Learning another language is very important. Nowadays, in this globalized world, where technology in just seconds and with the click of a button brings us closer to people whose native language is different from ours, it pushes us and creates the need to speak at least the basics in English.
Here in #hive we live it every day, since I started in this community, I have been able to talk with people from Australia, Czech Republic, Indonesia, Philippines, Germany, United States and of course countries with my own native language, Spanish.
Something that I have found in common in most of the people who make life in #hive, is that they translate their posts into English, in order to have more reach and their ideas reach more people. This small example shows us the impact and importance of speaking another language, at least English.
UNIVERSAL LANGUAGE
Until a few years ago, English was considered the universal language. Now it has been displaced by Mandarin Chinese, as well as other important languages such as German, French, Portuguese and of course Spanish.
After researching the above, I have realized that I have a big task: to learn at least the basics in the other languages, and come to think of it I don't know how I am going to do with Mandarin. I sometimes have so much difficulty with English, which uses the same alphabet as Spanish, and I really don't want to imagine Mandarin Chinese whose alphabet is diametrically opposed to the alphabet I know.
LEARNING ENGLISH
I am sure you have tried to learn English, it is a necessity since we started high school. Have you found it difficult to learn another language? Have you dreamed that you speak the language you are learning? Do you sometimes want to give up, all these questions you have asked me thousands of times.
I started studying English in 2018, 4 years ago. It wasn't easy at all, I don't have what you can call a good musical ear, so pronunciations for me are very difficult to hear, recognize and reproduce, but that didn't give me up. I plunged headlong into books and face-to-face classes.
Having face-to-face classes has its benefits, the teacher takes you by the hand like a little child, but when you don't understand, the teacher, in his desire to advance in his class, ends up explaining in Spanish. At first you think that this is very good, but the truth is that in the long run it is a disadvantage for those who are serious about learning English.
The reason is very simple, teacher and students end up speaking Spanish. Too much emphasis is placed on grammar rules and too little conversation practice. Okay, I want to learn the grammar rules, but I also want to learn to speak English.
THE BEST WAY I FOUND
Eventually I decided to look for other options, so I turned to the internet. I discovered an app called Speaky, where you can connect in real time with people from other parts of the world who are learning the same language you are learning.
Of course you have to be careful, as in any application that brings people together, there are people who want to take advantage, but as time goes by you stop being bothered.
The interest in learning about the other person's culture keeps you motivated, willing to talk and if there is a connection between people, it's great, because a friendship is created. It's great to have friends around the world!
At Speaky you can see the language as something easy and fun, you don't have the pressure of an exam, a monthly fee to pay and even the mockery of your classmates when you don't understand or pronounce incorrectly.
ONLINE CLASSES AND CONVERSATION CLUB
Eventually I met a young man from Brazil. He is at an advanced level of English and in my case, you could say I am at an intermediate level. We decided to team up. He is giving me English lessons, once a week, his desire is to improve his pronunciation and development of ideas. She speaks very fluently and fast.
The classes are very dynamic, because she has understood very well that an English class focused only on grammar is very boring. So the first hour of class she gives me the grammar rules and in the second English class we dedicate ourselves to speaking English.
An English class with a person who doesn't speak your language forces you by necessity to understand, in one way or another, what your interlocutor is saying. The classes have sharpened my hearing, and at this moment I feel that I understand more and more every day what he is saying to me. On the other hand, we both have had an advantage, we are learning Portuguese and Spanish respectively.
On the other hand, once a week I join him and other friends from Indonesia, Chile, Mexico, India and Russia in a conversation club. It is very interesting, there is a moderator who asks the questions and gives the opportunity to each person so that we can all participate and express our ideas.
It is a very pleasant and friendly environment, where we have all been gradually becoming more fluent in the language.
MY PRESENTATION IN ENGLISH
Of course I am using the Deepl.com, I know I don't have the level to be able to write in English on my own, but today I want to leave you a small presentation in English.
