Today’s topic of learning English and Japanese is clover. 今日のトピックは、クローバーです。
おそらく、みなさんも小さい頃に四つ葉のクローバーを探したことがありますよね？私も、幼稚園や小学校の時に、校庭や家の近くの公園で探していた記憶があります。なかなか見つからないですよね。ただ、１本見つけると、その周りにはたくさん生えていて不思議だなと思っていました。調べてみると、クローバー（一般的にシロツメクサと呼ばれる）は、地下で同じ茎につながっています。つまり、密集しているクローバーは、同じ個体なので、四つ葉のクローバーを１本見つけると、そのまわりにはたくさん生えているわけですね。ちなみに、四つ葉のクローバーの発生確率は１万分の１ぐらいだそうです。
You have probably been looking for four-leaf clovers when you were little, don’t you think? When I was a kindergarten student and an elementary school student, I used to search them in the school ground or a park near my house. It’s hard to find them, right? However, I thought it was a mystery that there were many clovers around a four-leaf clover, which was first one I found. The result I googled is that clovers, which are called as white clover in general, are connected to the same stem in the underground. So, when you find a four-leaf clover, there are many four-leaf clovers growing around it, because they are all the same individual. By the way, it seems that the occurrence probability of four-leaf clover is about one-ten-thousandth.
語彙(goi) / Vocabulary
四つ葉のクローバー（yo tu ba no kuro-ba-）：four-leaf clover
家の近くの公園（ie no tika ku no kouen）：park near my house
１万分の１（１ man hun no １）：one-ten-thousandth
ひらがな(hiragana)
おそらく 、 みなさん も ちい さい ころ に よ つ ば の くろーばー を さが し た こと が あり ます よ ね ？ わたし も 、 ようち えん や しょうがっこう の とき に 、 こうてい や いえ の ちか く の こうえん で さが し て い た きおく が あり ます 。 なかなか み つから ない です よ ね 。 ただ 、 １ ほん み つける と 、 その まわ り に は たくさん は え て い て ふしぎ だ な と おも っ て い まし た 。 しら べ て みる と 、 くろーばー （ いっぱんてき に しろつめくさ と よ ば れる ） は 、 ちか で おな じ くき に つながっ て い ます 。 つまり 、 みっしゅう し て いる くろーばー は 、 おな じ こたい な の で 、 よ つ ば の くろーばー を １ ほん み つける と 、 その まわり に は たくさん は え て いる わけ です ね 。 ちなみに 、 よ つ ば の くろーばー の はっせい かくりつ は １ まん ふん の １ ぐらい だ そう です 。
ローマ字(romaji) / Roman character
osoraku 、 minasan mo tii sai koro ni yo tu ba no kuro-ba- wo saga si ta koto ga ari masu yo ne ？ watasi mo 、 youti en ya syougakkou no toki ni 、 koutei ya ie no tika ku no kouen de saga si te i ta kioku ga ari masu 。 nakanaka mi tukara nai desu yo ne 。 tada 、 １ hon mi tukeru to 、 sono mawa ri ni ha takusan ha e te i te husigi da na to omo xtu te i masi ta 。 sira be te miru to 、 kuro-ba- （ ippanteki ni sirotumekusa to yo ba reru ） ha 、 tika de ona zi kuki ni tunagaxtu te i masu 。 tumari 、 missyuu si te iru kuro-ba- ha 、 ona zi kotai na no de 、 yo tu ba no kuro-ba- wo １ hon mi tukeru to 、 sono mawari ni ha takusan ha e te iru wake desu ne 。 tinamini 、 yo tu ba no kuro-ba- no hassei kakuritu ha １ man hun no １ gurai da sou desu 。
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.
見つかったことはない！ Am I unlucky?
Maybe(^-^)
Are you serious? Did you really find a four leaf clover?
I have found more than 10 four-leaf clovers in my life!!
I am just studying japanese language.
Let's study together(^^)
@myanmarkoko You are welcome to share billingual posts, culture-related or language-related posts in our community! Hive Cross Culture!
Congratulations @imota! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!