Cat “It’s getting warm"/猫「暖かくなってきた」 - Learning English & Japanese

in Cross Culture5 years ago

200520_ 3152460 .jpg

Today’s topic of learning English and Japanese is a cat’s mind. 今日のトピックは、猫の考えです。

猫「5月になり、暖かくなってきたなぁ。芝生の上で寝ると、心地よいもんなぁ。5月が、暑すぎず、寒すぎず一番好きだ。あと数ヶ月もすると夏が来るよ。夏は、水遊びするには良い季節だけど、外で遊ぶには暑すぎるんだよね。最近は、風邪が流行ってるみたいだから、健康にも気をつけなきゃ。元気な状態で夏を迎えたいよね。」

Cat “It's May already and it's getting warm. Don’t you think taking a nap on the grass is very comfortable? I like May the best because it is not too hot and not too cold. After a couple of months, summer comes. Summer is suitable for playing with water, but it’s too hot to play outside, right? I have to take care of my health because there is a cold going around these days. I want to go into summer in a health condition.”

語彙(goi) / Vocabulary
もう5月(mou 5 gatu):It’s May already
水遊び(mizuaso bi):play with/in water
風邪が流行る(kaze ga haya ru):There is a cold going around


ひらがな(hiragana)


ねこ 「 5 がつ に なり 、 あたた かく なっ て き た なぁ 。 しばふ の うえ で ね る と 、 ここち よい もん なぁ 。 5 がつ が 、 あつ すぎ ず 、 さむ すぎ ず いちばん す き だ 。 あと すう かげつ も する と なつ が く る よ 。 なつ は 、 みずあそ び する に は よ い きせつ だ けど 、 そと で あそ ぶ に は あつ すぎる ん だ よ ね 。 さいきん は 、 かぜ が はや っ てる みたい だ から 、 けんこう に も き を つけ なきゃ 。 げんき な じょうたい で なつ を むか え たい よ ね 。 」


ローマ字(romaji) / Roman character


neko 「 5 gatu ni nari 、 atata kaku naxtu te ki ta naxa 。 sibahu no ue de ne ru to 、 kokoti yoi mon naxa 。 5 gatu ga 、 atu sugi zu 、 samu sugi zu itiban su ki da 。 ato suu kagetu mo suru to natu ga ku ru yo 。 natu ha 、 mizuaso bi suru ni ha yo i kisetu da kedo 、 soto de aso bu ni ha atu sugiru n da yo ne 。 saikin ha 、 kaze ga haya xtu teru mitai da kara 、 kenkou ni mo ki wo tuke nakya 。 genki na zyoutai de natu wo muka e tai yo ne 。 」


日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.

Sort:  

Congratulations @imota! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 800 upvotes. Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board and compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!