Please, if you are a native speaker of the language or have a good command of English, I would be very grateful if you could correct the following paragraph:
Hello, my name is @tibaire, I am 49 years old. I was born in San Cristóbal, Venezuela, in the border with Colombia. My mother was Colombian and my father was Venezuelan. I have 3 brothers and a sister. I am de older sibling. I do not have kids, it was a desition. I think it was a very good desition for me. I studied Administration and when i was 28 years old i moved to Caracas, Venezuela´s Capital, since that i have been living in Caracas. I love this crazy and chaotic city, because in the north I can visit the Avila, a wonderful and energetic mountain. I started to study english because i wan to comunicate with people around the world, I think is a great thing can speak and unterstand that other people say.
If you made it this far, thank you very much for reading me, see you in a next post. I hope to be able to make in this community a team with which I can improve my English and if you are interested in learning Spanish, we could make a team.
I use Deepl.com as translator.
AHORA EN ESPAÑOL
Aprender otro idioma es muy importante. Hoy en día, en este mundo globalizado, donde la tecnología en solo segundos y con solo pinchar un botón nos acerca a personas cuya lengua materna es diferente a la nuestra, nos empuja y nos crea la necesidad de hablar por lo menos lo básico en inglés.
Aquí en #hive lo vivimos todos los días, desde que comencé en esta comunidad, he podido conversar con personas de Australia, Republica Checa, Indonesia, Filipinas, Alemania, Estados Unidos y por supuesto países con mi propia lengua materna, el español.
Algo que he encontrado en común en la mayoría de las personas que hacen vida en #hive, es que traducen sus post al inglés, para poder tener más alcance y que sus ideas lleguen a más número de personas. Este pequeño ejemplo nos muestra el impacto e importancia que es hablar otro idioma, mínimo el inglés.
LENGUA UNIVERSAL
Hasta hace pocos años, el inglés fue considerado como la lengua universal. Ahora ha sido desplazado por el Chino Mandarín!, así mismo hay otros idiomas de importancia como el Alemán, Francés, Portugués y por supuesto el Español.
Luego de haber investigado lo anterior, me he dado cuenta que tengo una gran tarea: aprender por lo menos lo básico en los otros idiomas, y pensándolo bien no sé cómo voy a hacer con el Mandarín. Tengo a veces tantas dificultades con el inglés, que usa el mismo alfabeto que el español, y la verdad no me quiero imaginar el Chino Mandarín cuyo alfabeto es diametralmente opuesto al alfabeto que conozco.
APRENDIENDO INGLES
Estoy segura que has intentado aprender inglés, es una necesidad desde que iniciamos bachillerato. ¿Te ha sido difícil aprender otro idioma? ¿Has soñado que hablas el idioma que estás aprendiendo? ¿A veces quieres darte por vencido?, todas esas preguntas me has le hecho miles de veces.
Comencé a estudiar inglés en el 2018, hace 4 años. No fue nada fácil, no tengo lo que se puede decir buen oído musical, por lo que las pronunciaciones para mí son muy difíciles de escuchar, reconocer y reproducir, pero eso no me dio por vencida. Me metí de cabeza entre libros y clases presenciales.
Tener clases presenciales tiene sus beneficios, el profesor te lleva de la mano como niño pequeño, pero cuando uno no entiende, el profesor en su deseo de avanzar en su clase, termina explicando en español. Uno al principio piensa que eso es muy bueno, pero la verdad, a la larga es una desventaja para quien se toma en serio el deseo de aprender inglés.
La razón es muy sencilla, profesor y alumnos terminan hablando español. Se hace demasiado hincapié en las reglas gramaticales y se practica poca conversación. Está bien, yo quiero aprender las reglas gramaticales, pero también quiero aprender a hablar inglés.
LA MEJOR FORMA QUE ENCONTRE
Con el tiempo decidí buscar otras opciones, así que voltee a ver internet. Descubrí una app llamada Speaky, donde te puedes conectar en tiempo real con personas de otras partes del mundo que están aprendiendo el mismo idioma que tu estas aprendiendo.
