueño de poder mostrárselos a mis nietos. Actualmente ya no se usa este tipo de correspondencia, porque las redes lo han suplantado todo, así que imagino que para mis nietos (si los tengo) será como una reliquia. Jajajaa
Since then I have taken care of them in every move we have had. I don't miss a step and I confess that many times I have talked to my mother about the dream of being able to show them to my grandchildren. Nowadays this type of correspondence is no longer used, because the networks have supplanted everything, so I imagine that for my grandchildren (if I have them) it will be like a relic. Jajajaa
Hay sellos desde 1914 de casi todos los años hasta 1981. Aunque faltan muchos ejemplares de cada año pienso que es bastante completa esta colección y quien la hizo merece que siga pasando de generación en generación. Lastimosamente todos han fallecido hace mucho y no se dejó información sobre ese dato.
Todavía tengo sobres de algunos repetidos que me gustaría compartir con alguien o donar a algún museo o algo así, debo buscar información sobre ello.
There are stamps from 1914 of almost every year up to 1981. Although many specimens of each year are missing, I think that this collection is quite complete and whoever made it deserves to continue passing it from generation to generation. Unfortunately they have all passed away long ago and no information was left behind.
I still have envelopes of some repeats that I would like to share with someone or donate to a museum or something like that, I must look for information about it.
I like your collection, they are show a lot of Cuban history as well. It is great you still have them.
!LUV
!PIZZA
(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily@dayanart, @new.things
Thank you very much. I'm glad you liked it. thanks for the support. 🙏❤️
$PIZZA slices delivered:
(3/15) @new.things tipped @dayanart
Haha, unbelievable! It indeed seems that the February topic was more than just a coincidence for many Hivers!!! 😯😍 Wow, you organized them by years, that was a lot of work but also a nice activity for that little girl! Hey, I see some musicians too, that's cool!
Well done @dayanart, this collection is awesome and marvellous! Thank you for your contribution!
Yes. I have already read several people like me.
...I thought that maybe with more time I can show you in detail each stage and what they represent in the history of Cuba. It is very curious. Of course it would be several posts because it is very long, but I am going to propose it.
There are political characters, sportsmen, art and a lot of Cuban iconography in these stamps. As comapñero @new.things says there is a lot of history here.
Thanks @mipiano for the initiative. 🙏❤️
Wonderful collection :)
Thank you very much. I'm glad you liked it. ❤️
Congratulations @dayanart! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 700 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.
Your next target is to reach 1250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP❤️🙏
Wow, your collection is much more organised than mine. Nice work!
It looks like there were a lot of coincidences around this theme :)
Lovely post too!
Thank you my friend. I know it took me some work and I read all that book I showed you, and although I don't remember absolutely nothing of its content, I am sure I enjoyed it very much. 🙏❤️
I continue to be impressed by the effort they put into making the designs of the stamps, they are beautiful drawings and a beautiful design, all of them, but obviously my favorites are the birds 😍 it seems that this initiative fell just for a few content creators haha 😂
They have exquisite design work and I love seeing the evolution of the illustrations in stages. I was fascinated by that part, I was even telling fotostef that they match in design with some of yours I think they respond to the same stage even though they are from different countries. Now I have to study because I am very curious. hahahahahaha
Que buen post!!! Tu colección es una belleza. Varios años de esfuerzo y dedicación para llegar a tener ese conjunto de sellos. Hermosa idea conservarlos de generación en generación. Vi algunos que recuerdo los tuve en mis álbumes del Círculo de Interés de Filatelia cuando estaba en la escuela primaria, es una pena que se perdieron en alguna mudanza (no fui lo cuidadosa que debía ser). Pudieras averiguar con alguna persona conocedora si en tu colección hay algún sello valioso, quizás puedes exibirlo, para que otras personas lo aprecien. Saludos y linda semana.
Sería genial tener algún conocimiento acerca del tema. Rrealmente a veces me siento como que tengo un tesoro y nadie lo sabe. jajajaja...quizás es imaginación pero me gustaría saber. Gracias amiga por pasar. Un saludo.
¡Bellísima colección! Y muy bien conservada se ve, hiciste un buen trabajo ordenándolas. Me pregunto si tu abuelo o la persona que la hizo tenía correspondencia con mucha gente o también iba recolectando las estampillas por ahí, entre familiares y amigos.
Gracias querida. Un saludo.❤️🙏
Esa es una historia que dejo a la imaginación porque realmente es una lástima que no sepamos nada al respecto. Se que muchos sellos se ven como arrancados de las cartas y acuñados por encima. Supongo que sean de correspondencia real.
Sí, se ve que son estampillas que fueron usadas, selladas y viajadas jeje, quedará el misterio... ¡Saludos! 😉
🤔❤️🙏🏻
Que interesante esto de los sellos me alegra mucho que los mantengas bien cuidados. Gracias por compartirlos.
Muchas gracias por pasar. Realmente me alegra que lo disfruten...pues hasta ahora era solo cosa mía. Un saludo.
Muy interessante! Gracias por compartir.
(Very interesting! Thanks for sharing)
Hasta pronto!
happy for your time and comment. thanks for the support. greetings
You are welcome. (De nada)
Me gustaría escribir en español, pero tenemos que escribir siempre en inglés. (I would like to write in Spanish, but we have to write always in English). No estoy segura si eso vale para los comentos también o solamente para el post. (Not sure if this is referring to comments too or just for posts).
Tremenda colección 😯.
Es una maravilla 🤓😍 y conservada en toda regla. 👌🏻 Felicidades por cuidar de ese legado familiar.
Tienes un gran tesoro, consérvalo para las futuras generaciones.
!BBH
!INDEED