Por supuesto se debe tener cuidado, como en toda aplicación que reúne personas, hay personas que se quieren aprovechar, pero a medida que pasa el tiempo dejas de ser molestada.
El interés en aprender sobre la cultura de la otra persona, te mantiene motivado, con deseos de hablar y si hay conexión entre las personas, es genial, pues se crea una amistad. Es fantástico tener amigos alrededor del mundo!
En Speaky se puede ver el idioma como algo fácil y divertido, no tienes la presión de un examen, una mensualidad que pagar y hasta la burla de tus compañeros de clase cuando uno no entiende o pronuncia de forma incorrecta.
CLASES ONLINE Y CLUB CONVERSACIONAL
Con el tiempo conocí a un joven de Brasil. Él está en un nivel avanzado de inglés y en mi caso, se puede decir que estoy en un nivel intermedio. Decidimos hacer equipo. Me está dando clases de inglés, una vez a la semana, su deseo es mejorar su pronunciación y desarrollo de ideas. Esta demás que habla muy fluido y rápido.
Las clases son muy dinámicas, pues ha entendido muy bien que una clase de inglés focalizada solo en la gramática es muy aburrida. Así que la primera hora de clase me da las reglas gramaticales y en la segunda clase de inglés nos dedicamos a hablar inglés.
Una clase de inglés con una persona que no habla tu misma lengua, te obliga por necesidad a entender, de una forma u otra lo que tu interlocutor te está diciendo. Las clases han afinado mi oído, y en este momento siento que entiendo cada día más lo que me está diciendo. Por otra parte los dos hemos tenido una ventaja, estamos aprendiendo portugués y español respectivamente.
Por otra parte, una vez a la semana me uno con él y otros amigos de Indonesia, Chile, México, India y Rusia, en un club conversacional. Es muy interesante, hay un moderador quien hace las preguntas y va dando la oportunidad a cada persona para que todos podamos participar y expresar nuestras ideas.
Es un ambiente muy ameno y amigable, donde todos hemos ido poco a poco logrado más fluidez en el idioma.
MI PRESENTACION EN INGLES
Por supuesto que estoy utilizando el traductor de Deepl.com, sé que no tengo el nivel para poder redactar por mi propia cuenta en inglés, pero hoy les quiero dejar una pequeña presentación en inglés.
Por favor, si tú eres nativo del idioma o dominas muy bien el inglés te estaré totalmente agradecida de la corrección que le puedas hacer al siguiente párrafo:
Hello, my name is @tibaire, I am 49 years old. I was born in San Cristóbal, Venezuela, in the border with Colombia. My mother was Colombian and my father was Venezuelan. I have 3 brothers and a sister. I am de older sibling. I do not have kids, it was a desition. I think it was a very good desition for me. I studied Administration and when i was 28 years old i moved to Caracas, Venezuela´s Capital, since that i have been living in Caracas. I love this crazy and chaotic city, because in the north I can visit the Avila, a wonderful and energetic mountain. I started to study english because i wan to comunicate with people around the world, I think is a great thing can speak and unterstand that other people say.
Si llegaste hasta aquí, muchas gracias por leerme, nos vemos en un próximo post. Espero poder hacer en esta comunidad un equipo con el cual pueda mejorar mi inglés y si tú estas interesado en aprender español, podríamos hacer equipo.
Use Deepl.com como traductor.
English is also my second language. Learning how to speak conversational English was challenging to me at first but I found that watching stand up comedy shows and also comedy series on TV helped a lot.
Hello @romeskie thanks for the advice. I will put it into practice. I watch videos in English and when I am surprised when I understand what they say it is very comforting, because I know that every day I learn a little more. Thank you very much for reading me.
Hi.
Your account has been verified:
https://hivewatchers.com/verifications?utf8=%E2%9C%93&verification%5Busername_search%5D=tibaire
Thank you